{"en_key":"inmate","headword":"inmate","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"мешканець","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"арештант ім","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини","e2u:Українсько-англійський словник з прав людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"внутрішній","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"монастиря","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сердечно","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пожилець","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"притулку","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"близько","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":36,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"справу якого не було","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з прав людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"розглянуто в суді","freq":1,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з прав людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"домівство","freq":1,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"бурса","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":9,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"арештант incarcerated person, inmate ; prisoner."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"жилець lodger, tenant, dweller, inmate."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"мешканець inhabitant, resident; inmate ; dweller."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"tudents, semi-religious educational institution); flock, herd; бурса́к (-ка́) m inmate (boarder) of bursa ; бурса́цтво (-ва) n Coll. student body of a bursa ; бурса́цький (-ка, -ке) of a bursa or of its inmates."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"гаре́м (-му) m = харе́м, harem, seraglio; гаре́мний (-на, -не) of a harem; гаре́мник (-ка) m possessor of a harem; гаре́мниця (-ці) f inmate of a harem; concubine."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":" f home, dwelling, residence, domicile; домівни́к (-ка́) m , домівни́ця (-ці) f inmate , lodger, a domestic; домівство́ (-ва́) n household, family, dwelling (house); домі́вський (-ка, -ке) domestic, of a house (dwelling)"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"арештант ім. ч. incarcerated person, inmate ; prisoner."},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"арештант ім. = prisoner; arrestee; arrested / incarcerated person; inmate ; розм. = jailbird;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"в’язень ім. = prisoner; detainee; inmate ; • ~, справу якого не було розглянуто в суді = untried prisoner; • ~, який відбуває короткострокове ув’язнення = short-term prisoner;"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=inmate&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["члени); 4) зараховувати (в організацію); 5) заручатися (сприянHAM) (тож enlist). inly | ‘inh adv поет. І) внутрішньо, у думці; у серці; 2) щиро, сердечно; близько. inlying Гап, lan] adj внутрішній, розташодваний усередині. inmate [‘inmeit] 7” 1) мешканець; пожилець (монастиря, притулку moщо); the ~s of а hospital хворі лікарні; 2) житель. inmost [‘inmoust] 1. п найглибша (найвіддаленіша) частина (чогось); 2. adj 1) найглибший; що перебуває глибоко"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":1,"medium":1,"tentative":10,"total":12}}