{"en_key":"ink","headword":"ink","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a coloured liquid that you use for writing, printing, or drawing","level":"B1","ps":"noun","sub":"[C or U]","ua_renderings":[{"phrase":"весь у синцях","freq":3,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"як смола","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"чорний","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":8,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"виготовлення копій кінофільму","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що не користується успіхом","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п дуже популярний актор","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п альбом для малювання","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п сектантська церква","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"копіювальний процес","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"копіювальне чорнило","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у Великій Британії","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"будувати дамбу","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Wow! With permanent ink too!","ua":"Гадаю, це була ідея Джона -","src":"concordance:imdb:0114709"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"Wow! With permanent ink too!","ua":"Гадаю, це була ідея Джона -","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"}]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":23,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"e egg присл. чорна курка несе білі яйця; a ~ sheep відступник, виродок; as ~ as ink чорний, як смола; ~ and blue весь у синцях; ~ baiter расист; ~ cap чорна шапочка судді ( яку надівають при оголошенні смертного вироку )"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"correction [kɘˈrekʃ(ɘ)n] n 1. виправлення, правка; ~s in red ink виправлення червоним чорнилом; 2. поправка, корекція; an absolutely necessary ~ безумовно необхідна поправка; to make ~s вносити поправк"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"daub [dɔ:b] v 1. мазати ( глиною і т. і. ); to ~ smb with tar вимазати когось дьогтем; 2. бруднити; to ~ oneself with ink вимазатися чорнилом; 3. грубо малювати."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ed, church, hospital, town) у класі (ліжку, церкві, лікарні, місті); written in ink (pen, pencil) написаний чорнилом (ручкою, олівцем); in time своєчасно; в інших обов’язковим є the: in the rain (the storm, the end) у до"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"китайськ||ий Chinese; China ( attr. ); ● ~а мова Chinese, the Chinese language; ● ~а грамота перен. double Dutch; ● ~а туш India(n) ink ; ● ~а філологія sinology; ● знавець ~ої мови sinologist."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"літературн||ий literary; ● ~а мова literary language; ● ~а робота literary work; розм. pen and ink ; ● ~і кола the literary world/circles."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"шиночи́тний си́мвол (си́мвол, що його́ зда́тна прочита́ти маши́на) • magnetic(- ink ) ~ = магне́тний знак ( нанесений магнетним чорнилом ) • master ~ = основни́й кегль ( шрифту ) • modular ~ = модуля́рний хара́ктер • mos"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"sive/exclusive ~ = кре́слення ( лінії ) з початко́вою то́чкою і без кінце́вої • ink ~ = кре́сленик ту́шшю • isometric ~ = кре́сленик в ізометри́чній проє́кції • kinematic ~ = кінемати́чна схе́ма • line ~ = кре́слення лі́"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"лу • form ~ = подава́ння бла́нків (форм) • friction ~ = фрикці́йне подава́ння • ink ~ = подава́ння чорни́ла • line ~ = 1. пересува́ння ( паперу ) на оди́н рядо́к 2. переве́дення рядка́ • paper ~ = 1. подава́ння папе́ру ("},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" = на́черк, кре́сленик від руки́ hot ~ = гаря́че волочі́ння; гаря́че витяга́ння ink ~ = кре́сленик ту́шшю isometric ~ = ізометри́чний кре́сленик kinematic ~ = кінемати́чна схе́ма master ~ = оригіна́л кре́сленика orthogra"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":") incident ~ = 1. стру́мінь налітни́х части́нок 2. в’я́зка надхідни́х про́менів ink ~ = чорни́льний [хемі́чний] оліве́ць paraxial ~ = параксі́йна [біляві́сна] в’я́зка ( променів ) particle ~ = (вузьки́й) стру́мінь части́"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"( проєкт ) design 8. ( відбиток, \"синька\", світлокопія ) blueprint 9. ( тушшю ) ink drawing 10. ( рисунок ) figure 11. ( ілюстрація ) illustration аксонометри́чний ~ = axonometric drawing будіве́льний ~ = construction pl"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":") fuel pencil/pin світни́й ~ = light pen світлови́й ~ = light pen хемі́чний ~ = ink pencil ца́нґовий ~ = clutch pencil чорни́льний ~ = ink pencil"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"; ~ че́рез ри́ску [ дефі́с, ро́зділку ] to hyphenate; ~ чорни́лом to [write in] ink"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"атраме́нт (-ту) m ink ; атраме́нтовий (-ва, -ве) inky, of ink : атраме́нтовий оліве́ць , indelible pencil."