{"en_key":"influence","headword":"influence","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"to affect or change how someone or something develops, behaves or thinks","level":"B2","ps":"verb","sub":"[T often passive]","ua_renderings":[{"phrase":"вплив","freq":9,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":37,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":2,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","e2u:Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології"],"n_sources":6,"source_classes":["e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.548,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":6}},{"phrase":"згубний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник","e2u:Українсько-англійський словник з прав людини"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"вплива","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":3,"source_classes":["e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":3}},{"phrase":"шкідливий","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"отруйний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"зусиль","freq":3,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"у моральному смислі","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"порушувати справу проти когось","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розпочати розслідування","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"маг впливати на хід","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зовсім не вплинуло","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"загальний характер","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":12,"n_rows":31,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"abjective [ˈæbdʒektɪv] a рідк. 1. що деморалізує; ~ influence деморалізаційний вплив; 2. що принижує."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"я), додавати(ся); посилювати(ся); to ~ one’s power зміцнювати владу; to ~ one’s influence посилювати вплив; to ~ one’s wages by working evenings підробляти вечорами; his family ~ed його сім’я збільшилася."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"baneful [ˈbeɪnf(ɘ)l] a 1. згубний, шкідливий; ~ influence шкідливий вплив; 2. отруйний; a ~ mushroom отруйний гриб."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"благотворний [корисний; цілющий] beneficial; ( у моральному смислі ) salutary, wholesome; ● ~ вплив beneficent/good influence."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"блат thieves’ cant, thieves’ Latin; 2. protection, pull, influence ; ● по ~у by backstairs influence."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"under its own weight; 4. перен. ( значення, вплив ) weight, importance, impose, influence , authority; ● людина певної ~и ( в суспільстві, товаристві ) a man of weight, a man of importance, a highly influential man; ● пи"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to be under someone’s influence unter js. Einfluss [ dat. ] stehen бути під чиїмось впливом"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to assert one’s influence seinen Einfluss geltend machen чинити вплив, скористатися своїм впливом"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to exert a great deal of influence over someone großen Einfluss auf jn. ausüben мати великий вплив на когось"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" виліта́ння ~ of friction = тертьови́й [фрикці́йний] ко́нус, ко́нус тертя́ ~ of influence (гф) ко́нус впли́ву ~ of nulls = ко́нус мовча́ння, ме́ртвий ко́нус ( антени ) ~ of revolution = оберто́вий ко́нус, ко́нус оберта́н"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"exert чини́ти//вчини́ти; доклада́ти//докла́сти ( зусиль ) ■ to ~ force приклада́ти си́лу; to ~ influence вплива́ти, чини́ти вплив; to ~ pressure ти́снути, чини́ти тиск [ɪg'zɜːt, ɪg'zɜː r t]"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"nuously) differentiable ~ = нескінче́нно (непере́рвно) диференційо́вна фу́нкція influence ~ = фу́нкція впли́ву initial-state wave ~ = хвильова́ фу́нкція початко́вого ста́ну inner ~ = фу́нкція-арґуме́нт ( складної функції"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"взаємовпли́в (-у) 1. mutual effect; interinfluence; reciprocal influence , reciprocity, reciprocation 2. ( взаємодія ) interaction 4. ( взаємозв’язок ) interplay 5. ( каналів тощо )"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"вплив (-у) 1. influence , effect ( чогось – of; на – on ) ▪ під —ом under the influence ( of ); пі́дданий —ові ( чогось ) exposed ( to ), subjected ( to )"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"вплива́|ти // впли́нути ( на ) 1. influence ( smth ), (have an) effect ( on, upon ) ▪ не ~ to have no effect ( on ); що не —є of no effect, having no influence ( on ); помі́т"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"вплив (-ву) m influence ; inflow."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"вплива́ти (-а́ю, -а́єш) І vi; впли́нути (-ну, -неш) P vi to (have) influence : непого́да вплива́є на не́рви , bad weather affects (irritates) the nerves."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"впливо́вий (-ва, -ве)* influential; впливо́вість (-вости [-вості]) f influence,"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"благотворний [добродійний] прикм. beneficial; ( у моральному смислі ) salutary, wholesome ~ вплив beneficent/good influence."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"блат ім. ч. thieves’ cant, thieves’ Latin; protection, pull, influence ; ¨ по ~у by backstairs influence."