{"en_key":"independent","headword":"independent","is_phrasal":false,"sense":"not influenced","explanation":"not influenced or controlled in any way by other people, events or things","level":"B2","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"незалежна держава","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"державна незалежність","freq":3,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"статус держави","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"державність","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"незалежний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"людина з незалежними поглядами","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"головне речення","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"самостійність","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"незалежно від","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":10,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"статус штату","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"поведінкою","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"самостійно","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":18,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"— Австралійський союз • Commonwealth Day — День Співдружності • Commonwealth of Independent States (CIS) — Співдружність Незалежних Держав (СНД)"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":" general contractor — головний підрядник, генеральний підрядник, генпідрядник • independent contractor — незале́жний підря́дник"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"indie [ˈɪndi] ( від independent ) 1. n 1) незалежний театр, студія тощо 2) твір, робота, виріб незалежного театру, студії тощо 2. adj незалежний, самостійний"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"жава; нація; a civilized ~ цивілізована держава; a friendly ~ мирна держава; an independent ~ незалежна держава; a sovereign ~ суверенна держава; a warring ~ держава, що воює; law of ~s міжнародне право; this ~ амер. наш"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"рожа держава; a friendly ~ дружня держава; a garrison ~ військова диктатура; an independent ~ незалежна держава; a littoral ~ прибережна держава; a member ~ держава, член якоїсь організації; a puppet маріонеткова держава"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"statehood [ˈsteɪthʋd] n 1. статус держави; державність; independent ~ державна незалежність; to achieve ~ отримати статус держави; to seek ~/to strive for ~ добиватися статусу держави; 2. амер. статус штату."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"автономн||ий autonomous, autonomic; тех. stand-alone; independent ; комп. off-line; ● ~а область autonomous region; ● ~а республіка autonomous republic."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"аргумент argument (about; against; for); reason (against; for); ( мат. тж ) independent variable; “залізний” ~ airtight/irrefutable argument; ● необґрунтований ~ groundless argument; ● непереконливий ~ unconvincing a"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"аудитор auditor, independent accountant."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"омото́пії • identity ~ = аксіо́ма тото́жності • implicit ~ = нея́вна аксіо́ма • independent ~s = незале́жні аксіо́ми • intuitionistic ~s = інтуїціоністи́чні аксіо́ми • involution ~ = аксіо́ма інволю́ції • linear ~ = аксі"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"я ма́триць • model ~ = моде́льний розраху́нок, моде́льне обчи́слювання • model- independent ~ = моделенезале́жний розраху́нок, моделенезале́жне обчи́слювання • Monte-Carlo ~ = розраху́нок (обчи́слювання) ме́тодом Мо́нте-"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ction ~ = ви́клик фу́нкції • implied ~ = нея́вний ви́клик, нея́вне зве́рнення • independent ~ = незале́жний ви́клик, незале́жна вимо́га • interrupt ~ = ви́клик за перерива́нням • intristic ~ = зве́рнення до вкла́деної (в"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ерети́нні [несумі́сні, взаємови́ключні] поді́ї elementary ~ = елемента́рний акт independent ~ s = незале́жні поді́ї individual ~ = окре́мий [поодино́кий] акт interdependent ~s = взаємопов’я́зані [скорельо́вані] поді́ї mu"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"нь spike ~ = ампліту́да пі́ку spin-dependent ~ = спінозале́жна ампліту́да spin- independent ~ = спінонезале́жна ампліту́да structure ~ = ( тт ) структу́рна ампліту́да sweep ~ = ампліту́да розго́ртки three-particle ~ = тр"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"і́д microscopic ~ = мікроскопі́чний підхі́д model ~ = моде́льний підхі́д model- independent ~ = безмоде́льний [моделенезале́жний] підхі́д modified ~ = змі́нений підхі́д, (з)модифіко́ваний ме́тод multiple-time-scale appro"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ій ) self-contained, stand-alone, self-sufficient, autonomous 2. ( незалежний ) independent 3. ( окремий ) isolated 4. ( самореґульовний ) self-regulating, self-regulated, self-regulatory, self-regulative 5. ( самочинний"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"нале́жности = axiom of connection ~ насту́пности = successor axiom незале́жна ~ independent axiom ~ недося́жности = axiom of inaccessibility, axiom for inaccessible sets ~ непере́рвности = continuity axiom; ( імовірнісно"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ized amplitude спінозале́жна ~ spin-dependent amplitude спінонезале́жна ~ spin- independent amplitude стаціонарна ~ time- independent amplitude структу́рна ~ (тт) structure amplitude ~ стру́му = current amplitude сума́рн"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=independent&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["незалежним; the War of I. війна за незалежність; 2) незалежне CTaHOвище; достатки; кбшти; + I. Day День незалежності. Шдерепдепсу _[,1ndi pendonsi] п 1) незалежна держава; 2) незалежне станбвище; 3) незалежність, самостійність. independent [,indi’pendont] І. п 1) людина з незалежними поглядами (поведінкою); 2) безпартійний; 3) член «партії незалежних»; 4) церк. конгрегаціоналіст; 2. adj 1) незалежний, суверенний, автонбмний; ~ country (state) незалежна країна","дохід; - теап5 істотні кбінти; 5) неупереджений; ~ proof об'єктивний доказ; ~ witness неупереджений свідок; 6) mex. ізольований; незакріплений; 7) мат. незалежний; - Clause грам. головне речення; ~ Of незалежно від; окрім. independently |лпа'репдопії| adv незалежно, самостійно. indescribable | пд5 Кгатобі) adj Heописанний; що важко описати. indestructibility [‘indis, trakta’biliti] п незруйновність; law of - of matter закон збереження матерії. indestructible","3aфіксований, сформульований; викладений; висловлений; 3) офіційно затверджений; призначений (про посадову особу). statedly [‘steitidl1] adv постійно, регулярно; раз у раз. statehood [‘steithud] п 1) статус держави; державність; independent - державна незалежність; 2) амер. статус штату. State-house [‘steithaus] п 1) амер. будинок законодавчого бргану штату; 2) ратуша. stateless [‘steitlis] adj 1) прбстий; позбавлений урочистості; 2) позбавлений державності;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["an independent enquiry / organization","The group is independent of any political party."],"confidence_summary":{"high":5,"medium":0,"tentative":7,"total":12}}