{"en_key":"inland","headword":"inland","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"країни","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":111,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.575,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"поштовий тариф для внутрішньої","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п мешканець внутрішніх районів","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"здійснювати подорож углиб","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"віддалена від моря","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"усередині країни","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"жити вдалині від","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"кордонів країни","freq":4,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"з інкрустацією","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"кореспонденції","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"інкрустований","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мозаїчний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":19,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"бування всередині чогось у-, в-, при-, внутрішньо-; inborn, imborn природжений; inland внутрішня частина країни."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"navigation [ˌnævɪˈgeɪʃ(ɘ)n] n 1. навігація, судноплавство; inland ~ річне судноплавство; a ~ canal судноплавний канал; a ~ head мор. пристань, порт постачання; 2. кораблеводіння; 3. літаководіння; sp"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" ~ about looking for smth ходити кругом у пошуках чогось; the travellers pushed inland , ~ing for signs of human settlements мандрівники вирушили углиб країни у пошуках людських поселень; 2. шукати дичину ( про собак ); "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ареал біол. area, natural habitat, geographical range; перен. region; ● внутрішній ~ inland area."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вглиб, вглибину deep down; deep into, into the depths (heart) ( of ); ● ~ країни inland ; ● ~ лісів into the heart of the forests; ● проникати ~ чогось to penetrate deep into."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" ● ~і суперечності inherent contradictions; 2. ( в межах однієї держави ) home, inland ; domestic; ● ~ій ринок home market; ● ~я політика home/internal policy; ● ~я промисловість home industry; ● ~я торгівля home/ inland"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"y ~ = 1. важка́ [товста́] кри́га ( завтовшки понад 3 м ) 2. важководяна́ кри́га inland ~ = материко́ва кри́га interstellar ~ = міжзоре́ва кри́га land ~ = берегова́ [материко́ва] кри́га manufactured ~ = шту́чна кри́га nee"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"а́ння на мо́рі high ~s = відкри́те мо́ре ( на відміну від прибережної частини ) inland ~ = вну́трішнє мо́ре marginal ~ = окра́їнне мо́ре mediterranean ~ = вну́трішнє мо́ре Mediterranean ~ = Середзе́мне мо́ре neutrino ~ ="},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"buried 12. ( про нарізь ) female 13. ( про тріщину ) underbead 14. ( про море ) inland"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"внутрішньоматерико́вий ( геол. ) inland"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"упакува́та ~ = shale ice льодовико́ва ~ = glacial [glacier] ice материко́ва ~ = inland ice міжзоре́ва ~ = interstellar ice міцна́ ~ = consolidated ice млинча́ста ~ = pan(cake) ice молода́ ~ = young ice морська́ ~ = sea i"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ареал ім. ч. біол. area, natural habitat, geographical range; перен. region внутрішній ~ inland area метропольний ~ metropolitan area."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"вглиб, ~ину присл. deep down; deep into, into the depths/heart ( of ) ~ країни inland ~ лісів into the heart of the forests проникати ~ чогось to penetrate deep into smth."