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"( вантаж ) load, weight; перен. ( значення, вплив ) weight, importance, impose, influence , authority атомна ~а atomic weight вивантажена (відвантажувальна) ~а landed/landing (shipping) weight власна ~а dead weight; (кон"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"активіст ім. = activist; doer; champion; influence peddler; catalyst for change;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"вплив ім. = influence ; impact; розм. = pull, clout; • застосування фізичного ~у = physical oppression; • згубний ~ = pernicious influence ; • перебувати під ~ом = be influenced;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"впливати дієсл. = affect; influence ; exert an influence; ( тиснути ) bring pressure to bear on / upon; • ~ на результат = affect the outcome; • ~ на свідчення = affect the testimony; • ~ неґативно = affect adversely;"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"up = група користувачів ~’s guide = порадник користувача • порадник споживача ~ influence = вплив споживачів • вплив користувачів ~ instruction = інструкція для споживача • інструкція для користувача ~ manual = підручник"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"radius радіус; заокруглення; діапазон r. of influence радіус впливу"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"вплив,~у influence , effect; have an influence (upon), have an effect, have an action (upon) атмосферний в. weather effect, atmospheric effect; heave"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"дія action, operation; (вплив) influence , effect абразивна д. abrasive action, abrasive effect алгебрична д. algebraic operation арифметична д. arithmetic operation безшу"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"bserving line, sight(ing) line л. внутрішнього зв’язку inland circuit л. впливу influence line л. вхідного зв’язку incoming line, inward line л. генерації lasing line л. горизонту sky-line, horizon line л. далекого зв’яз"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":" characteristics • а-не змі́щення = acoustic displacement • а. вплив = acoustic influence • а. ланцю́г фоне́м = acoustic string of phonemes • а-ні власти́вості = acoustic properties"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"nfection (in Celtic linguistics, the change in the quality of a vowel under the influence of the vowel of the following, final syllable; subsequently, the vowel triggering the change was normally lost)"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=influence&highlight=on"},"balla":{"n_matches":15,"contexts":["ще 4a10?; 2) знову, ще; I am surprised you come here - more я дивуюсь, що ви сюди знову прийшли; 3) ніскільки, ніяк, аж ніяк; І am пої ~ better мені аж ніяк не краще; 4) амер. розм. загалбм, взагалі; збвсім; it did not influence him - це на нього зовсім не вплинуло; 3. pron indef. 1) хто-небудь, що-небудь; if ~ of them should see him якщо б його побачив хто-небудь з них; 2) ніхто, ніщо; І don’t like ~ of these books мені ніяка з цих книжок не подобається;","обвинуватити; притягти до суду; е) подати (обід тощо); є) військ. підтягувати (резерви), підвозити (боєприпаси); 2 to ~ to account зажадати пояснень; to ~ an action against smb. порушувати справу проти когось; to ~ to bear influence оп впливати на; to ~ to book розпочати розслідування; to ~ up to date модернізувати; to ~ down the house викликати бурхливі OMnecKH (в театрі тощо); to ~ to light з'ясувати, розкрити, вивести на чисту воду; to ~ to naught","|41Лепаз) п рі частини тексту, що підлягають викреслюванню. delete [di’li:t] » 1) викреслювати, стирати; 2) знищувати, стирати з лиця землі. deleterious |, деп 'їогі25) аа) шкідливий, згубний; отруйний; ~ gas отруйний газ; ~ influence згубний вплив. deletion |4111:Гп) п 1) викреслювання, стирання, витирання; 2) викреслене, стерте; викреслений абзац (рядок); 3) знищення; 4) біол. втрата частини хромосом. delf [delf] п 1) канава, траншєбя; виробка, шахта;","about (over) smth. бути схвильованим чимсь. exerciser | еК525а172) п апарат для лікувальної фізкультури. exergue | еК52:4| п напис, дата (на монеті, медалі). exert [19 zo:t] у 1) напружувати (cuли); докладати (зусиль); to ~ influence вплинути; to ~ oneself докладати 3yсиль, намагатися; 2) виявляти (розум тощо); 3) показувати, розкривати; 4) робити, виконувати; 5) тех. викликати (напруження); справляти (тиск). exertion [1g°zo:Jn] п 1) напруження, напруга;","extension |1К5 їеп(п) п 1) витягування; протягування; 2) натягування; 3) віддаль, відстань; довжина; 4) геол. простягання (пласта); 5) розширення; подовження; збільшення; 6) розповсюдження, поширення; зростання; the ~ of influence зростання впливу; 7) відстрочка, продовження (строку); пролонгація; 8) прибудова; дотобчка; to build ап - onto one’s house спорудити прибудову до будинку (хати); 9) доповнення, додаток; 10) тех. надставка; виступ; 11) надання","нахил; нахйлення; ап - of the head кивок головою; 2) нахил, укіс; спад, схил; 3) величина відхилення; 4) кут нахилу; 5) фіз. схилення (магнітної стрілки); 6) схильність, потяг, прихильність; 7) загальний характер, хід; to influence the ~ of the маг впливати на хід війни. incline [in’klain] І. п 1) нахил, спад, схил; похила площина; 2) фіз. схилення (магнітне); 2. у 1) нахиляти, нагинати; схиляти(ся); 2) відхиляти(ся); 3) приваблювати; 4) мати схильність,"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["Were you influenced by anybody at the beginning of your career?","What influenced you to choose a career in nursing?"],"confidence_summary":{"high":6,"medium":1,"tentative":5,"total":12}}