{"en_key":"infant","headword":"infant","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a baby or very young child","level":"C2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"нова галузь промисловості","freq":10,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що користується пільгами","freq":10,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п інфанта","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дитячий","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":14,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"убивство новонародженого","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"стосується дітовбивства","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"неповнолітній","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дітогубство","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мерзенний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дитина","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":16,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"невартий згадки","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дітовбивця","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"to deliver to his infant son...","ua":"передати своєму маленькому синові,","src":"concordance:imdb:0110912"},{"en":"delivering to your infant father...","ua":"і привіз твоєму батькові, ще тоді хлопчаку, золотого годинника.","src":"concordance:imdb:0110912"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":2,"samples":[{"en":"to deliver to his infant son...","ua":"передати своєму маленькому синові,","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"},{"en":"delivering to your infant father...","ua":"і привіз твоєму батькові, ще тоді хлопчаку, золотого годинника.","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":16,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"ICU • Infant Care Unit — відділення інтенсивної терапії новонароджених (ВІТН) • Intensive Care Unit — Відділення інтенсивної терапії"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"delinquency [dɪˈlɪŋkwɘnsɪ] n ( pl delinquencies ) 1. провина; упущення; провинність; 2. правопорушення; infant ~ дитяча злочинність; juvenile ~ злочинність неповнолітніх."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"чудове здоров’я; a ~ center амер. диспансер; ~ education санітарна просвіта; an infant ~ center амер. дитяча консультація; ~ insurance медичне страхування; ~ service охорона здоров’я; Ministry of H. міністерство охорони "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"hush [hʌʃ] v 1. утихомирювати, заспокоювати; примушувати замовкнути; to ~ an infant заспокоїти немовля; ~! тихше!, тихо!; ~ your tongue! не розпускай язика!; 2. заспокоюватися, затихати; угамовуватися; 3. заколисувати"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" клітка анат. thorax; розм. chest; 2.: ~а дитина suckling, suckling babe, baby, infant in arms."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"дитин||а child ( pl. children), baby, little one; ( немовля ) infant ; розм. kid, kiddy; ● грудна ~а infant , nurseling, baby; ● маленька ~а, ~ка baby, chit, tot, prattler, little one; ● не вихлюпнути ~"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"дитя child, baby, little one, infant."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" giant ~ = велете́нська гала́ктика head-tail ~ = гала́ктика ти́пу голова́-хвіст infant ~ = дити́нна гала́ктика infrared ~ = інфрачерво́на гала́ктика interacting ~ies = взаємоді́йні гала́ктики irregular ~ = непра́вильна г"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ибухо́ва ~ = exploding [violent] galaxy дале́ка ~ = distant galaxy дити́нна ~ = infant galaxy еліпти́чна ~ = elliptical galaxy ерупти́вна ~ = eruptive galaxy За́йфертова ~ = Seyfert galaxy ~ (і)з акти́вним ядро́м = activ"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"h ( of chicks ); ви́лупок (-пка) m a nut that comes out of its shell; (vulgar): infant."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"дити́на (-ни) f child, infant , babe, baby: знайти́ (наряди́ти) дити́ну , to give birth to a child ( usually out of wedlock ); ба́тькова (ма́мина) дити́на , father"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"дитя́ (-я́ти) n small child, infant ; дитя́тко (-ка) n , дитя́точко (-ка) n Dim. : дити́на; дитя́чий (-ча, -че) childish, puerile, infantile."