{"en_key":"inequality","headword":"inequality","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"when some groups in a society have more advantages than others","level":"C2","ps":"noun","sub":"[C or U]","ua_renderings":[{"phrase":"нерівність","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"нерівність ім","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини","e2u:Українсько-англійський словник з прав людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"рмі нері","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"невідповідність","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нерівноцінний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"неоднаковий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"несхожість","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нерівний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"різниця","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":25,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Кулони","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нерівноправність ім","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"нерівність доходів","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":9,"n_rows":19,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"нерівність inequality ; disparity; ● соціальна ~ social inequality."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"нерівноправність inequality , disparity."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"расов||ий race ( attr. ), racial; ● ~а дискримінація race (racial) discrimination; ● ~а нерівність racial inequality."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"а́лузь; на́прям 3. перехі́д // ~ on true перехі́д за зна́ченням \"і́стина\"; ~ on inequality перехі́д за нері́вністю 4. розгалу́жувати(ся)/розгалу́зити(ся), відгалу́жувати(ся)/відгалу́зити(ся) • ~ of a curve = гі́лка криво"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"е обме́ження • holonomic ~ = голоно́мна в’язь • inactive ~ = неакти́вна в’язь • inequality ~ = обме́ження у фо́рмі нері́вності • integral ~ = інтеґра́льне обме́ження • loose ~ = нежорстке́ обме́ження • marginal ~ = марґі"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"~ = співвідно́шення інциде́нтності • inclusion ~ = співвідно́шення вклю́чення • inequality ~ = співвідно́шення нері́вності • integral ~ = інтеґра́льне співвідно́шення • invariance ~ = співвідно́шення інваріа́нтності • in"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"mic ~ = голоно́мна в’язь ideal ~ = ідеа́льна в’язь imposed ~ = накла́дена в’язь inequality ~ = умо́ва [обме́ження] у фо́рмі нері́вности instantaneous ~ = миттє́ва в’язь integrable ~ = інтеґро́вна в’язь internal ~ = вну́т"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"бхо́ду ~ of hearing = чуття́ слу́ху, слух ~ of humor = почуття́ гу́мору ~ of an inequality = знак нері́вности ~ of integration = на́прям інтеґрува́ння ~ of polarization = на́прям оберта́ння площини́ поляриза́ції ~ of rev"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"у́гу identification ~ = впізнава́льний знак identity ~ = си́мвол тото́жности,  inequality ~ = си́мвол нері́вности,  infinity ~ = си́мвол нескінче́нности,  integration ~ = си́мвол інтеґрування,  less-than ~ = си́мвол "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" ~ = див. сталий ~ неодна́ко́ві —и = див. різні — и ~ нері́вности = 1. sense of inequality 2. ( символ ) inequality sign ~ ни́жнього реґі́стру = lowercase character [letter] номерни́й ~ = ( амер. ) license plate, ( брит."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"нері́в|ність 1. ( співвідношення ) inequality 2. ( поверхні ) irregularity, unevenness 3. ( негладкість ) unsmoothness 4. ( неплоскість ) nonflatness 5. ( шорсткість ) roughne"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"нерівномі́рність 1. nonuniformity 2. ( нереґулярність ) irregularity 3. ( неусталеність ) unsteadiness 4. ( ритму ) inequality 5. ( забарвлення, освітлення тощо ) unevenness"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ted marriage, bad match; нері́вність (-ности [-ності]) f unevenness, roughness; inequality ; нері́вня (-ні) m, f = нері́вень."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" витрат до доходів) transportation ratio узагальнений ~ розбіжності generalized inequality coefficient ~ амортизації amortization/depreciation factor ~ безпеки safety coefficient/factor ~ валового прибутку gross profit r"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"нерівність ім. ж. inequality , unevenness, roughness; ( неоднаковість ) inequality ; ( нерегулярність ) irregularity; ( нестійкість ) instability; ( мінливіст"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"нерівноправність ім. ж. inequality , disparity."},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"нерівність ім. = inequality ; injustice; partiality;"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"сті ~ from rentals = дохід з ренти ~ from foreign sources = закордонний дохід ~ inequality = нерівність доходів ~ in foreign currency = дохід у валюті ~ in kind = дохід у натуральній формі ~ maintenance = утримання прибу"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"нерівність 1. || диспаритетність inequality , nonequality, disparity; odds ком абсолютна н. absolute inequality , unconditional inequality жорстка н. nonslack inequality неж"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=inequality&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["недоречність; невідповідність; 2) невміння; mental - розумова відсталість; 3) нерозумне зауваження; безглузда витівка. inequable |п'еКузбі) adj нерівний, неоднаковий. inequal | пі:Ку/2і) adj нерівний, нерівноцінний (тож unequal). inequality | ллі: Кулони) п 1) нерівність; різниця; невідповідність; 2) несхожість, відмінність, неоднаковість; 3) нерівність (поверхні); 4) мінливість (клімату); 5) нерівномірність (пульсу тощо); 6) неспроможність, нездатність (зробити"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["inequality between the sexes"],"confidence_summary":{"high":1,"medium":2,"tentative":9,"total":12}}