{"en_key":"insect","headword":"insect","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a small creature with six legs, for example a bee or a fly","level":"A2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"комаха","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"п ент","freq":6,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"легковагість","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"легковагий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пінявість","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пінистий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пустота","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пустий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"боб п","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"базі","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ластівки ловлять комах на","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що паразитує на комасі","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":9,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ɪt] n 1. укус, слід укусу; a powerful ~ сильний укус; a dog’s ~ укус собаки; an insect ~ укус комахи; a mosquito ~ укус комара; a snake ~ укус змії; 2. клювання ( риби ); 3. кусок, шматок ( їжі ); without ~ or sup не ївш"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"pelɘnt] n 1. захисний засіб; репелент, засіб, що відганяє (віднаджує комах); an insect ~ захисний засіб від комах; a mosquito ~ захисний засіб від комарів; 2. водонепроникна тканина; 3. те, що викликає огиду; 4. перешкод"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"дезінсектор disinsector, insect exterminator."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"комаха insect ; ● засіб від комах insecticide."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"комашка ant; small insect."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"; двокра́тний (-на, -не)* twofold, reiterated; двокри́л (-ла) m Zool. dipterous insect ; двокри́лий (-ла, -ле) double-winged, dipterous; двокри́льці (-ців) pl Zool. dipterous insects; двокри́лля n double wing; дво́кроть "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"джиґу́ха [джигу́ха] (-хи) f anything that stings (rod, switch, plant, insect )."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"казю́ка (-ки) f small beast ( insect ); serpent."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"аковання] ( устаткування ) damage to the packing (to the equipment) ~я комахами insect damage виявляти ~я to detect a fault/the trouble запобігати ~ю ( чогось ) to prevent damage (to) ліквідовувати ~я to clear a fault на"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=insect&highlight=on"},"balla":{"n_matches":22,"contexts":["[,t/itfa’rouni:] рі від сісегопе I. Сісегопіап |, 5152 топпіоп) adj 1) цицербнівський; 2) красномодвний. -cide {-said] suff (як складова частина ряду іменників): fratricide братовбивство; братовбивця; herbicide repбіцид; insecticide інсектицид. cider | 5аї42| п 1) сидр, яблучне виHO; 2) яблучний сік (тож sweet ~); 3) фруктовий напій; + all talk and по - багато розмов, а діла мало. cider-brandy [‘saido, brendi] п яблучна горілка; яблучний лікер. ciderkin","статі; знев. жінка; 2) зоол. самка, самиця; 3) бот. жінбча особина; 4) тех. деталь для охвату; 2. adj 1) xiночої статі, жіночий; ~ Child дівчинка; ~ relations родички; ~ patients пацієнтки; ~ lead кін. головна жіндча роль; ~ insect самиця комахи; ~ bee бджолина матка; ~ hemp plant бот. матірка (конопель); ~ lamb ярка; 2) жінкоподібний; слабкий; 3) блідий, менш яскравий (про коштовне каміння); 4) тех. охбоплюючий; збвнішній (про поверхню); з внутрішньою","піною; 2) змилюватися; укриватися милом (про коня); 3) спінювати; збивати в піну; 4) базікати. froth-blower | їоб,Біоцо) п жарт. завсідник пивниць. frothiness | бгобіпі5) п 1) пінявість; 2) пустота, легковагість. froth-insect | боб п5екі) п ент. цикада-пінявка. froth-spit [‘froOspit] п біол. секрет цикади-пінявки. froth-worm [‘fro8wo:m] див. froth-insect. frothy [‘fro6i1] аа; 1) пінистий; 2) пустий; легковагий; ~ speaker базіKa, балакун. frou-frou","завсідник пивниць. frothiness | бгобіпі5) п 1) пінявість; 2) пустота, легковагість. froth-insect | боб п5екі) п ент. цикада-пінявка. froth-spit [‘froOspit] п біол. секрет цикади-пінявки. froth-worm [‘fro8wo:m] див. froth-insect. frothy [‘fro6i1] аа; 1) пінистий; 2) пустий; легковагий; ~ speaker базіKa, балакун. frou-frou [‘fru:fru:] м розм. 1) шелест, шелестіння; 2) вигадливість, химерність (одягу тощо). === PAGE 455 === fro frounce [frauns}]","приймати як гостя; 2) гостювати; бути гостем; to - at a village гостювати в селі. 504 guest-card | gestka:d] п бланк, що заповнюється в готелі (приїжджим). guest-chamber | де51, Цептба) п кімната для гостей (приїжджих). guest-insect | gest,insekt] п ент. комаха, що паразитує на комасі. guest-night [‘gestnait] п прийом, званий вечір (у клубі, коледжі). guest-room | дезігит| див. -chamber. guest-rope [‘gestroup] п мор. бакLUTOB. guff [gf] п 1) порив (вітру);","1) яструб; сокіл; хижак (тж перен.); 2) перен. обманшик; шахрай; 3) сбкіл (інструмент штукатура); 4) відкашлювання; 2. у 1) полювати 3 яструбом (COKO0M): 2) хапати здобич на льоту; ловити комах (про птахів); swallows - insects in the air ластівки ловлять комах на льоту; 3) налітати шулікою; стрімко нападати (налітати) (на когось); 4) відкашлювати(ся); відхаркувати(ся); 5) торгувати на рознос; 6) перен. поширювати, розносити (чутки тощо). hawkbit"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["Ants, beetles, butterflies and flies are all insects.","I've got some sort of insect bite on my leg."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}