{"en_key":"injustice","headword":"injustice","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a situation or action in which people are treated unfairly","level":"C1","ps":"noun","sub":"[C or U]","ua_renderings":[{"phrase":"кричуща несправедливість","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"підле боягузтво","freq":3,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"зухвала брехня","freq":3,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"зіпсуватися","freq":3,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"чорна злоба","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"брутальний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"мерзенний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"огидний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"новина","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"кривда","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"удача","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"відновлення справедливості","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"♪ And injustice deliciously squared","ua":"Щоб припинити цей бедлам","src":"concordance:imdb:0110357"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"♪ And injustice deliciously squared","ua":"Щоб припинити цей бедлам","src":"concordance:imdb:0110357","slug":"0110357","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":13,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"us [ˌaʋtˈreɪdʒɘs] a 1. обурливий; образливий; ~ behaviour обурлива поведінка; ~ injustice кричуща несправедливість; ~ language лайливі слова; 2. жорстокий, несамовитий; ~ cruelty нелюдська жорстокість; an ~ price несамов"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"тини не вистачає; a ~ of advice порада; a ~ of information повідомлення; a ~ of injustice несправедливість; a ~ of luck везіння/ удача; a ~ of news новина; a ~ of one’s mind чиясь думка; a ~ of nonsense дурниця; 4. ділян"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" зіпсуватися; 6. огидний, мерзенний, брутальний; ~ cowardice підле боягузтво; ~ injustice кричуща несправедливість; ~ lie зухвала брехня; ~ malice чорна злоба; 7. явний, очевидний; справжній, сущий; ~ nonsense явна нісен"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"беззаконність, беззаконня lawlessness, illegality, injustice , iniquity; ● чинити ~ to break the law."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"кривда falsehood, wrong, harm, umbrage, injustice."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"кричущ||ий ( неприпустимий ) crying, egregious; ● ~а несправедливість crying injustice ; ● ~а помилка egregious error."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"беззако́нний (-нна, -нне)* unlawful, illicit, illegal; godless; беззако́нник (-ка) m lawless (impious) person; беззако́нність (-нности [-нності]) f , беззако́нство (-ва) n , беззако́ння n lawlessness; impiety; injustice."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"безпра́вний (-на, -не)* lawless, unlawful, illegal; безпра́вність (-ности [-ності]) f , безпра́вство (-ва) n , безпра́в’я n injustice ; iniquity lawlessness."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бе́зсуд (-ду) m = безсу́ддя n injustice : безсу́дний (-на, -не)* contrary to law; without judgment; бе́зсудно adv. illegally, lawlessly."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"беззаконн||ість, ~я ім. ж. lawlessness, illegality, injustice , iniquity чинити ~я to break the law."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"несправедливо присл. unjustly, unfairly судити когось ~ to judge unfairly; to do one wrong/an injustice , to wrong one."},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"боротьба ім. = struggle, fight; drive; strife; combat; war; • ~ з несправедливістю = stand against the injustice ; • ~ за демократію = struggle for democracy; • ~ зі злочинністю = combating crime;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"нерівність ім. = inequality; injustice ; partiality;"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=injustice&highlight=on"},"balla":{"n_matches":4,"contexts":["injury | пазогі) п 1) тілесне пошкодження; поранення, рана; забите місце; 2) шкода, втрата; to do smb. ап ~ Ззаподіяти комусь шкоду; ~ by fire шкода, завдана пожежею; 3) образа, кривда; наклеп; exposed to ~ беззахиCHUM. injustice [in’d3zastis] п несправедлиBICTb. ink [ink] 1. п 1) чорнило; to write іп - писати чорнилом; 2) друк. друкарська фарба (тж printer’s ~); 3) чорна рідина каракатиці; + as black as ~ чорний як смола; black ~ прибуток; прибутковість;","розм. частка, пай; 18) (the ~) розм. питання; 19) шах. фігура; > ~ of change (of jack) кругленька сума, добрий куш; ~ of flesh груб. молодичка, бабонька; дівка; а ~ of (good) luck удача; ~ of goods жарт. дівчина; a ~ of injustice несправедливість; a ~ Of news новина; а - of nonsense дурниця; a ~ of work твір, праця; all to ~s змучений, знесилений; амер. цілком, повністю; І know him all to -5 я знаю його як облупленого; they are all of a - усі вони","згірклий, зіпсбваний, протухлий, вонючий; ~ butter згіркле (ївке) масло; ~ fish тухла риба; ~ smell сморід; to grow - згіркнути, протухнути, зіпсуватися; 7) огидний, мерзенний, брутальний; ~ cowardice підле боягузтво; - injustice кричуща несправедливість; ~ lie зухвала брехня; ~ malice чорна злоба; 8) явний, очевидний; справжній, сущий; ~ nonsense явна нісенітниця; ~ swindler запеклий шахрай; 9) грубий, цинічний, паскудний; 10) розпусний, хтивий;","прямокутна форма. recti | геКіат| p/ від rectus. rectifiable [‘rektifaiobl] adj 1) поправний, виправний; 2) мат. випрямлюваний. rectification |, гекий Кецт) п 1) виправлення; поправка; утдчнення; усунення помилок; ~ об an injustice відновлення справедливості; 2) ez. випрямлення (струму); 3) рад. детектування; 4) мат. випрямляння; 5) хім. очищення, ректифікація; фракціонування. rectified [‘rektifaid] adj очищений, ректифікований (про спирт). rectifier"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["the fight against racial injustice","the injustices of the legal system"],"confidence_summary":{"high":11,"medium":0,"tentative":1,"total":12}}