{"en_key":"incorporate","headword":"incorporate","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"to include something as part of another thing","level":"C2","ps":"verb","sub":"[T]","ua_renderings":[{"phrase":"приєднувати","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.521,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"зареєстрований як юридична осбба","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"про товариство тощо","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"коронований","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"неподільний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"об'єднаний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сполучений","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"з'єднувати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"з'єднаний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сполучати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"роги","freq":4,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":31,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зареєстрований як юридична осдба","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":13,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"інкорпорувати to incorporate."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"об’єднуватися, об’єднатися to unite; to incorporate ; ( згуртуватися ) to rally."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"прилучати, прилучити to incorporate ; ( приєднувати ) to join, to adjoin; to annex."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" додатково ) superinduce 8. ( домішки ) dope, implant 9. ( до складу ) include, incorporate 10. ( імплантувати ) implant 11. ( дані ) enter 12. ( до організму ) administer ▪ ~ до ( певної ) катего́рії [ кла́су, гру́пи то"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"залуча́ти // залучи́ти 1. involve ( до – in ); engage 2. ( приєднувати ) join 3. ( до складу тощо ) incorporate ( до – in, into ) 4. ( об’єднувати ) unite 5. ( збирати докупи ) aggregate"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"інкорпорува́ти // зінкорпорува́ти incorporate , include"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"інкорпора́ція (-ії) f incorporation; інкорпорува́ти (-у́ю, -у́єш) I vt to incorporate."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"отіля́ти (-я́ю, -я́єш) 1 vt to incorporate , make corporeal."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"вати ) to embody; ( пункт, статтю в документ ) to insert ( in ); ( в угоду ) to incorporate ( into ); ( вводити в дію) to start; ( електрику та ін. ) to switch on ~ати статтю в договір to insert a clause into a contract "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"від збільшення того чи іншого фактора стат. sensitivity data включати ~і (в) to incorporate data (into) збирати ~і to collect data/information/facts маніпулювати ~ими to manipulate data маніпулювати статистичними ~ими to"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"інкорпорувати дієсл. to incorporate."},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"включати дієсл. = include; incorporate , embody, comprise, embrace, cover, take in, comprehend, contain; • не ~ = disregard;"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"= реалізовувати/реалізувати план to implement a ~ = виконувати/виконати план to incorporate in a ~ = включати/включити в план to interfere with ~s = розладнувати/розладнати плани to launch a ~ = братися/взятися за викона"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=incorporate&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["упертий; який уперто стоїть на своєму. incoordinate [,inkou’o:dnit] adj некоординбваний, неузгоджений. incoordination [‘inkou,9:di‘neifn] п відсутність координації, неузгбдженість. incoronate |Пп'Ко:гапії| adj коронований. incorporate I ПпКо:роги) adj 1) об'єднаний; з'єднаний; сполучений; неподільний; 2) зареєстрований як юридична осбба (про товариство тощо). incorporate II Ппп'Ко:рогеті) v 1) 06’еднувати(ся); з'єднувати(ся); приєднувати, сполучати(ся);","відсутність координації, неузгбдженість. incoronate |Пп'Ко:гапії| adj коронований. incorporate I ПпКо:роги) adj 1) об'єднаний; з'єднаний; сполучений; неподільний; 2) зареєстрований як юридична осбба (про товариство тощо). incorporate II Ппп'Ко:рогеті) v 1) 06’еднувати(ся); з'єднувати(ся); приєднувати, сполучати(ся); 2) приймати до числа членів; 3) зареєструвати (оформити) як юридичну особу; легалізувати; 4) змішувати, перемішувати; 5) втілити; викласти","Ппп'Ко:рогеті) v 1) 06’еднувати(ся); з'єднувати(ся); приєднувати, сполучати(ся); 2) приймати до числа членів; 3) зареєструвати (оформити) як юридичну особу; легалізувати; 4) змішувати, перемішувати; 5) втілити; викласти (думки). incorporated [in‘ko:poreitid] adj 1) зареєстрований як юридична осдба (про корпорацію); що є корпорацією; 2) інкорпоробваний; що одержав статус міста (про населений пункт). incorporation Пп,Ко:ро тец(а)п) п 1) корпорація; 2) об'єднання;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["He began to incorporate dance and mime into his plays."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}