{"en_key":"inherit","headword":"inherit","is_phrasal":false,"sense":"from dead person","explanation":"to receive money or possessions from someone after they have died","level":"C2","ps":"verb","sub":"[I or T]","ua_renderings":[{"phrase":"успадковувати","freq":9,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":5,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.598,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":4}},{"phrase":"запозичувати","freq":7,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"мати право успадкувати щось","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що передається у спадщину","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"право успадкування","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що має право на","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"гіркий наслідок","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"здібність тощо","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"спадкоємне май","freq":6,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"властивість","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":9,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"спадкоємний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"спадковість","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"His son will soon inherit control of the corporation.","ua":"Його син скоро успадкує управління корпорацією.","src":"concordance:imdb:1375666"},{"en":"Destroying my whole inheritance?","ua":"Знищити свій спадок.","src":"concordance:imdb:1375666"},{"en":"I'm not gonna throw away my inheritance.","ua":"Я не збираюся позбавляти себе спадщини. Навіщо мені це потрібно?","src":"concordance:imdb:1375666"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":3,"samples":[{"en":"His son will soon inherit control of the corporation.","ua":"Його син скоро успадкує управління корпорацією.","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"},{"en":"Destroying my whole inheritance?","ua":"Знищити свій спадок.","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"},{"en":"I'm not gonna throw away my inheritance.","ua":"Я не збираюся позбавляти себе спадщини. Навіщо мені це потрібно?","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":16,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" to get a ~ отримати спадщину; to spend a ~ розтратити статок; to come into, to inherit a ~ успадкувати багатство; ◊ ~ favours fools присл. дурням щастя; ~ favours the bold присл. чия відвага, того й перемога; сміливість"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"амі себе збережуть; pennies from heaven несподіваний прибуток; дарунок долі; to inherit a pretty ~ одержати велику спадщину; to look twice at every ~ бути дуже скупим, трястися над кожною копійкою."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" податок на прибуток від нерухомого майна; to buy ~ купувати нерухоме майно; to inherit ~ успадковувати нерухоме майно; to lease ~ здавати в оренду нерухоме майно; to rent ~ орендувати нерухоме майно; to sell ~ продавати"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"sess; ● націоналізувати ~ість to nationalize property; ● успадковувати ~ість to inherit property."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"спадщин||а 1. inheritance, legacy; heirdom; ● позбавити ~и to disinherit, to cut off one’s heir with a shilling; ● позбавлення ~и disinheritance; ● в ~у b"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"успадковувати, успадкувати to inherit ; ● він успадкував це від батька he has inherited this from his father."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"перейма́ти // перейня́ти II 1. ( запозичувати ) take, adopt ▪ ~ чийсь до́свід adopt smb’s methods 2. ( успадковувати, властивість тощо ) inherit 3. ( запозичувати ) borrow"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"спадкува́ти // успадкува́ти inherit"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"успадко́вувати // успадкува́ти inherit"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"діди́чення n W.U. (process of) inheriting; діди́чити (-чу, -чиш) I vt W.U. to inherit , succeed to an estate."