{"en_key":"index","headword":"index","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"an alphabetical list, such as one printed at the back of a book showing which page a subject, name, etc. is found on","level":"C1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"черепний індекс","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"що має характер індексу","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що нагадує індекс","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бути покажчиком","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"індексування","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"індексувати","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"показувати","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"про отвори","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"збігатися","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":9,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вказівний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п дорого","freq":6,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"на частини","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":22,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"humidex [ˈhjuːmɪdeks] n 1) (heat index (HI), humiture) тепловий індекс 2) канад. (humiditi index ) індекс температури і вологості, індекс «температура-вологість» ( безрозмірна величина, заснована на точці роси )"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"cephalic [sɪˈfælɪk] a анат. головний; ~ index черепний індекс."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"р; to ~ weight перевіряти вагу; to ~ through переглядати; to ~ through the card index переглядати картотеку; to ~ through the documents переглядати документи; to ~ through files переглядати файли; ~ your watch with mine "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"~ an anthology укладати антологію; to ~ a guide-book укладати путівник; to ~ an index to a book укладати індекс до книги; 3. збирати ( факти, матеріали, статистичні дані тощо ); 4. інформ. транслювати, компілювати; ~d co"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"алфавітн||ий alphabetic(al); ● ~ий покажчик index ; ● в ~ому порядку alphabetically, in alphabetic order."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вимірник measurer; ( діаметра, товщини тощо ) gauge; ек. index."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"індекс 1. index ; ● верхній ~ superscript; ● нижній ~ subscript; ● поштовий ~ Zip code; ● ~ виробництва index of production; ● ~ Доу-Джонса ( середній"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" афі́нна а́лґебра • affinoidal ~ = афіно́їдна а́лґебра • algebraic ~ of uniform index = алґебри́чна а́лґебра пості́йного і́ндексу • alternating ~ = знакозмі́нна а́лґебра • alternative ~ = альтернати́вна а́лґебра • associ"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ня • ideal ~ = чи́слення ідеа́лів • implicational ~ = імплікаці́йне чи́слення • index ~ = і́ндексне чи́слення • infinitesimal ~ = чи́слення знико́мих (нескінче́нно мали́х) (величи́н), інфінітезима́льний ана́ліз • integra"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"о́рії 2. елеме́нт дові́дника • form ~ = вво́дження да́них до форм докуме́нтів • index ~ = пункт і́ндексу • job ~ = вво́дження завда́нь • keyboard ~ = вво́дження з клавіату́ри • latest ~ = оста́ннє вве́дене зна́чення • ma"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ліпсо́їд коефіціє́нтів ліні́йного розши́рювання Fresnel ~ = Френе́лів еліпсо́їд index ~ = еліпсо́їд показникі́в [коефіціє́нтів] зало́млення inertia ~ = еліпсо́їд іне́рції international ~ of reference = (гф) міжнаро́дний "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"аних ) data ~ = вво́дження да́них directory ~ = елеме́нт катало́гу [довідника́] index ~ = елеме́нт і́ндексу [пока́зника] keyboard ~ = клавіяту́рне вво́дження ( даних ) online ~ = діяло́гове вво́дження ( даних )"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"локни́на; скляна́ волоси́на glass-ceramic ~ = склокерамі́чна волокни́на graded- index ~ = ґрадіє́нтний світлопро́від, ґрадіє́нтна волокни́на, волокни́на зі змі́нним показнико́м зало́млювання gradient- index ~ = див. grad"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"багатоі́ндексний multi-index"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"безі́ндексовий, безі́ндексний indexless, unindexed; without an index , having no index"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"вказівни́к (-а) 1. director 2. ( індикатор ) indicator 3. ( стрілка ) pointer, hand, finger 4. ( на шкалі ) hand, pointer 5. ( у книжці ) index"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"вика́зник (-ка) m indicator, index ; informer, reporter, denunciator."