{"en_key":"indicate","headword":"indicate","is_phrasal":false,"sense":"say","explanation":"to say something or give a signal to show what you mean or what you intend to do","level":"B2","ps":"verb","sub":"[T]","ua_renderings":[{"phrase":"указувати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"посилатися","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"згадувати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"свідчити","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"вимірювати потужність машини індикатором","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"намічати в загальних рисах","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"для стирання написаного","freq":2,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"технічна швидкість","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бути ознакою","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"індикаторний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"показувати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"позначати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":14,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"е джерело; an unimpeachable, an unreliable ~ ненадійне джерело; to disclose, to indicate , to reveal one’s ~s викривати свої джерела ( інформації ); 4. письмове джерело; документ; historical ~s історичні документи (дані)"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вказувати, вказати to indicate , to point out ( to, at ), to show, to betoken, to denote, to direct to, to appoint, to fix; to instruct; ( при посиланні на щось ) to refer; ( давати вказівки ) to give instructions."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"speak English; ● ~ить Київ рад. this is Kyiv calling; 2. перен. ( свідчити ) to indicate , to point ( to ); to betoken; to convey, to mean, to signify; ● це йому мало ~ить it means very little to him; ● ваше прізвище мен"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"зазначати, зазначити ( указувати ) to indicate , to point out; ( згадувати ) to mention, to make mention ( of ); ( посилатися ) to make reference ( to )."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ачати ) point out ( на – that ), point to the fact ( that ) 4. ( свідчити про ) indicate ( that ), be an indication ( of ), provide [give, offer] evidence ( that ), show ( that ) 5. ( ілюструвати, демонструвати ) demonst"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"; ( незадатований ) undated; по́значка із —ою datemark; ста́вити —у to date, to indicate the date; ( пізнішу ) to postdate; ( ранішу ) to predate, to antedate астрономі́чна ~ = astronomical date ~ ви́ходу дру́ком = publi"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"датува́ти // задатува́ти date, indicate the date ▪ непра́вильно ~ to misdate; ~ пізні́шим число́м to postdate; ~ рані́шим число́м to predate, to antedate, to backdate"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"блись! interj. (to indicate a sudden flash of light): flash!"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"верства́ (-ви́) f = верста́ ; pole to indicate a verst, mile post; stratum, layer; social standing (condition, class); impagination, making-up ( of printing ); верствува́ти (-у́ю"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"верть! interj. (to indicate a sudden turn or drawing back)."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"вказ(ув)ати дієсл. to indicate , to point out ( to, at ), to show, to betoken, to denote, to direct to, to appoint, to fix; to instruct; ( при посиланні на щось ) to refer; ( давати вказівки ) to give instructions."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"овляти ) to speak, to talk; ( сказати ) to say, to tell; перен. ( свідчити ) to indicate , to point ( to ); to betoken; to convey, to mean, to signify; ( про документ тощо ) to say, to read, to run ~ити неправду to tell "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"зазнач||ати, ~ити дієсл. ( указувати ) to indicate , to point out; ( згадувати ) to mention, to make mention ( of ); ( посилатися ) to make reference ( to )."},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"незгод|а ім. = disagreement, non-consent; • повідомити про свою ~у = indicate one’s disagreement;"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=indicate&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["weed розм. тютюн. === PAGE 583 === Ind 584 ind Indiana | лпді'гепо| п геогр. н. Індіана (штат США). Indianist [‘indjonist] п індоблог. India(-)rubber [{‘indjo’rabo] п 1) каучук; гума; 2) гумка (для стирання написаного). indicate [‘indikeit] v 1) указувати, показувати, позначати; 2) означати, бути ознакою, свідчити (про щось); 3) свідчити про необхідність, потребувати (лікування); 4) висловлювати коротко і ясно; 5) намічати в загальних рисах; 6)","позначати; 2) означати, бути ознакою, свідчити (про щось); 3) свідчити про необхідність, потребувати (лікування); 4) висловлювати коротко і ясно; 5) намічати в загальних рисах; 6) тех. вимірювати потужність машини індикатором. indicated [‘indikeitid] adj тех. індикаторний; ~ speed технічна швидкість. indication | плф'Кеїп) 7 1) ознака, симптом; знак; свідчення; 2) показник; 3) показання, відлік (приладу). indicative [in’dikotiv] 1. п грам. дійсний спосіб;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["Please indicate which free gift you would like to receive.","She indicated to me (that) she didn't want me to say anything."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":3,"tentative":8,"total":12}}