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ворих ) pectoral ~ий голос chest voice ~а дитина suckling, suckling babe, baby, infant in arms ~а жаба мед. angina pectoris ~а залоза анат. mammary gland ~а кістка анат. sternum; розм. breastbone ~а клітка анат. thorax; "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"~ наявності (товарно-матеріальних цінностей) recording of the counts ~ немовлят infant enumeration ~ прибуття arrival record ~ спільного підприємства registration of a joint venture ~ товарного знака registration of a tr"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"~ relative mortality внутрішньоутробна ~ foetal mortality дитяча ~ child(hood)/ infant (ile) mortality дитяча ~ у віці до одного року infant death диференціальна ~ differential mortality екзогенна (ендогенна) ~ exogenic "},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"исловість high-tech ~ = наукомістка галузь промисловості hunting ~ = мисливство infant ~ = новостворена галузь промисловості insurance ~ = страхування iron ~ = залізорудна промисловість key ~ = провідна галузь промислово"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=infant&highlight=on"},"balla":{"n_matches":24,"contexts":["~ reserves запаси харчових речовин; ~ supervision санітарний нагляд за харчовими продуктами; ~ value поживність, поживна цінність; angel - амер. бісквіт; розм. місіонерська проповідь; побожна промова; іп - під час їди; infant’s - дитяче харчування; preserved - консервовані продукти, консерви; processed ~ бакалійні товари, бакалія; tinned (canned) - консерви (у бляшаних коробках); Staple -5 масові продукти харчування, продукти широбкого вжитку;","3 раннього дитинства дм до старості; 2) рання стадія розвитку, період становлення; початок; 3) юр. неповноліття, вік до 21 року (у Великій Британії). infandous |п'Їгпдо5) adj невартий згадки; ниций, огидний, мерзенний. infant [‘infant] 1. п 1) дитина, Heмовля; 2) юр. неповнолітній; 2. adj 1) дитячий; - food дитяче харчування; 2) початкбдвий, зародкбвий; ~ industry 588 амер. нова галузь промисловості, що користується пільгами. infanta [in fenta]","раннього дитинства дм до старості; 2) рання стадія розвитку, період становлення; початок; 3) юр. неповноліття, вік до 21 року (у Великій Британії). infandous |п'Їгпдо5) adj невартий згадки; ниций, огидний, мерзенний. infant [‘infant] 1. п 1) дитина, Heмовля; 2) юр. неповнолітній; 2. adj 1) дитячий; - food дитяче харчування; 2) початкбдвий, зародкбвий; ~ industry 588 амер. нова галузь промисловості, що користується пільгами. infanta [in fenta] п інфанта.","мерзенний. infant [‘infant] 1. п 1) дитина, Heмовля; 2) юр. неповнолітній; 2. adj 1) дитячий; - food дитяче харчування; 2) початкбдвий, зародкбвий; ~ industry 588 амер. нова галузь промисловості, що користується пільгами. infanta [in fenta] п інфанта. infante [in’feenti] п інфант. infanthood [‘infanthud] див. infancy. infanticidal [in,fenti’saidl] adj wo стосується дітовбивства. infanticide (in fentisaid] п 1) дітогубство; убивство новонародженого;","1) дитина, Heмовля; 2) юр. неповнолітній; 2. adj 1) дитячий; - food дитяче харчування; 2) початкбдвий, зародкбвий; ~ industry 588 амер. нова галузь промисловості, що користується пільгами. infanta [in fenta] п інфанта. infante [in’feenti] п інфант. infanthood [‘infanthud] див. infancy. infanticidal [in,fenti’saidl] adj wo стосується дітовбивства. infanticide (in fentisaid] п 1) дітогубство; убивство новонародженого; 2) дітовбивця, дітогуб. infantile","неповнолітній; 2. adj 1) дитячий; - food дитяче харчування; 2) початкбдвий, зародкбвий; ~ industry 588 амер. нова галузь промисловості, що користується пільгами. infanta [in fenta] п інфанта. infante [in’feenti] п інфант. infanthood [‘infanthud] див. infancy. infanticidal [in,fenti’saidl] adj wo стосується дітовбивства. infanticide (in fentisaid] п 1) дітогубство; убивство новонародженого; 2) дітовбивця, дітогуб. infantile | їпіопіат!) adj 1) дитячий;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["Mothers and infants were allowed to board the plane first."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}