{"en_key":"information","headword":"information","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"facts about a situation, person, event, etc.","level":"A2","ps":"noun","sub":"[U]","ua_renderings":[{"phrase":"інформація","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бюро","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":9,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"видання для службового користування","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Федеральне бюро розслідувань","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"одержаний з перших рук","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"передавати привітання","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ділова частина міста","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"інформаційний центр","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"великий запас слів","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"особистий досвід","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Будинок музики","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"транспортувати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"I alone have information that reveals this weapon's only weakness.","ua":"й каже: «Ти найненормальніша людина,","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"We have only bits and pieces of information.","ua":"До нас дійшли тільки уривки інформації.","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"But there's way too much information to decode the Matrix.","ua":"Усю інформацію, що є в Матриці не розкодуєш.","src":"concordance:The Matrix (1999)"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":12,"samples":[{"en":"I alone have information that reveals this weapon's only weakness.","ua":"й каже: «Ти найненормальніша людина,","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"We have only bits and pieces of information.","ua":"До нас дійшли тільки уривки інформації.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"But there's way too much information to decode the Matrix.","ua":"Усю інформацію, що є в Матриці не розкодуєш.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"- You're not giving me a lot of information. - Even we don't know where you're going.","ua":"Я розумію, але ви мені нічого не пояснюєте.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"},{"en":"Send the information to Gordon.","ua":"Передайте Ґордону.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":9,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ощо ); an ~ copy 1) текст майбутнього виступу; 2) друк. сигнальний примірник; ~ information попередні дані; ◊ ~ man амер. розм. уповноважений кандидата ( у президенти і т. і. )."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"дозволом тощо — for ); просити; to ~ for advice звертатися за порадою; to ~ for information звертатися за інформацією; to ~ for help звертатися за допомогою; to ~ for a rise просити підвищення зарплатні; to ~ to smth, sm"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"сконалості; 3. робити пропозицію, починати переговори; звертатися; to ~ smb for information звернутися до когось за інформацією; to ~ smb with a request звертатися до когось з проханням; he ~ed me on the matter він зверн"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ого to turn. Дієслово to apply сполучається з невеликою групою іменників (help, information , job, permission, work) і передбачає звертання до вищих посадових осіб чи вищої інстанції: You should apply to the publisher fo"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ів burst of applause; ● демографічний ~ population explosion; ● інформаційний ~ information burst/explosion; ● ~и сміху peals/screams/outbursts of laughter."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"відомість information , intelligence, intimation."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"певної кількості ) 3. стат. о́бсяг • ~ of change = величина́ змі́нювання • ~ of information = кі́лькість (о́бсяг) інформа́ції • ~ of sampling = о́бсяг ви́бірки • ~ of simulation = о́бсяг моделюва́ння • ~ of variation = в"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"• inference ~ = поту́жність логі́чного ви́ведення ( теорем, наслідків, тощо ) • information ~ = інформаці́йна мі́сткість • load ~ = рі́вень наванта́ження ( каналу ) • memory ~ = мі́сткість па́м’яті • network ~ = пропускн"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"d ~ = пе́рша ка́рта ( в колоді ) • identification ~ = ідентифікаці́йна ка́рта • information ~ = інформаці́йна ка́ртка • interface ~ = інтерфе́йсна ка́рта • lay ~ = некози́рна ка́рта • library ~ = бібліоте́чний абонеме́нт"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=information&highlight=on"},"balla":{"n_matches":21,"contexts":["burdensome [‘bo:dnsam] аа) 1) обтяжливий; 2) дратівний, дражливий; надокучливий; набридливий. burdock [’ba:dok] п бот. лопух; peп'ях. === PAGE 160 === bur 161 bur bureau [bjuo’rou] п (p/ bureaux [bjus‘rouz], bureaus) 1) бюро; information ~ інформаційне O610po; Federal В. of Investigation амер. Федеральне бюро розслідувань; 2) відділ, управління; комітет; 3) контора, канцелярія; 4) конторка; письмовий стіл; 5) амер. комод (тож з дзеркалом). bureaucracy |Б)цо","centre | 5епіз| 1. п 1) центр; середина; центральна тодчка; осереддя; of attraction центр уваги; - of gravity центр тяжіння; atomic ~ атомне ядро; business ~ ділова частина міста; 2) центр (установа, бюро, пункт); будинок; information - інформаційний центр; Music С. Будинок музики; Book С. Будинок книги; 3) вісь; стрижень; 4) мед. середня точка тіла; 5) вождь, лідер, керівник; 6) центр землі; 7) військ. внутрішнє кільце мішені; 8) спорт. гравець центру;","classificatory |Кіге5ійКеногі) аа) класифікаційний. classified [‘klesifaid] adj 1) класифікований, CHCTeMaTH30BaHHH; систематичний; віднесений до (якоїсь) категорії; 2) розібраний, розсортований; 3) амер. секретний, засекречений; information секретні дані; ~ publication видання для службового користування. classifier [“kleesifaia] n 1) класифікатор; 2) сортувальник; 3) mex. cenaратор. classify [‘klesifai] у 1) класифікувати; 2) розподіляти за категбріями (серіями,","випуклість. сопуехо-сопсаує [kon’veksou’konkeiv] adj опукло-вгнутий. convexo-convex [kon’veksou’konveks] adj двоопуклий. convey [kon’vei] у 1) nepesosntTu, переправляти, транспортувати; 2) neредавати; повідомляти; to ~ greetings (information) передавати привітання (інформацію); 3) виражати; it does not ~ anything to my mind це мені нічого не говорить; 4) юр. передавати майно (права) (комусь). conveyance [kon’veions} п 1) перевезення, доставка; транспортування;","наслідувач. copilot | Кои'ратізі) п ав. другий пілот. coping | Коиріт) п буд. 1) парапетна плита; 2) верх греблі; + ~ saw ручна лучкбва пилка. copious [‘koupjos}] adj 1) багатий, рясний; ~ harvest багатий урожай; 2) докладний; - information повна (докладна) інформація; 3) широкий; великий; - vocabulary великий запас слів; 4) плідний; ~ writer плідний письменник; ~ speaker балакун. copiously | Копріз5і) adv рясно, 6aгато; широко; плідно. copiousness [‘koupjasnis]","first-foot [‘fo:stfut] п перший гість у новому році. first-fruits [‘fo:stfru:ts] п p/ перші плоди (наслідки). first-hand [fa:st Пагпа| І. adj 1) безпосередній, прямий; ~ experience особистий досвід; 2) одержаний з перших рук; ~ information інформація, одержана 3 першоджерела; 2. adv 1) безпосередньо; 2) з перших рук. firstling [‘fa:stlin] п 1) p/ перші плоди; 2) первісток (тварини). firstly [‘fa:sth] аа» по-перше. first-nighter |, 2:58 паз) п розм. noстійний"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["to find out/get information","Do you have any information about/on train times?","I read an interesting bit/piece of information in the newspaper.","For further information, please contact your local library.","We have reliable information that a strike is planned next month."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}