{"en_key":"inseparable","headword":"inseparable","is_phrasal":false,"sense":"friends","explanation":"People who are inseparable are always together because they are such good friends.","level":"C2","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"невіддільний","freq":5,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"нероздільний","freq":5,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"невідокремний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"невідокремлюваний префікс","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п рі нерозлучні друзі","freq":4,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п невіддільність","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нерозривний союз","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нероздільність","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нерозлучність","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нерозлучний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"істотний для цілісності","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"хороший відданий друг","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":9,"n_rows":21,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"; a loyal ~ хороший відданий друг; a true ~ справжній друг; smb’s ~ чийсь друг; inseparable ~s нерозлучні друзі; a ~ at court впливовий друг; a ~ of mine мій друг, один із моїх друзів; a pen ~ приятель по листуванню; at "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"se friend; ● близькі ~зі fast/intimate friends; ● бути нерозлучними ~зями to be inseparable friends; to be hand and glove with; ● вірний ~г кращий за золото прик. a faithful friend is better than gold; ● не той ~г, хто м"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"невіддільний inseparable."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"нероздільний indivisible; inseparable."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"о́чний дільни́к • greatest common ~ (g.c.d.) = найбі́льший спі́льний дільни́к • inseparable ~ = несепара́бельний дільни́к • inverted ~ = обе́рнений дільни́к • normal ~ = норма́льний дільни́к • prime ~ = про́сти́й дільни́"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"isogeny = [aɪ'sɒdʒəni] ізоге́нія • central ~ = центра́льна ізоге́нія • inseparable ~ = несепара́бельна ізоге́нія • separable ~ = сепара́бельна ізоге́нія • singular ~ = синґуля́рна ізоге́нія • strict ~ = стро́га ізоге́нія"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"аний морфі́зм, (з)індукти́вний морфі́зм • injective ~ = ін’єкти́вний морфі́зм • inseparable ~ = несепара́бельний морфі́зм • invertible ~ = оборо́тний морфі́зм • lattice ~ = ґра́тко́вий морфі́зм • left-regular ~ = реґуля́"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"сть фільтра́ції gravitational ~ of freedom = ґравітаці́йний сту́пінь ві́льности inseparable ~ = сту́пінь несепара́бельности internal [ intrinsic ] ~ of freedom = вну́трішній сту́пінь ві́льности ionization ~ = сту́пінь йо"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ня group ~ = розши́рення [ро́зшир] гру́пи infinite ~ = нескінче́нне розши́рення inseparable ~ = несепара́бельне розши́рення integral ~ = інтеґра́льне розши́рення linearly disjoint ~s = ліні́йно неперети́нні розши́рення l"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"в поліно́м Hermitian ~ = Ермі́тів поліно́м homogeneous ~ = однорі́дний поліно́м inseparable ~ = нерозкла́дний поліно́м integral ~ = 1. інтеґра́льний поліно́м 2. цілочислови́й поліно́м, поліно́м із цілочислови́ми коефіціє"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ipartite graph напря́млений ~ = див. спрямований ~ незвідни́й ~ = irreducible [ inseparable ] graph незв’я́зний ~ = disconnected graph не(з)орієнто́ваний ~ = nonoriented [unoriented, undirected] graph неплощи́нний ~ = no"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"невиокре́мний 1. ( невідокремний ) inseparable , nonseparating ( з, від – from ) 2. ( неізольовний ) nonisola(ta)ble 3. ( невирізненний ) indistinguishable ( серед – among ), "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"невідокре́м|ний 1. inseparable , nonseparable, nonseparating ( від – from ); indivisible 2. ( незнімний ) nondetachable, undetachable 3. ( неусувний ) non-remo"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви- ( inseparable particle prefixed to verbs denoting: 1) completion of action; 2) motion from within; usually rendered by: — out, out of, forth, thoroughly, up, etc. )."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"невідді́льний (-на, -не)* inseparable , undivided; невідді́льність (-ности [-ності]) f inseparability."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"невідлу́чний (-на, -не)* inseparable , always present; невідлу́чність (-ности [-ності]) f inseparability."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"невіддільн||ий прикм. inseparable ; ( про право ) inalienable; ( істотний для цілісності ) integral ~ий ризик inherent risk ~а частина integral part ~е право inalienable right; ♦ ~а складова частина part and parcel."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"нероздільний прикм. undivided, indivisible, nondistributable, inseparable ~ рахунок undivided account."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"нерозривний прикм. inseparable , indissoluble."},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"нерознімни́й 2. inseparable ; (невідокремний) undetachable; (цільний) solid, one-piece"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":". = simple preposition • скла́дений п. = prepositional phrase • складови́й п. = inseparable preposition"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=inseparable&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["~ to beauty байдужий до краси. insensuous [1n’sensjas] adj невідчутНИЙ. insentient Пп'5епуопі) adj 1) неживий, нечутливий; 2) байдужий. inseparability [1n,sepora biliti] п невіддільність; нероздільність; нерозлучність. inseparable [1n’seporabl] adj невіддільний, нероздільний; нерозривний; нерозлучний; - union нерозривний союз; - ргейх грам. невідокремлюваний префікс. inseparables [1n’seporablz] п рі нерозлучні друзі. inseparably [in seporabli] adv","[1n,sepora biliti] п невіддільність; нероздільність; нерозлучність. inseparable [1n’seporabl] adj невіддільний, нероздільний; нерозривний; нерозлучний; - union нерозривний союз; - ргейх грам. невідокремлюваний префікс. inseparables [1n’seporablz] п рі нерозлучні друзі. inseparably [in seporabli] adv невіддільно; нероздільно; нерозривно; нерозлучно. inseparate Пп'5ергії) adj 1) невідокремлений, з'єднаний; 2) нерозлучний; невіддільний; нерозривний; нероздільний."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["The two girls got on very well and soon became inseparable."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":1,"tentative":9,"total":12}}