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"plexion; ви́ссати що з молоко́м, to acquire a habit (passion) since infancy, to inherit a habit (talent, passion); голова́ молоко́м узяла́ся , his (her) head became as white as milk; йому́ лише́ пташи́ного молока́ браку́"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"насліди́ти (-джу́, -ди́ш) P vt : ( наслі́дувати I ) to inherit , succeed (to a title, rank); to leave the traces of feet."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"dispossess націоналізувати ~ість to nationalize property успадковувати ~ість to inherit property."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"vage lien ~о самовизначення right of self-determination ~о спадкування right to inherit (ance), legacy ~о справедливості law of equity, equity law ~о старшинства (по стажу роботи) seniority; ~о страхувальника right of th"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"успадк||овувати, ~увати дієсл. ( одержувати в спадщину ) to inherit ; ( стати спадкоємцем ) to be(come) heir ( to ), to succeed ( to )."},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":" майно to administer ~ = керувати власністю to buy ~ = купувати/купити майно to inherit ~ = успадковувати/успадкувати власність to insure ~ = застраховувати/застрахувати майно to own ~ = володіти власністю to register ~ "}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=inherit&highlight=on"},"balla":{"n_matches":14,"contexts":["що збігається (що відповідає); відповідний. coincidental 1) випадковий; 2) відповідний. coiner | Копа| п 1) фальшивомонетник; 2) карбувальник (монет); 3) вигадник. co-inhere [,kouin’hia] у юр. спільно успадковувати. co-inheritance | Кошп Пегіїоп5) п юр. спільна спадщина. со-іпнегійог | Кошт ‘herita] співспадкоємець. coin-op [‘koinop] п пральня-автомат. coinstantaneous [kou, inston‘teinjas] adj що точно збігається (за часом); що відбувається в той","adj 1) властивий, притаманний; 2) невід'ємний; ~ rights невід'ємні права; 3) прирбджений, уроджений; природний; ~ modesty природжена скромність. inherently По hiarantli] adv за своєю суттю; у своїй суті; у своїй основі. inherit Пп Пеги) v 1) успадковувати; одержувати (діставати) у спадщину; 2) бути спадкоємцем; а son ~s from his father син Є спадкоємцем батька; 3) переймати, запозичувати (властивість, здібність тощо). inheritable Пп'Пегіоб ) adj","суті; у своїй основі. inherit Пп Пеги) v 1) успадковувати; одержувати (діставати) у спадщину; 2) бути спадкоємцем; а son ~s from his father син Є спадкоємцем батька; 3) переймати, запозичувати (властивість, здібність тощо). inheritable Пп'Пегіоб ) adj 1) спадковий, спадкоємний, що передається у спадщину; що MOxe перейти у спадщину; 2) що має право на спадщину; to be ~ to smth. мати право успадкувати щось. inheritage Ц|п'регішдз) див. іпрегіїапсе. inheritance","запозичувати (властивість, здібність тощо). inheritable Пп'Пегіоб ) adj 1) спадковий, спадкоємний, що передається у спадщину; що MOxe перейти у спадщину; 2) що має право на спадщину; to be ~ to smth. мати право успадкувати щось. inheritage Ц|п'регішдз) див. іпрегіїапсе. inheritance [in Пегіоп5| п 1) успадкування; Ше right of - право успадкування; 2) спадщина, спадкоємне майHO; 3) спадок; an ~ of woe гіркий наслідок; 4) біол. спадковість. inheritance-tax |п\"рПегіоп5ігкя)","inheritable Пп'Пегіоб ) adj 1) спадковий, спадкоємний, що передається у спадщину; що MOxe перейти у спадщину; 2) що має право на спадщину; to be ~ to smth. мати право успадкувати щось. inheritage Ц|п'регішдз) див. іпрегіїапсе. inheritance [in Пегіоп5| п 1) успадкування; Ше right of - право успадкування; 2) спадщина, спадкоємне майHO; 3) спадок; an ~ of woe гіркий наслідок; 4) біол. спадковість. inheritance-tax |п\"рПегіоп5ігкя) п юр. податок на спадщину. inherited","щось. inheritage Ц|п'регішдз) див. іпрегіїапсе. inheritance [in Пегіоп5| п 1) успадкування; Ше right of - право успадкування; 2) спадщина, спадкоємне майHO; 3) спадок; an ~ of woe гіркий наслідок; 4) біол. спадковість. inheritance-tax |п\"рПегіоп5ігкя) п юр. податок на спадщину. inherited [in’heritid] adj успадкований; ~ quality успадкована риса. inheritor (in herita] » спадкоємець. inheritress [1n’heritris] п спадкоємиЦя. inheritrix [in’heritriks]"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["Who will inherit the house when he dies?","All her children will inherit equally."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}