{"en_key":"initial","headword":"initial","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"first, or happening at the beginning","level":"B2","ps":"adjective","sub":"[always before noun]","ua_renderings":[{"phrase":"літера","freq":5,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":426,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"початкова літера","freq":3,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"буква","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":18,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":3,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"велика","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":38,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"старовинний англійський готичний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"швидкістю по вільній дорозі","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у поставити ініціали","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"підписати ініціалами","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"парафувати документ","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"початкова швидкість","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"з самого початку","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"на ранній стадії","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":15,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"he ~ в листі; any ~s for me today? мені є листи сьогодні?; 2. літера; буква; an initial ~ початкова літера; a small, a lower-case ~ маленька літера; a capital, a block, a large, an upper-case ~ велика літера; every ~ of "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"фазис; a closing, a final ~ завершальний етап; a crucial ~ вирішальний етап; an initial , a new, an opening ~ нова стадія; ~ line військ. рубіж регулювання; the youthful ~ період молодості; to enter the final ~ вступати "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"thesis [ˈθi:sɪs] n ( pl theses ) 1. теза, положення; initial ~ вихідна теза; a ~ about, on теза про; to advance, to propose a ~ висунути тезу; to support smb’s ~ підтримати чиюсь тезу; to rejec"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вихідн||ий 2 ( початковий ) initial ; of departure, of setting out; ● ~ий документ source document; ● ~ий капітал start-up capital; ● ~а позиція військ. initial positio"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"зав’язка ( початок ) initial point, start, beginning; літ. knotting of the intrigue/plot, opening; ● ~ оповідання the nucleus of a story, plot."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"в яйці tread; ● ~ок стебла plumule; ● у ~ку in embryo; ● бути у ~ку to be at an initial stage; ● знищувати у ~ку to nip in the bud."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ive ~ = індукці́йне пришви́дшування • inertial ~ = інерці́йне пришви́дшування • initial ~ = початко́ве пришви́дшування • instantaneous ~ = миттє́ве (зна́чення) пришви́дшення • isochronous ~ = ізохро́нне пришви́дшування •"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"я́вна адре́са • indexed ~ = і́ндексна адре́са • indirect ~ = непряма́ адре́са • initial ~ = початко́ва адре́са; ініціа́льна адре́са • instruction ~ = адре́са кома́нди • jump ~ = адре́са перехо́ду • leading ~ = початко́ва"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"approximant = [ə'prɒksɪmənt] апроксима́нта, апроксимува́льна фу́нкція • initial ~ = пе́рша апроксимува́льна фу́нкція; пе́рше (початко́ве) набли́ження • Pade ~ = апроксимува́льна фу́нкція Паде́ • polynomial ~ = ап"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ductive ~ = індукці́йне пришви́дшування inertial ~ = інерці́йне пришви́дшування initial ~ = початко́ве пришви́дшування instantaneous ~ = миттє́ве (зна́чення) пришви́дшення ion-drag ~ = колекти́вне пришви́дшування йо́нів "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ng ~ = висхідна́ [збі́льшувана] ампліту́да infinite ~ = нескінче́нна ампліту́да initial ~ = початко́ва ампліту́да instantaneous ~ = миттє́ве зна́чення ампліту́ди integral ~ = інтеґра́льна ампліту́да interaction ~ = амплі"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"nduced ~ = спричи́нена [наве́дена, (з)індуко́вана] анізотропі́я ( by – чимось ) initial ~ = початко́ва [вихідна́] анізотропі́я intrinsic ~ = власти́ва анізотропі́я liquid-crystal ~ = анізотропі́я ріди́нних/пли́нних крист"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"mplitude ~ по́ля = field amplitude поро́гова ~ threshold amplitude початко́ва ~ initial amplitude ~ по́шуку = hunting zone прийня́тна ~ permissible amplitude ~ припли́ву = tidal range, range of tide ~ проце́су = amplitud"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"анізотропі́я anisotropy; (a)eolotropy вихідна́ ~ initial anisotropy власти́ва ~ intrinsic anisotropy ~ все́світу = anisotropy of universe гетероге́нна ~ heterogeneous anisotropy гомоге́нна "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ugh [low] vacuum (133 Па – 0.1 МПа , 1 – 760 тор ) підгото́вчий ~ = forevacuum, initial [rough] vacuum; rough exhaust помі́рний ~ = moderate vacuum пору́шений ~ = broken vacuum потрі́бний ~ = required vacuum початко́вий "}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=initial&highlight=on"},"balla":{"n_matches":4,"contexts":["несправедливість (кривда) долі; 2) несправедливий вчинок; прогріх. inirritable {1n‘iritobl} adj недратівливий; спокійний. inisle [1 nail] у 1) перетворювати на бстрів, отдчувати водою; 2) розташовувати на бстрові; 3) ізолювати. initial ЦП'пі»з) 1. п 1) початкова (велика, заголовна) літера; 2) рі ініціали; 2. adj початковий, первісний; вихідний, попередній; + ~ attempt перша спроба; - cell біол. зародкова клітина; ~ cost початкова вартість; - letter поyaTKOBa","пункт; ~ running тех. прогрівання двигуна; ~ symptoms of a disease мед. перші симптоми захворювання; - velocity фіз. початкова швидкість; 3. у поставити ініціали, підписати ініціалами; to - а document парафувати документ. initially [1’nifoli] adv з самого початку; спочатку; на ранній стадії. initiate І [1 nifiit] adj 1) знову прийнятий (у товариство тощо); 2) втаємничений; посвячений (у таємницю); 3) розпочатий; що почався; що перебуває на ранній стадії.","латиш; латишка; the ~s збірн. латиші; 2) латиська мова; 2. adj латиський. lettable [‘letabl] adj 1) що здається внайми; 2) що видається напрокат. letter [‘leto] 1. п 1) літера; буква; capital (small) - велика (мала) літера; initial - початкова літера; 2) друк. шрифт; black - старовинний англійський готичний шрифт; white ~s латинський шрифт; italic -5 курсив; 3) шифр (заводу); 4) лист; послання; депеша; business - діловий лист; - Carrier листоноша;","losipi:d] 1 1) амер. дитячий триколісний велосипед; 2) безмоторна дрезина (moc - trolley); 3) заст. велосипед. velocitize [v1 105117) у мчати з недозвбленою швидкістю по вільній дорозі. velocity [vi lositi] п 1) швидкість; initial - початкова швидкість; the ~ of sound (of light) швидкість звуку (світла); 2) бистрота, швидкість; 7 - presSure швидкісний натиск; - gauge тех. тахометр. velodrome [‘vi:lodroum] п спорт. велодром; indoor - зимдбвий (критий)"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["My initial reaction was one of anger.","Initial reports say that seven people have died, though this has not yet been confirmed."],"confidence_summary":{"high":3,"medium":0,"tentative":9,"total":12}}