{"en_key":"inherent","headword":"inherent","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"existing as a natural and basic part of something","level":"C2","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"властивий","freq":7,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"притаманний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.521,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"природжена скромність","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"притаманна риса","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"за своєю суттю","freq":4,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"притаманність","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"невід'ємність","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у своїй суті","freq":4,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"невід'ємний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"уроджений","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"природний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":9,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Ємна властивість","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":10,"n_rows":24,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"властив||ий peculiar, natural, native ( to ); intrinsic, inherent ( in ); characteristic ( of ); distinctive ( of ); ● з ~ою йому неуважністю with characteristic absent-mindedness."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"side, interior, inner, internal; перен. inward, inner; intestine; ( властивий ) inherent , intrinsic; ● ~ій двір inner courtyard; ● ~ій зміст inherent /intrinsic meaning; ● ~я сторона inside; ● ~і двері inner door; ● ~і "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вроджений innate, inborn, inbred, inherent , native, natural."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"• first-order ~ = то́чність пе́ршого набли́ження • high ~ = висо́ка то́чність • inherent ~ = то́чність, закла́дена у визнача́льних співвідно́шеннях • instrument ~ = то́чність (мі́рчого) при́ладу • insufficient ~ = недост"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ward ~ = змі́щення вниз ( у бік меншання ) • estimator ~ = змі́щення о́ці́нки • inherent ~ = неусувне́ змі́щення • quadratic ~ = квадра́тне (квадрати́чне) змі́щення • relative ~ = відно́сна системати́чна по́хибка • reloc"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" причи́на • indirect ~ = опосередко́вана (непряма́, небезпосере́дня) причи́на • inherent ~ = вну́трішня причи́на • major ~ = головна́ причи́на • nascent ~ = що́йно ви́никла причи́на • necessary ~ = необхі́дна (неодмі́нна"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"няннями чи даними ) finish ~ = то́чність ви́кінчення high ~ = висо́ка то́чність inherent ~ = власти́ва то́чність ( закладена у визначальних співвідношеннях ) instrument ~ = то́чність (мі́рчого) при́ладу insufficient ~ = "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ка indication ~ = по́хибка по́казів ( приладу ) individual ~ = окре́ма по́хибка inherent ~ = притама́нна [неусувна́] по́хибка ( даного приладу ) inherited ~ = ( комп. ) успадко́вана по́ми́лка ( наслідок помилки у початко"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"й [fɪl'treɪʃn] adsorption ~ = адсорбці́йна фільтра́ція gel ~ = ґель-фільтра́ція inherent ~ = власти́ва фільтра́ція ( проміння елементами конструкції джерела ) multiple ~ = багатостаді́йна фільтра́ція osmotic ~ = осмоти́ч"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"в робо́ті ] to be on the go; ~ власти́вим to inhere ( чомусь – in smth ), to be inherent ( in ); ~ доста́тнім to suffice; ~ ная́вним to be available, ( існувати ) to exist; ~ посере́дником to mediate; ~ прида́тним ( зруч"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" системи висо́ка ~ = high [fine] resolution власти́ва ~ = ( приладу чи методу ) inherent resolution вну́трішня ~ = див. властива ~ глиби́нна ~ = depth resolution грани́чна ~ = limiting resolution дета́льна ~ = detail res"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"вла́сний 1. ( фіз. ) ( притаманний ) proper, inherent див. тж властивий 2. ( у складних словах, зокрема термінах квантової механіки ) eigen- 3. ( комп. ) native 4. ( чийсь ) own 5. ( персональний ) personal"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"інти́мний (-на, -не)* intimate, intrinsic, inherent ; інти́мність (-ности [-ності]) f intimacy, cordial friendship."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"нату́ра (-ри) f nature, inherent quality; temper; character; серди́та нату́ра , angry disposition, ill-humor; во́вча нату́ра , perverse (depraved) nature, like a wo"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"непритама́нний (-нна, -нне)* not inherent ; irresponsible, psychically abnormal; непритама́нність (-нности [-нності]) f non-inherency; irresponsibility; weak-mindedness, insanity."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"||ий прикм. peculiar, natural, native ( to ); distinctive ( of ); ( властивий ) inherent ( in ), intrinsic ( in/to ), proper; ( характерний, відмінний ) characteristic ( of ); distinctive ~ий ризик inherent risk; implici"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"side, interior, inner, internal; перен. inward, inner; intestine; ( властивий ) inherent , intrinsic; ( внутрішньодержавний ) home, domestic, internal; ( ендогенний ) endogenous ~ій борг (державний) internal debt ~ій змі"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"вроджен||ий прикм. innate, inborn, inbred, inherent , native, natural ~а красномовність innate eloquence ~а скромність inherent modesty ~е уміння inborn ability ~і здібності inborn aptitudes."},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"невід’ємн|ий [невідчужний] прикм. = inalienable; inherent ; • ~е право = inalienable / inherent right;"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"я incoming ~ = вхідна якість • рівень вхідної якості inferior ~ = низька якість inherent ~ = якість, властива даному виробу initial ~ = первісна якість intermediate ~ = проміжна якість intended ~ = планова якість latent "},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ssing а. зі змінною довжиною адреси variable-length addressing а. кодом команди inherent addressing багаторівнева ( непряма ) а. multilevel addressing відносна а. self-relative addressing відтермінована а. delayed addres"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"атури радіонаведення radio guidance failure в. в нормальних умовах експлуатації inherent (weakness) failure в. в процесі експлуатації field failure, service failure в. від виконання команди command reject в. внаслідок вт"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"власний (притаманний) proper, inherent ; (свій) own; native ком ; eigen мат"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"інгере́нтний = inherent • і-на власти́вість = inherent property • і-на озна́ка = inherent characteristics/feature/trait"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=inherent&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["невід'Ємним (про права тощо). inherence (п різгоп5) п властивість; притаманність; невід'Єємність, невіддільність. inh inherency [1in‘hioronsi] п 1) HeBin’Ємна властивість; притаманна риса; 2) притаманність, невід'ємність. inherent [in‘hiorant] adj 1) властивий, притаманний; 2) невід'ємний; ~ rights невід'ємні права; 3) прирбджений, уроджений; природний; ~ modesty природжена скромність. inherently По hiarantli] adv за своєю суттю; у своїй суті; у своїй","властивість; притаманна риса; 2) притаманність, невід'ємність. inherent [in‘hiorant] adj 1) властивий, притаманний; 2) невід'ємний; ~ rights невід'ємні права; 3) прирбджений, уроджений; природний; ~ modesty природжена скромність. inherently По hiarantli] adv за своєю суттю; у своїй суті; у своїй основі. inherit Пп Пеги) v 1) успадковувати; одержувати (діставати) у спадщину; 2) бути спадкоємцем; а son ~s from his father син Є спадкоємцем батька; 3) переймати,"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["The desire for freedom is inherent in all people."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}