{"en_key":"infinite","headword":"infinite","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"extremely large or great","level":"C2","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"грам","freq":5,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":125,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"безмежні можливості","freq":3,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"види на майбутнє","freq":3,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"бути безмежно вдячним комусь","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п нескінченно мала величина","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"про форми дієслова","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дуже маленький","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"неозначений","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"безособовий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"незлічимий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"безконечно","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"тж рі перспективи","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"The infinite staircase.","ua":"Нескінченним сходам.","src":"concordance:imdb:1375666"},{"en":"Decades. It could be infinite. Ask him, he's the one who's been there.","ua":"Спитай його. Він там був.","src":"concordance:imdb:1375666"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":2,"samples":[{"en":"The infinite staircase.","ua":"Нескінченним сходам.","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"},{"en":"Decades. It could be infinite. Ask him, he's the one who's been there.","ua":"Спитай його. Він там був.","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":12,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"1. терплячість, терпіння; admirable ~ завидне терпіння; endless, inexhaustible/ infinite ~ безмежне терпіння; great ~ велике терпіння; to be out of ~ with smb вийти з терпіння з кимсь; to display/ to show ~ проявляти тер"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"погода зміниться на краще?; 2. тж pl перспективи, види на майбутнє, можливості; infinite possibilities безмежні можливості; the plan offers good ~ies for future researches цей план відкриває великі можливості/перспективи"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"розбіжний ряд; a geometric ~ геометричний ряд; a harmonic ~ гармонічний ряд; an infinite ~ нескінченний ряд; an unbroken ~ неперервна послідовність; ~ connection ел. послідовне з’єднання; a ~ of brilliant statesmen плеяд"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"безмежн||ий boundless, immense, immeasurable, illimitable, limitless, unbounded, infinite , unlimited; ● ~а відданість infinite devotion; ● ~а пустеля boundless desert."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"безмірний immeasurable, boundless, immense, infinite , extreme, enormous."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"множина 1. грам. plural (number); 2. мат. set; ● нескінченна ~ infinite set. ПРИМІТКА: Англійські іменники латинського чи грецького походження на -a, –is, -ix, -ex, –us, -um, on утворюють множину по-різн"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" ~ = гомологі́чна а́лґебра, а́лґебра гомоло́гій • ideal ~ = а́лґебра ідеа́лів • infinite ~ = нескінченнови́мірна а́лґебра • integral ~ = цілочислова́ а́лґебра • involutory ~ = інволюти́вна а́лґебра • irreducible ~ = нере"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"у́да гармо́ніки • imaginary ~ = уя́вна ампліту́да, уя́вна части́на ампліту́ди • infinite ~ = нескінче́нна ампліту́да • instantaneous ~ = миттє́ве зна́чення ампліту́ди • interaction ~ = ампліту́да взаємоді́ї • limiting ~ "},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ко́вим галу́женням, біфуркаці́йне де́рево • dichotomic ~ = дихото́мне де́рево • infinite ~ = нескінче́нне де́рево • looped ~ = де́рево з ци́клами • polychotomic ~ = поліхото́мне де́рево • probabilistic ~ = імові́рнісне д"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ампліту́да надхідно́ї хви́лі increasing ~ = висхідна́ [збі́льшувана] ампліту́да infinite ~ = нескінче́нна ампліту́да initial ~ = початко́ва ампліту́да instantaneous ~ = миттє́ве зна́чення ампліту́ди integral ~ = інтеґра́"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" систе́ма лічи́льників data ~ = маси́в да́них dot ~ = цятко́ва ґратни́ця doubly infinite ~ = нескінче́нна ма́триця end-fire ~ = поздо́вжньовипромі́нна анте́нова ґратни́ця gate ~ = ве́нтильна ма́триця linear ~ = ліні́йна "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"of a conchoid = ба́зисна крива́ конхо́їди ~ of a cone = осно́ва ко́нуса ~ of an infinite -dimensional space = ба́зис нескінченнови́мірного про́стору ~ of an isosceles triangle = осно́ва рівнопле́чого трику́тника ~ of a l"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=infinite&highlight=on"},"balla":{"n_matches":4,"contexts":["військ. проникати (в тил противника). infiltrated [‘infiltreitid] adj просочеHHH. infiltration [,1nfil’treijn] п 1) інфільтрація, просбчування; проникнення; 2) військ. проникання (у тил противника); 3) мед. інфільтрат. infinite [‘infinit] 1. п 1) розм. безліч, сила-силенна; 2) (the ~) нескінченність, безкраїй простір; безмежність, безконечність; 3) мат. нескінченна величина; 2. adj 1) нескінченний, безкінечний, безмежний, безкрайній; space безмежний","1) нескінченний, безкінечний, безмежний, безкрайній; space безмежний простір; 2) мат. нескінченний, нескінченно великий; 3) незліченний, незчисленний, незлічимий; 4) грам. неозначений, безособовий (про форми дієслова). infinitely [‘infinith] аа» нескінченно, безконечно; безмежно; to be - obliged to smb. бути безмежно вдячним комусь. infinitesimal | лпбпі Тезітої 1. п нескінченно мала величина; 2. аа) 1) дуже маленький, найдрібніший; 2) мат. нескінченно","великий; 3) незліченний, незчисленний, незлічимий; 4) грам. неозначений, безособовий (про форми дієслова). infinitely [‘infinith] аа» нескінченно, безконечно; безмежно; to be - obliged to smb. бути безмежно вдячним комусь. infinitesimal | лпбпі Тезітої 1. п нескінченно мала величина; 2. аа) 1) дуже маленький, найдрібніший; 2) мат. нескінченно малий. infinitival (Пп, бпіату(2)1) аа) грам. інфінітивний; що стосується неозначеної форми дієслова. infinitive","1) зсідатися, киснути (про молоко); 2) скипатися, закипати (про кров); 3) діал. зригувати (про немовлят). possibility [. posa biliti] п 1) можливість; імовірність; 2) тж рі перспективи, види на майбутнє, можливості; 147 infinite possibilities безмежні можливості. possible [‘posabl] 1. n 1) можливе; the limits of the - межі можливого; to do one’s - зробити усе можливе; докласти усіх зусиль; 2) спорт. розм. найбільша кількість очок; total ~ максиMYM"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["an infinite variety/number of options","She took infinite care with the painting."],"confidence_summary":{"high":3,"medium":0,"tentative":9,"total":12}}