{"en_key":"inflammation","headword":"inflammation","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"займання","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"крупозне запалення легень","freq":3,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"пневмонія","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"палення очеревини","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"легенева каверна","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"легко збудливий","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"роздратування","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"горюча суміш","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"досвідчений","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"очеревинний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"запальний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"перитоніт","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":12,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" кров’ю легені; ~ fever крупозне запалення легень; ~ field анат. легеневе поле; inflammation of the ~s мед. запалення легень, пневмонія; there’s smth wrong with my ~s у мене щось із легенями; ◊ at the top of one’s ~s щос"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"уха ) ear; ● зовнішнє ~о анат. auricle; ● середнє ~о middle ear; ● запалення ~а inflammation of the ear; мед. otitis, tympanitis ( середнього ); ● сказати у (на) ~о to whisper to; to speak into smb.’s ear; ● нащулені ~а "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ення 1. ( захват ) enthusiasm, ardour, fervour; ( натхнення ) inspiration; мед. inflammation ; ● бешихове ~ erysipelas; ● гнійне ~ suppurative inflammation ; ● гостре ~ acute inflammation ; ● ~ легенів pneumonia; inflamm"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"(inflammatory) speech; 3. мед. inflammatory; ● ~ий процес inflammatory process, inflammation."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"займа́ння // зайняття́ I 1. ( запалювання ) ignition 2. ( початок горіння ) inflammation іскрове́ ~ = spark ignition компресі́йне ~ = compression ignition самоспричи́нене ~ = див. самочинне ~ самочи́нне ~ = spontaneo"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"запа́лювання // запа́лення 1. ignition, igniting; firing 2. ( займання ) inflammation 3. ( повторне ) reignition 4. ( проскакування іскри ) (spark) striking ~ вогнепрові́дного шнура́ = spitting ~ дуги́ = arcing зв"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"спа́лах (-у) 1. ( вогню, світла ) flash, flare(-up) 2. ( займання ) inflammation 3. ( сплеск інтенсивности ) burst див. тж виплеск 4. ( пов’язаний із вибухом тощо ) eruption 5. ( раптовий початок ) outbreak ~"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бех (-ху) m Med. inflammation."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"дермати́т (-ту) m inflammation of the skin; дермато́лог (-га) m dermatologist; дерматологі́чний (-на, -не) of skin disease; дерматоло́гія (-ії) f dermatology."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"жолу́дниця (-ці) f Med. inflammation of the glands, balonitis."},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ї advance holding of line, advance assignment of line; 2. (загоряння) ignition, inflammation з. від стискання compression ignition з. від удару impact ignition, shock ignition повне з. complete inflammation послідовне з."},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":",~у flash, hit, burst; (світла) scintillation; (напр., сонячний) flare; (вогню) inflammation ; (фотоспалах) photoflash (bulb), flash-light, electronic flash дуговий с. flash-arc електронний с. electron flare фіз зоряний "}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=inflammation&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["|п,ггзг\"ЬьШи)| п 1) займистість; горючість; 2) збудливість, запальність. inflammable Ппп'Йгтаобі) adj 1) легкозаймистий; горючий; highly ~ вогненебезпечний; - mixture тех. горюча суміш; 2) запальний, гарячий, легко збудливий. inflammation [,inflo’‘meijn] п 1) запалення, займання; 2) роздратування; обурення; спалах; 3) мед. запалення; ~ of lungs запалення легенів. inflammative [in‘flamotiv] див. inflammatory. inflammatory [in flemotari] І. п подразник; збудник;","військ. лю=== PAGE 694 === lun 695 lux нет; 3) опт. увігнуто-опукле скло; 4) ледь опукле скло (для годинника). lung [lan] п анат. легеня; the ~s легені; ~ cavity мед. легенева каверна; ~ fever крупозне запалення легень; inflammation of the ~s мед. запалення легень, пневмонія; > good ~s CHIbHHH ronoc; ~s of London парки i сквери Лондона та околиць; at the top of one’s -5 щосили, на пбвний голос. lunge [land3] 1. п 1) кидок; стрибок уперед; стрімкий рух;","колони, що оточують будинок (внутрішнє подвір'я). perisystole [,peri’sistoli:] п фізл. період між діастолою і систолою серця. perite [po rait] adj досвідчений, уміЛИЙ. peritoneal [,peritou’ni:al] adj анат. очеревинний; ~ inflammation мед. 3aпалення очеревини, перитоніт. peritoneum [,peritou’ni:om] п анат. очеревина. peritonitis |, регіо патіт5) п мед. запалення очеревини, перитоніт. periwig [‘periwig] п (пудрена) перука, (пудрений) парик. periwigged"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":3,"medium":0,"tentative":9,"total":12}}