{"en_key":"indifferent","headword":"indifferent","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"not caring about or interested in someone or something","level":"C2","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"байдужий","freq":9,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.598,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"нейтральний","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.575,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"індиферентний","freq":7,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"байдуже","freq":5,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":12,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"що не має великого","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"індиферентизм","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п байдужість","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"посередній","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"маловажний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"незначний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"значення","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":364,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"маловажність","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":19,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"івний переклад; a good ~ хороший переклад; a bad, a poor ~ поганий переклад; an indifferent ~ посередній переклад; an interlinear ~ підрядковий переклад; a ~ from... into ... переклад з... на...; to make, to do a ~ робит"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"апатичний apathetic(al), listless, languid; ( байдужий ) indifferent ; ● ~ характер languid disposition."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"байдуже 1. indifferently, with indifference, apathetically, insensibly ( to ), nonchalantly; ● ставитися цілком ~ ( до ) to be perfectly indifferent ( "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"байдужий indifferent , regardless, listless, apathetic, insensible ( to ), nonchalant; розм. as cool as a cucumber."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to be indifferent to something gleichgültig gegen etwas sein, etwas [ dat. ] gleichgültig gegenüberstehen бути байдужим до чогось"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"homogeneous ~ = гомоге́нна рівнова́га hydrostatic ~ = гідростати́чна рівнова́га indifferent ~ = байду́жа рівнова́га ionic ~ = йонізаці́йна рівнова́га ionization ~ = йонізаці́йна рівнова́га isothermal ~ = ізотермі́чна рів"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"чатко́вий стан inactive ~ = неакти́вний стан incoherent ~ = некогере́нтний стан indifferent -equilibrium ~ = стан байду́жої рівнова́ги induced ~ = наве́дений [(з)індуко́ваний] стан infinite ~ = інфіні́тний [делокалізо́ва"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"байду́жий ( про рівновагу ) neutral, indifferent"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"безсторо́нній 1. impartial 2. ( неупереджений ) unbiased, unprejudiced 3. ( об’єктивний ) objective 4. ( нейтральний ) neutral, indifferent 5. ( незацікавлений ) disinterested"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"індифере́нтний indifferent ; inert"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"байду́ж[н]ий (-ж[н]а, -ж[н]е)* indifferent , unconcerned: це мені́ не байду́жне, I do not disregard that matter; байдуж[н]і́сінько adv. indifferently, totally unconcernedl"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"безкори́сливий (-ва, -ве)* disinterested (in gain, profit); indifferent ( of personal advancement ); безкори́сливість (-вости [-вості]) f disinterestedness, indifference."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"безприча́сний (-на, -не)* indifferent ; impartial."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"апатичний прикм. apathetic(al), listless, languid; ( байдужий ) indifferent ~ характер languid disposition."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"байдуже присл. indifferently, with indifference, apathetically, insensibly ( to ), nonchalantly ~ , що (як ... тощо ) no matter that (how...) відноситися ~"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"байдужи||й прикм. ( до ) indifferent (about – to/towards) , regardless, listless, apathetic, insensible (to), nonchalant залишатися ~м до чогось to remain unmoved by"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"індиферентний indifferent"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":" (бітів) string звз ; (сукупність) constellation звз байдужа к. вхідних змінних indifferent combination of input variables керувальна к. control combination кодова к. code combination кодова к. цифрового сигналу даних di"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"нейтральний neutral; (напр., судження, висловлювання) locutionary, indifferent"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=indifferent&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["пред'явлення обвинувачення. indifference [in‘difr(9)ns] п 1) байдужість; індиферентність; to display ~ виявляти байдужість; 2) нейтральність; нейтральна (неупереджена) позиція; 3) незначність, маловажність; 4) посередність. indifferent [1n‘difr(a)nt] adj 1)байдужий; індиферентний; 2) нейтральний, безсторбнній; неупереджений; 3) посередній; 4) маловажний; що не має великого значення; незначний. indifferentism |п'Фбопіигт| п байдужість; індиферентизм. indifferently","3) незначність, маловажність; 4) посередність. indifferent [1n‘difr(a)nt] adj 1)байдужий; індиферентний; 2) нейтральний, безсторбнній; неупереджений; 3) посередній; 4) маловажний; що не має великого значення; незначний. indifferentism |п'Фбопіигт| п байдужість; індиферентизм. indifferently [in’difr(a)nth] adv 1) байдуже; 2) посередньо, поганенько, так собі; 3) безсторбнньо; неупереджено. indigen [‘1ndid3(9)n] п рослина, що росте як дика і культурна. indigence","indifferent [1n‘difr(a)nt] adj 1)байдужий; індиферентний; 2) нейтральний, безсторбнній; неупереджений; 3) посередній; 4) маловажний; що не має великого значення; незначний. indifferentism |п'Фбопіигт| п байдужість; індиферентизм. indifferently [in’difr(a)nth] adv 1) байдуже; 2) посередньо, поганенько, так собі; 3) безсторбнньо; неупереджено. indigen [‘1ndid3(9)n] п рослина, що росте як дика і культурна. indigence [‘indid3(9)ns] п нужда, злидні, бідність; to be"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["They are indifferent to the plight of the unemployed."],"confidence_summary":{"high":4,"medium":0,"tentative":8,"total":12}}