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"зміст (-ту) m contents, index ( of a book )."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"значі́ння n marking; = зна́чення; зна́чка (-ки) f mark, index : зна́чка на біли́зні , a number on the wash (clothes); значки́й (-ка́, -ке́) marked, noticeable, evident, standing out; значко́вий (-"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"алфавітн||ий прикм. alphabetic(al) ~ий покажчик index в ~ому порядку alphabetically, in alphabetical order."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"tabase (LLD) ~а екстраполяції (при прогнозуванні) extrapolation base ~а індексу index base ~а касових операцій (як база бухг. обліку) cash basis ~а податкового обкладання tax basis ~а порівняння base of comparison ~а пос"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ontract, general contract, master agreement ~ий індекс цінних паперів reference index of securities ~ий капітал core capital ~ий прибуток на акцію basic earnings per share ~ий ризик basic risk ~ий сценарій baseline scena"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=index&highlight=on"},"balla":{"n_matches":11,"contexts":["century-plant | 5епіГипріа:пі) п бот. столітник, албе американське. cephalalgia [,sefa‘lzeld319] п мед. головний біль. cephalalgic [,sefo leldzik] п мед. засіб від головного болю. cephalic [ke’felik] adj анат. головний; ~ index черепний індекс. cephalitis [,sefa'laitis] п мед. енцефаліт; запалення головного мозку. cephalocele [‘sefalasi:l} м мед. мозкова грижа. cephalometer [,sefa lomita] п інструмент для обмірювання голови. cephalotomy |,5еїз","[‘finju:] п розм. пліснява, цвіль. fine-wool(ed) | fain’ wul(d)] adj тонкорунний. fine-zoned [‘fain’zound] adj тонкошаровий (про деревину). fin-footed [‘fin’futid] adj зоол. лапчастоногий. finger | бтд2) 1. п 1) палець; перст; index (first) - вказівний палець; middle (second) - середній палець; the ring (fourth) - безіменний палець; little ~ мізинець; 2) палець (рукавички); 3) покажчик (на шкалі); 4) стрілка (20динника); 5) міра довжини (глибини); 6)","indetermination [‘ind1,to:mi‘neijn] п 1) невизначеність; 2) нерішучість, Baгання. indetermined | | пао:тіпд) щ аа) 1) невирішений, нерозв'язаний, непевний; 2) нерішучий, хиткий. indeterminism [,1ndi‘to:minizm] п філос. індетермінізм. index [’indeks] 1. и (р/ пж indices) 1) індекс, показник; ~ of cost of living індекс прожиткового мінімуму; 2) знак, ознака; 3) алфавітний покажчик; каталог; список; 4) мат. показник степеня; коефіцієнт; 5) зміст; 6) стрілка (приладу,","список; 4) мат. показник степеня; коефіцієнт; 5) зміст; 6) стрілка (приладу, годинника); 2. у 1) складати покажчик; 3aHOCHTH до покажчика; 2) показувати, бути покажчиком; 3) тех. індексувати; 4) тех. збігатися (про отвори). index-dial [‘indeks,dai(9)!] див. іпdex-plate. index-hand [‘indekshzend] п дорогоBKa3. indexical [1n’deksikoal] adj 1) вказівний; 2) що має характер індексу; що нагадує індекс. indexing [‘indeksin] п 1) тех. індексування, пдділ","зміст; 6) стрілка (приладу, годинника); 2. у 1) складати покажчик; 3aHOCHTH до покажчика; 2) показувати, бути покажчиком; 3) тех. індексувати; 4) тех. збігатися (про отвори). index-dial [‘indeks,dai(9)!] див. іпdex-plate. index-hand [‘indekshzend] п дорогоBKa3. indexical [1n’deksikoal] adj 1) вказівний; 2) що має характер індексу; що нагадує індекс. indexing [‘indeksin] п 1) тех. індексування, пдділ KONa на частини; 2) тех. періодична колова подача.","у 1) складати покажчик; 3aHOCHTH до покажчика; 2) показувати, бути покажчиком; 3) тех. індексувати; 4) тех. збігатися (про отвори). index-dial [‘indeks,dai(9)!] див. іпdex-plate. index-hand [‘indekshzend] п дорогоBKa3. indexical [1n’deksikoal] adj 1) вказівний; 2) що має характер індексу; що нагадує індекс. indexing [‘indeksin] п 1) тех. індексування, пдділ KONa на частини; 2) тех. періодична колова подача. index-plate [‘indekspleit] п тех. 1) табличка"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["Try looking up 'heart disease' in the index."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}