{"en_key":"insensitive","headword":"insensitive","is_phrasal":false,"sense":"people","explanation":"not noticing or not caring about other people's feelings","level":"C1","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"нечутливий","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"позбавлений чутливості","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"невразливий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"непомітний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"невиразний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"непомітно","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"поступово","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"фіз субгармонічні к","freq":1,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"обмежувальний п","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"стати байдужим","freq":1,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"малочутливий","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"про матеріял","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":14,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"rd; ( завмерти ) to stand stock-still; ( стати байдужим ‒ про серце ) to become insensitive ( to ), to become indifferent ( to )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"малочутливий insensitive , not sensitive."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"нечулий soulless, heartless, spiritless; hard-hearted; insensitive."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"~ = ла́мповий дете́ктор embedded ~ = вбудо́ваний дете́ктор [індика́тор] energy- insensitive ~ = енергонечутли́вий дете́ктор energy-sensitive ~ = енергочутли́вий дете́ктор envelope ~ = ( ел. ) демодуля́тор fast ~ = швидки"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"світлови́й; in (the) ~ of у сві́тлі ( чогось ); sensitive to ~ світлочутли́вий; insensitive to ~ світлонечутли́вий; 2. осві́тлення 3. джерело́ сві́тла; ла́мпа; фа́ра; ліхта́р; осві́тлювач; вого́нь ( що є джерелом світла "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"nt ~ = кодозале́жна систе́ма code-independent ~ = кодонезале́жна систе́ма code- insensitive ~ = кодонезале́жна систе́ма code-sensitive ~ = кодозале́жна систе́ма coding ~ = систе́ма кодува́ння coherent ~ = когере́нтна сис"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"барвонечутли́вий ( про матеріял ) color- insensitive , color-blind"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"га́мма-нечутли́вий gamma-insensitive"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ctor емульсі́йний ~ = (nuclear) emulsion detector енергонечутли́вий ~ = energy- insensitive detector енергочутли́вий ~ = energy-sensitive detector занурни́й ~ = immersion detector ~ збі́гів = coincedence detector ~ (і)з "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"безчу́вственний (-нна, -нне)* unemotional, insensitive , without feeling."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"знечу́лити (-лю, -лиш) P vt; знечу́лювати (-люю, -люєш) I vt to render insensitive by means of narcotics anaesthetic [anesthetic], to deaden ( e.g., pain )."},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"n(s), stable vibration(s); resistant oscillation(s), consistent oscillation(s); insensitive oscillation(s) фіз субгармонічні к. subharmonic oscillation(s) фазові к. phase oscillation(s), phase fluctuations фіз хвилеподіб"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"нечутливий insensitive , insensible, insusceptible"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"каторний п. neon indicator valve несправний п. inoperative device нечутливий п. insensitive instrument обмежувальний п. (напр., діод) clamping device обмежувальний п. НВЧ limiter valve одноанодний вентильний п. single-an"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=insensitive&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["2) нечулий; 3) байдужий; 4) нетямущий; to be - of the danger не усвідомлювати небезпеки; ~ to pity безжалісний; 5) непритомний; 6) невідчутний, непомітний, невиразний. insensibly [1n’sensobli] adv непомітно, поступово. insensitive Пп'5еп5ійу| adj 1) нечутливий; позбавлений чутливості; 2) невразливий, байдужий; ~ to beauty байдужий до краси. insensuous [1n’sensjas] adj невідчутНИЙ. insentient Пп'5епуопі) adj 1) неживий, нечутливий; 2) байдужий. inseparability"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["an insensitive remark","He was completely insensitive to Maria's feelings."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}