{"en_key":"inhibit","headword":"inhibit","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"перешкоджати","freq":7,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"заважати","freq":5,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"розпорядження вищого суду нижчому","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"позбавляти права на відправу","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"церковної служби","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пригальмовування","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"перешкоджаючий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сповільнювач","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"уповільнювач","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"про психіку","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"гальмування","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"інгібування","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":2,"n_rows":6,"rows":[{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"и ) disable 4. ( гасити ) blank, blackout 5. ( сигнал ) blank 6. ( гальмувати ) inhibit 7. ( перешкоджати ) obstruct 8. ( зупиняти ) stop"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"te, slow (down, up), retard 4. ( рух у середовищі ) drag 5. ( хемічну реакцію ) inhibit 6. ( вгамовувати ) damp 7. ( заважати, перешкоджати ) hinder, impede"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"́дити 1. ( перешкоджати ) obstruct; prohibit ( from ) 2. ( гальмувати ) hinder; inhibit 3. ( затримувати ) impede 4. ( втручатися ) interfere ( in, with ) 5. ( переривати ) interrupt 6. ( ускладнювати ) encumber 7. ( збу"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"м електролітом wet cell е. з тепловим випроміненням radiant element е. заборони inhibitory gate лог е. запам’ятовувального пристрою || е. запам’ятовувача storage element, memory element е. ЗАПЕРЕЧЕННЯ ІМПЛІКАЦІЇ inhibit "},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"заборона prohibition, inhibition, barring; disabling, exemption звз ; forbidding, exclusion фіз ; ban заг ; (заборонена дія) inhibitory action, illegal action; (н"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ю частотною модуляцією chirp pulse і. з плоскою вершиною flat pulse і. заборони inhibit pulse і. завади noise pulse, interfering pulse і. замикання (мережі) make pulse і. запалювання ignition pulse і. запису write pulse "}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=inhibit&highlight=on"},"balla":{"n_matches":6,"contexts":["[in’heritid] adj успадкований; ~ quality успадкована риса. inheritor (in herita] » спадкоємець. inheritress [1n’heritris] п спадкоємиЦя. inheritrix [in’heritriks] див. inheritress. inhesion [1n’hi:3(9)n] п властивість. inhibit [inhibit] у 1) забороняти; накладати заборобну (from); 2) перешкоджати; заважати; 3) стримувати; приглушувати; придушувати; 4) затримувати, гальмувати; 5) позбавляти права на відправу церковної служби; 6) хім. інгібувати.","[inhibit] у 1) забороняти; накладати заборобну (from); 2) перешкоджати; заважати; 3) стримувати; приглушувати; придушувати; 4) затримувати, гальмувати; 5) позбавляти права на відправу церковної служби; 6) хім. інгібувати. inhibited [in hibitid] аа) замкнутий; загальмбваний (про психіку). inhibition |, inhr’bijn] п 1) забордна; 2) юр. розпорядження вищого суду нижчому про припинення справи до розгляду апеляції; 3) позбавлення права відправляти церковну","перешкоджати; заважати; 3) стримувати; приглушувати; придушувати; 4) затримувати, гальмувати; 5) позбавляти права на відправу церковної служби; 6) хім. інгібувати. inhibited [in hibitid] аа) замкнутий; загальмбваний (про психіку). inhibition |, inhr’bijn] п 1) забордна; 2) юр. розпорядження вищого суду нижчому про припинення справи до розгляду апеляції; 3) позбавлення права відправляти церковну службу; 4) стримування, заглушування (почуттів тощо); 5) фізл. гальмування,","припинення справи до розгляду апеляції; 3) позбавлення права відправляти церковну службу; 4) стримування, заглушування (почуттів тощо); 5) фізл. гальмування, затримка; угамування; 6) хім. інгібування, пригальмовування. inhibitor [in‘hibita] и хім. сповільнювач, уповільнювач. inhibitory [im ‘hibitori] adj 1) заборонний; 2) стримуючий; перешкоджаючий; гнітючий; 3) фізл. гальмуючий, затримуючий. inhive [in’haiv] у посадити у вулик (бджолиний рій).","права відправляти церковну службу; 4) стримування, заглушування (почуттів тощо); 5) фізл. гальмування, затримка; угамування; 6) хім. інгібування, пригальмовування. inhibitor [in‘hibita] и хім. сповільнювач, уповільнювач. inhibitory [im ‘hibitori] adj 1) заборонний; 2) стримуючий; перешкоджаючий; гнітючий; 3) фізл. гальмуючий, затримуючий. inhive [in’haiv] у посадити у вулик (бджолиний рій). inhospitable Пп hospitabl] adj 1) не=== PAGE 591 === inh"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}