{"en_key":"inert","headword":"inert","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"інертний","freq":7,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":4,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":3}},{"phrase":"неповороткий","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"незаряджений","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"незграбний","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"про розум","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"важкий","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"військ","freq":8,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":91,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бездіяльність","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сила інерції","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відцентровий","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"неерудований","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"неосвічений","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"And many of them are so inert...","ua":"А деякі...","src":"concordance:The Matrix (1999)"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"And many of them are so inert...","ua":"А деякі...","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":21,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"в’ялий 1. flabby, flaccid, limp, faded, withered; 2. ( застійний ‒ про торгівлю, ринкову кон’юнктуру ) dull, flat, sluggish, slack, stagnant, weak, soft, slow, inactive; 3. ( млявий ) listless, inert."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"інертний inert ; inactive, nerveless, passive, languid, sluggish."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"мляв||ий ( апатичний ) apathetic, torpid, languid, nerveless, inanimate, lifeless, dull; ( повільний ) inert , sluggish, slow; ● ~а торгівля dull trade."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" • ideal ~ = ідеа́льне про́сте́ число́ • imaginary ~ = уя́вне про́сте́ число́ • inert ~ = іне́ртне про́сте́ число́ • infinite ~ = нескінче́нне про́сте́ число́ • rational ~ = раціона́льне про́сте́ число́ • regular ~ = реґ"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"рене́сення ( частини рядків, безпосередньо прилеглої до правого краю тексту ) • inert ~ = зо́на нечутли́вості • landing ~ = зо́на паркува́ння ( головок дисковода ) • minus ~ = пози́ція мі́нуса • neutral ~ = нейтра́льна з"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"~ = протикорозі́йна до́мішка enriching ~ = збага́чувальна до́мішка, збага́чувач inert ~ = іне́ртна [нереагівна́] до́мішка reactive ~ = реагівна́ до́мішка"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"на [неоднорі́дна] атмосфе́ра homogeneous ~ = однорі́дна [гомоге́нна] атмосфе́ра inert ~ = іне́ртна атмосфе́ра inhomogeneous ~ = неоднорі́дна атмосфе́ра ionic ~ = йо́нна атмосфе́ра irrespirable ~ = атмосфе́ра, неприда́тна"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ий, реа́льний] газ impurity ~ = домішко́вий газ industrial ~ = промисло́вий газ inert ~ = іне́ртний [шляхе́тний] газ inflammable ~ = займи́стий газ inhaled ~ = вди́ханий газ inhomogeneous ~ = неоднорі́дний газ intergalac"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"метрами = controlled atmosphere ізотермі́чна ~ isothermal atmosphere іне́ртна ~ inert atmosphere йо́нна ~ ionic atmosphere контрольо́вана ~ controlled atmosphere Ко́трелова ~ Cottrell atmosphere метри́чна ~ pascal ~ Мі́с"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"~ ідеа́льний ~ = ideal [perfect] gas індика́торний ~ = tracer gas іне́ртний ~ = inert [noble, rare] gas йонізо́ваний ~ = ionized gas; ( цілком ) fully ionized gas; ( сильно ) strongly ionized gas; ( слабко ) weakly ioniz"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"е́нтна ~ = isovalent impurity імпланто́вана ~ = implanted impurity іне́ртна ~ = inert additive йо́нна ~ = ion(ic) impurity коалесцівна́ ~ = coalescent коло́їдна ~ = colloidal impurity кольорозсува́льна ~ = color shifter "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"у́ра (-ри) f Mus. bandura (an instrument); mandora; species of potato; clumsy ( inert ) man; бандури́ст (-та) m bandura player, minstrel; банду́рка (-ки) f Dim. , potato; бандурува́тий (-та, -те)* somewhat clumsy (awkwar"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"іне́ртний (-на, -не)* inert ; іне́ртність (-ности [-ності]) f inertness, inaction, habitual inactivity; іне́рція (-ії) f inertia, inert force, inertness: роби́ти за іне́рцією , to do automatically."