{"en_key":"ingenious","headword":"ingenious","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"винахідливий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"доте","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":11,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":3,"source_classes":["e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":3}},{"phrase":"у породжувати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"природжений","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"притаманний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"майстерний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"властивий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дотепний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"умілий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"оригінальне вирішення","freq":1,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"висококваліфікований","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"ідеальне вирішення","freq":1,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":14,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"invention [ɪnˈvenʃ(ɘ)n] n 1. винахід, відкриття; an ingenious ~ дотепний винахід; to make an ~ зробити винахід, винайти щось; to patent, to register an ~ запатентовувати винахід; 2. вигадка; a"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"~ легке вирішення; a glib ~ просте вирішення; an ideal ~ ідеальне вирішення; an ingenious ~ оригінальне вирішення; a neat ~ уміле розв’язання; an obvious ~ очевидне вирішення; the only ~ єдиний вихід/-е розв’язання; a pe"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"subterfuge [ˈsʌbtɘfju:dʒ] n 1. викрут, виверт, викрутас; відмовка; ухиляння; ingenious ~ кмітлива відмовка; skilful ~ уміла відмовка; to resort to, to use ~ ужити викрут; 2. притулок; 3. покров, прикриття; маска, машк"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"винахідливий inventive, resourceful, ingenious."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"догадливий quick-witted, shrewd, ingenious."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"дотепн||ий witty, ingenious , smart, spry; амер. brainy ( sl. ); ● ~е зауваження а sharp-witted/witty remark."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"зв’язок graphic ~ = графі́чний ро́зв’язок infinite ~ = нескінче́нний ро́зв’язок ingenious ~ = доте́пний [оригіна́льний] спо́сіб розв’я́зування instanton ~ = інстанто́нний ро́зв’язок integer ~ = цілочислови́й ро́зв’язок i"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"винахі́дливий inventive; ingenious"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"доте́пний ( про метод, пристрій ) ingenious"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"майсте́рний 1. masterful, masterly ( у – in, at ) 2. ( висококваліфікований ) expert, skillful 3. ( винахідливий ) ingenious"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"винахі́дливий (-ва, -ве), винахідни́й (-на́, -не́) inventive, ingenious ; винахі́дник (-ка) m inventor; contriver; винахі́дниця (-ці) f inventress; винахі́дництво (-ва) n inventiveness, invention, disco"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"в’юн (-на́) m Zool. river loach, gudgeon; blockhead; в’юнки́й (-ка́, -ке́) vivacious; ingenious ; supple."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"доте́пний (-на, -не)* witty, clever, ingenious ; доте́пність (-ности [-ності]) f wittiness, cleverness, ingenuity, dexterity, ability; доте́пно adv. with skill (art), slily; дот"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"винахідливий прикм. inventive, resourceful, ingenious."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=ingenious&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["збирання (урожаю); Feast of I. церк. Свято кучок. ingeminate [in dzjemineit] у повторювати, твердити знову Й знову. ingenerate I Пп “d3enorit] adj природжений; властивий, притаманний. ingenerate II (|п'дзепогеї) у породжувати. ingenious (іп! 31: njas] adj 1) винахідливий; умілий, майстерний; 2) дотепний, оригінальний. ingenuity | паз пуоли) п 1) винахідливість; умілість, майстерність; 2) дотепність, оригінальність; 3) відвертість, щирість; щиросердість."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}