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"from; to write out (all); to use up: ви́писати все чорни́ло , to use up all the ink ; to order (newspaper, periodical), subscribe to; || to order: ви́писати това́ри із-за грани́ці , to order goods from abroad; || to excl"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"жид (-да) m Jew, Hebrew: ві́чний жид, the wandering Jew; || ink -blot (in writing); жидва́ (-ви́) f dial. Coll. Jewry, Jewish people; жиденя́ (-я́ти) n Jew’s child; жи́дник (-ка) m young (poor, little"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ий ~ digital recording червоний ~ (напр., кредитний на дебетовому рахунку) red- ink entry окремі ~и за рахунком particulars of an account ~ актів громадянського стану registration; ~ акту про шлюб (розлучення) marriage ("},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"/notice in writing, written notification/notice ~е приладдя stationery, pen and ink , writing material/tackle ~е фінансове поручництво aval."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"принтер ім. ч. комп. printer лазерний ~ laser printer струминний ~ ink -jet printer точково-матричний ~ dot matrix printer."},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"картридж,~а cartridge (package); (чорнильний) ink tank батарейний к. battery cartridge елн гібридний к. hybrid cartridge інф дисковий к. disc cartridge змінний к. replacement (print) car"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"звз ; (самописець телеграфного апарата) ondulator, syphon-recorder, (telegraph) ink recorder, (Morse) ink recorder; (приймальний телеграфний апарат) telegraphic register о. подвійного запису double registration undulator"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"паста paste; (для трафаретного друку) ink діелектрична п. dielectric paste захисна п. (під час травлення) ground ізолювальна п. (під час паяння) smudge ізоляційна п. dielectric p"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=ink&highlight=on"},"balla":{"n_matches":146,"contexts":["бета-промені, бета-випромінювання. betatron [‘bi:tatron] п фіз. бетатрон. betel [‘bi:tl] п бот. бетель. Beth |ре8| п ж. ім'я Bert, (зменш. від Elizabeth). bethel | Беб2і!) п сектантська церква (у Великій Британії). bethink [b1’@ink] v (past і р. р. bethought) пригадати, згадати; нагадувати; подумати (of); задумати (to). bethought [biO@9:t] разі і р. р. від bethink. betid [bi’tid] past і р. р. від betide. betide [bi‘taid] у (past і р. р. betid) траплятися,","відщепенець, виродок; ~ stem «чорна ніжка», плямистість (почорніння) стебла; - 5ігар поганий портвейн; чорна кава; - Stuff розм. бпіум; ~ swan орн. чорний лебідь; ~ widow амер. розм. дівчина, що не користується успіхом; У» as - as ink чорний, як смола; похмурий; - and blue весь у синцях; === PAGE 126 === bla and white чорно-білий фільм; in ~ and white у письмовій формі, письмово; 3. у 1) фарбувати у чорний колір; 2) чистити ваксою; 3) чорнити (когось);","2) фейлетон. causeway [‘ko:zwei] 1. п 1) брук, бруківка; MOCHA доріжка; тротуар; 2) дамба, гатка (через болото тощо); дорога через греблю; 2. у 1) будувати дамбу (гатку); 2) мостити, брукуваTH. caustic [‘ko:stik] 1. п 1) inka (каустична) речовина; lunar ~ ляпіс; 2) дошкульність, уідливість; сарказм; 2. adj === PAGE 183 === cau 184 cel 1) хім. каустичний; їдкий; ~ lime негашене вапно; ~ soda каустична сода, їдкий натр; 2) руйнівний; що роз \"дає;","фарфоровий, порцеляновий; ~ shop магазин порцелянових виробів. China-clay [‘tfaina’klei] п каолін, порцелянова глина. china-closet [‘tfaina,klozit] п буфет, посудна шафа. China-crape [‘tfainokreip] п заст. крепдешин. China-ink | \"(апа 11К) п (китайська) туш. Chinaman [‘tfainoamon] п (р/ Chinamen) знев. китаєць. chinaman |\"\"Гашотоп| п (p/ chinamen) торговець порцеляновими виробами (фарфобровим посудом). chinamania [,t/aino’meinjo] п пристрасть","Корі,Боцідо| п 1) коректор-підчитувач; 2) друк. тенакль. copying | Корим| п 1) зняття копій; 2) копіювання (розмножування, друкування) креслень; ~ process а) виготовлення копій кінофільму; б) друк. копіювальний процес. copying-ink | Корит) тК| п друк. коп (розм. скор. від піювальна фарба; копіювальне чорнило. copying-paper | Корит ‘peipo] п друк. копіювальний папір. copying-pencil | Коритреп5і) п хімічний олівець. copying-ribbon | |Кориту тібзп| п","‘dro: blok) n 1) блокнот (альбом) для малювання; 2) мет. волочильна дбшка. drawing-board | дголтубо:4) п креслярська дошка. drawing-book | ФголтубиК)| п альбом для малювання. drawing-bridge drawbridge. drawing-card [‘dro:inka:d] п дуже популярний актор (спектакль). drawing-compasses | | Фголту,Клтра517| п pl креслярський циркуль. drawing-knife [‘dro:innaif] п (р/ drawing-knives [-naivz]) буд. струг; струганок. drawing-machine |'Фголтуто,П:п)|"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["a bottle of ink","blue/black/red ink","Please write in ink, not in pencil.","The book is printed in three different coloured inks."],"confidence_summary":{"high":3,"medium":0,"tentative":9,"total":12}}