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"пов’яли́ти (-лю́, -ли́ш) P vt to dry up; to make inert (sluggish)."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"в’ялий прикм. flabby, flaccid, limp, faded, withered; ( застійний – про торгівлю, ринкову кон’юнктуру ) dull, flat, sluggish, slack, stagnant, weak, soft, slow, inactive; ( млявий ) listless, inert."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"інертн||ий прикм. inert ; ек. sluggish, inactive, stagnant ~а речовина inert matter."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"неактивний прикм. inactive, inert ; passive; idle; indolent економічно ~ economically inactive."},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"nonreactive [ inert ] нереактивний, інертний"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ахисна а. protective atmosphere ізотермічна а. isothermal atmosphere інертна а. inert atmosphere йонна а. ionic atmosphere корозійна а. aggressive atmosphere корозійно-активна а. corrosive atmosphere надлишкова а. gauge "},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":" input в. з термінала terminal input в. за списком list input в. інертного газу inert gas introduction в. інтегрувальної ланки integrating-circuit introduction в. інформації information input(ting) в. кольорової КУК-проє"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"інертний inert ; tending to lag; (повільний) sluggish; (бездіяльний) inactive; (газ) noble"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=inert&highlight=on"},"balla":{"n_matches":5,"contexts":["незабутній. inerrable [1n‘erabl] adj 1) безпомилKOBHH; 2) непогрішний, непогрішимий. inerrancy [in eronsi] п безпомилковість, непогрішність. inerrant (|п'егопі) adj 1) безпомилковий; точний; 2) непогрішний, непогрішимий. inert [1 na:t] adj 1) інертний; нейтральний; ~ matter інертна речовина; 2) млявий, неактивний; бездіяльний; повільний; 3) неповороткий, важкий (про розум); 4) незграбний; 5) військ. незаряджений. inertia [1 no:fjo] п 1) фіз. сила","непогрішний, непогрішимий. inert [1 na:t] adj 1) інертний; нейтральний; ~ matter інертна речовина; 2) млявий, неактивний; бездіяльний; повільний; 3) неповороткий, важкий (про розум); 4) незграбний; 5) військ. незаряджений. inertia [1 no:fjo] п 1) фіз. сила інерції; бездіяльність. inertial {1 no:fjal] adj тех. інерційний, відцентровий. inertness [‘ino:tnis] п MJIABICTb. inerudite [in eru:dait] adj неерудований; неосвічений. inescapable |,1п15 Кетробі)","нейтральний; ~ matter інертна речовина; 2) млявий, неактивний; бездіяльний; повільний; 3) неповороткий, важкий (про розум); 4) незграбний; 5) військ. незаряджений. inertia [1 no:fjo] п 1) фіз. сила інерції; бездіяльність. inertial {1 no:fjal] adj тех. інерційний, відцентровий. inertness [‘ino:tnis] п MJIABICTb. inerudite [in eru:dait] adj неерудований; неосвічений. inescapable |,1п15 Кетробі) adj неминучий; невідворотний. inesculent [1n’eskjulont]","неактивний; бездіяльний; повільний; 3) неповороткий, важкий (про розум); 4) незграбний; 5) військ. незаряджений. inertia [1 no:fjo] п 1) фіз. сила інерції; бездіяльність. inertial {1 no:fjal] adj тех. інерційний, відцентровий. inertness [‘ino:tnis] п MJIABICTb. inerudite [in eru:dait] adj неерудований; неосвічений. inescapable |,1п15 Кетробі) adj неминучий; невідворотний. inesculent [1n’eskjulont] adj неїстівHHH. inessential | пі senfal} adj 1) незначний,","вільний час; not for a ~ ні за що у світі; ніколи (в житті); 3) важливість, значення; to be of great (of little, of the first) - мати велике (невелике, першорядне) значення; а man of - впливова людина; 4) фіз. момент; ~ of inertia момент інерції. momenta [mou тепіз) p/ від momentum. momentarily [‘moumontorili] adv 1) на мить; 2) миттю, моментально, негайно; 3) щохвилини; 4) незабаром, через кілька хвилин. momentariness [‘moumontorinis}] 7 моментальність,"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}