{"en_key":"indispensable","headword":"indispensable","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"completely necessary","level":"C2","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"дуже потрібний","freq":3,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"необхідний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"неодмінний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"доконечний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"вкрай потрібний","freq":3,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"що не розрізняє","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нерозрізненний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нерозрізнимий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"не відрізняє","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"неминучий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"необхідний для чогось","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"ий запобіжний захід","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":16,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"доконечний indispensable , necessary."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"конче without fail, for certain; extremely, very; ● ~ потрібний indispensable , urgent."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"необхідн||ий necessary, indispensable , requisite, essential, needed, imperative; ● робити ~им to necessitate. ПРИМІТКА: Прикметники necessary, indispensable , esse"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"доконе́чний 1. ( вкрай потрібний ) vital; ( неодмінний ) indispensable 2. ( терміновий ) urgent 3. ( остаточний , вирішальний ) decisive; definitive 4. ( завершальний ) final, finishing; terminal, "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"коне́чний 1. ( вкрай потрібний ) indispensable 2. ( обов’язковий ) obligatory"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"non-removable 3. ( непоновний ) nonrenewable 4. ( неодмінний, вкрай потрібний ) indispensable"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"коне́чний (-на, -не) necessary, requisite, indispensable , needful;, коне́чність (-ности [-ності]) f necessity, need: з коне́чности [коне́чності] , of necessity: життє́ва коне́чність "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"невідкли́чний (-на, -не)* irrevocable, inevitable, indispensable , peremptory."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"необхі́дний (-на, -не)* indispensable , necessary, urgent, pressing; необхі́дність (-ности [-ності]) f absolute necessity, that which is indispensable ; urgency; не"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"незамінний прикм. irreplaceable; ( дуже потрібний ) indispensable."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":", котрий потрібно ) right, proper, appropriate; ( без якого не можна обійтися ) indispensable ; ( істотний ) essential; ( неминучий ) necessary, inevitable; ( про значення, кваліфікацію ) required ~і та доцільно зроблені"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"акону ) binding; ( незмінний, неминучий ) inevitable; ( необхідний для чогось ) indispensable ~ий запобіжний захід mandatory precaution ~ий курс compulsory course ~ий продаж surrender requirements ~ий резерв (установлени"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"необхідн|ий прикм. = indispensable ; necessary; sufficient; • ~ий доказ = indispensable evidence; • ~і судові витрати = pending court costs;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"доконечний || неодмінний indispensable"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"неодмінний indispensable ; (обов’язковий) compulsory, mandatory"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"обов’язковий indispensable , obligatory; (необхідний) necessary; (примусовий) compulsory, mandatory; (потрібний) required"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=indispensable&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["пецт| п 1) неуміння розбиратися (розрізняти); нездатність розпізнати; 2) неперебірливість, нерозбірливість. indiscriminative | | лпді5 Кпитітопу| adj 1) нерозрізненний, нерозрізнимий; 2) що не розрізняє (не відрізняє). indispensable [,indis’pensoabl] adj 1) необхідний, обов'язкдвий (to, for); дуже потрібний; 2) незамінний (про людину); 3) обов'язковий; що не допускає винятків (про закон тощо). indispensably [,indis’‘pensobli] adv необхідно, неодмінно,"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["an indispensable tool/guide","She quickly became indispensable to him."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":2,"tentative":8,"total":12}}