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ank вирахуваний ~ь (у банку) discounted bill вірний ~ь safe bill вітчизняний ~ь inland /domestic bill врахований банком ~ь readily discountable bill гарантійний ~ь guaranteed bill дебетовий ~ь in-clearing bill довгострок"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"аходиться всередині ) inner, interior, inside; ( в межах однієї держави ) home, inland , domestic, internal; • ~я юрисдикція = internal jurisdiction; • втручатися у ~і справи = interfere in the domestic affairs;"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"хт homebound ~ = зворотний вантаж • зворотний фрахт import ~ = імпортний вантаж inland ~ = річковий вантаж interline ~ = вантаж прямого сполучення in-transit ~ = транзитний вантаж • плата за транзитне перевезення вантажу"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"overnment revenue = надходження держави; дохід джержави gross ~ = валовий дохід inland ~s = внутрішні бюджетні надходження internal ~ = бюджетні надходження від внутрішніх джерел investment ~ = інвестиційний дохід margin"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"ля import ~ = імпортна торгівля indirect transit ~ = непряма транзитна торгівля inland ~ = внутрішня торгівля instalment ~ = купівля-продаж на виплат interior ~ = внутрішня торгівля intermediary ~ = посередницька торгівл"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"f sight, line of sight, observing line, sight(ing) line л. внутрішнього зв’язку inland circuit л. впливу influence line л. вхідного зв’язку incoming line, inward line л. генерації lasing line л. горизонту sky-line, horiz"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=inland&highlight=on"},"balla":{"n_matches":7,"contexts":["непроглядна пітьма. іпіасе |іп 1е15) v 1) оповивати, обплітати; 2) охоплювати, оточувати; 3) заплутувати (нитки тощо). inlaid I | 1п Че14) аа) інкрустований, з інкрустацією; мозаїчний inlaid IT | пе) разі і р.р. eid inlay П. inland I [’ inland] 1. птериторія, віддалена від моря (кордонів країни); серЄдина країни; 2. adj 1) розташований всередині країни; віддалений від моря (кордону); ~ town місто, розташоване в глибині країни; ~ sea внутрішнє MOре;","пітьма. іпіасе |іп 1е15) v 1) оповивати, обплітати; 2) охоплювати, оточувати; 3) заплутувати (нитки тощо). inlaid I | 1п Че14) аа) інкрустований, з інкрустацією; мозаїчний inlaid IT | пе) разі і р.р. eid inlay П. inland I [’ inland] 1. птериторія, віддалена від моря (кордонів країни); серЄдина країни; 2. adj 1) розташований всередині країни; віддалений від моря (кордону); ~ town місто, розташоване в глибині країни; ~ sea внутрішнє MOре; 2) внутрішній","розташоване в глибині країни; ~ sea внутрішнє MOре; 2) внутрішній (про торгівлю тощо); ~ trade внутрішня торгівля; ~ navigation плавання внутрішніми водними шляхами; ~ postage поштовий тариф для внутрішньої кореспонденції. inland II Па апа) adv 1) углиб (усередину) країни; to journey - здійснювати подорож углиб країни; 2) усередині країни; to live - жити вдалині від корддну (від моря). inlander | пігпдо| п мешканець внутрішніх районів країни. in-law","postage поштовий тариф для внутрішньої кореспонденції. inland II Па апа) adv 1) углиб (усередину) країни; to journey - здійснювати подорож углиб країни; 2) усередині країни; to live - жити вдалині від корддну (від моря). inlander | пігпдо| п мешканець внутрішніх районів країни. in-law [‘inlo:] п (звич. рі) розм. рідня з боку чоловіка (дружини); ~ trouble сварка з ріднею чоловіка (дружини). inlay I | їпіег) 7 1) інкрустація; мозаїка; 2) буд. мозаїчна","|гі vend3,si:ka] п peваншист. revenue | теміп(и:) п 1) (річний) дохід; прибуток; 2) державні доходи (тж public 2-5); 3) джерело прибутку; 4) рі доходні статті; 5) департамент податків і збору; фінансове управління (moc Inland R.); ® ~ account рахунок доходів; ~ Cutter (vessel) митне судно; ~ officer митний чиновник; ~ stamp гербова марка; ~ tariff фіскальний Taриф. revenuer [‘revinju:o] п амер. 1) митне судно; 2) митний чиновник. reverb |гі/у2:Ь)","sea [si:] п 1) MOpe; океан; вддна поверхня земної кулі; the ~ covers nearly three-fourths of the world’s surface вода покриває майже три чверті поверхні землі; closed ~ MOpe, що nepeбуває під юрисдикцією однієї країни; inland - закрите мбре, the open ~ відкрите MOpe; the Mediterranean 5. Середземне море; at - у морі; далеко від берега, у плаванні; at the bottom of the - на дні модбря; by - MOpem, по морю; by the ~ біля моря, на морському березі;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}