{"en_key":"inquire","headword":"inquire","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"to ask for information","level":"B2","ps":"verb","sub":"[I or T]","ua_renderings":[{"phrase":"про щось","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":14,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"розпитувати","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"довідатися про чиєсь здоров'я","freq":4,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що проводить опитування","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"доручення посадовій","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"провести слідство","freq":4,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розслідувати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"з'ясовувати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розвідувати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"слідчий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"рі іп","freq":4,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"про когось","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":15,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"ля уроків (занять); після закриття ( закладу ) • day after day — день за днем • inquire after — за здоров’я питати (питатися) • morning after — похмі́лля; (важкий) ранок після зловжива́ння чимсь • see after — доглядати з"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"випитувати, випитати to question, to pry ( into ), to extort, to pump ( about ), to try to find out; to inquire ; to draw out, to worm out, to sound ( таємницю )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"довідуватися, довідатися to learn, to find out; ( розпитувати ) to inquire ( of, about, after )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"досліджувати, дослідити ( науково ) to investigate, to examine, to research, to inquire into; ( вивчати ) to study; ( країну та ін. ) to explore."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"enquire ( брит. ) див inquire [ɪn'kwaɪə, - ə r]"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"дізнава́тися ( запитувати ) ( амер. ) inquire , ( брит. ) enquire ( про когось – after smb, for smb; про щось – about smth; когось про щось – smth of smb ); query ( про – about; чи – whether )"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"дові́дуватися // дові́датися 1. learn; find out ( що – that ) 2. ( запитувати ) inquire , ( брит. ) enquire, make inquiries ( про когось – after, for smb; про щось – of, about smth ); query ( про – of, about; чи – whethe"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"запи́тувати // запита́ти 1. ask ( про – about, for ) 2. ( робити запит ) inquire ( про когось/щось – about smb/smth ), ( брит. ) enquire"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ві́дувати I ) to sound out, scrutinize, investigate, explore, seek information, inquire : ви́відати та́йну , to find out a secret; ви́відатися P vi to find out by inquiring, to get information (intelligence)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́питати (-аю, -аєш) P vt : ( випи́тувати І ) to inquire (closely, into), make inquiries find out by inquiring; to scrutinize, investigate; ви́питатися P vi ( у ко́го) : to seek information from."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ти, доходжа́ти I ) to go up, draw near, come to, go as far as (by research); to inquire , scrutinize, investigate; to find out, learn; to reach, arrive: дійти́ літ , to reach advanced age; дійти́ свого́ , to succeed in r"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"відомості з газет, листів ) to learn; ( довідуватися про щось ) to find out, to inquire ( about ); ( одержувати ясне уявлення про когось, щось ) to get to know; ( випробовувати, переживати ) to experience; ( визнавати ) "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"осилати ~ (комусь, кудись – про, з приводу) to send an inquiry (to – about), to inquire (smth of smb), to question (smb – of) послати ~ на товар/про можливість покупки товару to send an inquiry for goods звернутися із ~о"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"и, ~ати дієсл. to ask; ( вимагати ) to demand; ( робити запит, дізнаватися ) to inquire ( about, of ); to send an inquiry ( to smb about ); ( звертатися з метою освідомлення ) to apply ( to – for ), ( з метою одержати зв"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"розслідувати дієсл. = inquire ; investigate;"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=inquire&highlight=on"},"balla":{"n_matches":7,"contexts":["enouncement |і: пацп5пазпі) п 1) висловлювання; вимовляння; спосіб вислбовлювання; 2) оголошення; виголошування. епріапе [in’plein] у сідати (вантажитися) на літак. enprint [‘enprint] п збільшена фотографія. enquire Пп'Ку а) див. inquire. enrage [in'reid3] у 1) розлютовувати, роздратбвувати; дратувати; 2) скаженіти, шаленіти; нуртувати. enraged [in’reid3d] adj 1) розлючений, розлютбваний (чимсь — at, by, with); 2) оскаженілий; божевільний, збожеволілий.","здоров'я; Ministry of Н. міністерство охорбни здоров'я; го enjoy (to have) good - бути здоровим, мати міцне здоров'я; to be іп good бути здоровим; to recover (to regain, to restore) one’s ~ відновити CBOE здоров'я; видужати; to inquire after smb.’s ~ розпитувати про чиєсь здоров'я; to propose smb.’s - виголосити тост 3a когось; (to) your ~! (за) ваше здоров'я; 2) цілюща сила; 3) добрббут, npouBiтання; життєздатність; 2 ~ bill KapaHтинне свідоцтво; ~ Center","inquiline [“inkwilain] 1. п інквилін; тварина-співмешканець, що живе в гніздах інших видів; 2. adj що живе в чужих гніздах (HOpax). inquirable [in’kwatorabl] аа) юр. 1) що піддається розслідуванню; 2) що потребує розслідування. inquire [in’kwaio] v 1) питати, 3aпитувати, розпитувати (про щось — for, about); 2) довідуватися; дізнаватися (про щось -- of, about; про когось — after, for); to ~ after (about) smb.’s health довідатися про чиєсь здоров'я; 3) розслідувати,","щось — for, about); 2) довідуватися; дізнаватися (про щось -- of, about; про когось — after, for); to ~ after (about) smb.’s health довідатися про чиєсь здоров'я; 3) розслідувати, з'ясовувати, розвідувати (щось -- іпіо). inquirendo | апКу а rendou] п (рі іпquirendoes) юр. 1) доручення посадовій oco6i провести слідство; 2) слідство. inquirer [in’kwaisra] п 1) той, що проводить опитування; 2) слідчий. inquiring [1n’kwatorm] adj 1) що запитує (розпитує);","(about) smb.’s health довідатися про чиєсь здоров'я; 3) розслідувати, з'ясовувати, розвідувати (щось -- іпіо). inquirendo | апКу а rendou] п (рі іпquirendoes) юр. 1) доручення посадовій oco6i провести слідство; 2) слідство. inquirer [in’kwaisra] п 1) той, що проводить опитування; 2) слідчий. inquiring [1n’kwatorm] adj 1) що запитує (розпитує); запитливий, запитальний; ~ look запитливий погляд; 2) допитливий; - mind допитливий розум. inquiringly Піп","babies здорові діти; I am practically а ~ man я практично здоровий; 2) pred. дббрий, гарний, хороший; it is ~ with him у нього все гаразд; it would be ~ to ask permission слід було б попросити дбзволу; it would бе - to inquire добре було 6 довідатися; 27 ~ and good ну й чудбво; тим краще; 3. adv (comp better; sup best) 1) добре; гарно; відмінно; вдало; благополучно; to speak English - добре розмовляти по-англійському; to think - of smb. бути гарної"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["Shall I inquire about the price of tickets?","She rang up to inquire when her car would be ready.","'Where are we going?' he inquired politely."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}