{"en_key":"inside out","headword":"inside","is_phrasal":true,"sense":"inside out","explanation":"If a piece of clothing is inside out, the part that is usually outside is  on the inside.","level":"B2","ps":"noun","sub":"[C usually no plural]","ua_renderings":[{"phrase":"навиворіт","freq":8,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Великий англо-український словник","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":4,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.575,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":3}},{"phrase":"на токарному верстаті","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"перелицьовувати","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"зазнавати змін","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"змінюватися","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"вивертати","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"точити","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"одяг","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":47,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"вивертатися навиворіт","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вивертати навиворіт","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"заорювати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"повертати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":12,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ти за ріг; 16. змінюватися; зазнавати змін; 17. вивертати (навиворіт) ( тж to ~ inside out ); 18. перелицьовувати ( одяг ); 19. точити, обточувати ( на токарному верстаті ); 20. оброблятися ( на верстаті ); this metal ~s"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"h; ● ~ комусь руку to wrench a person’s hand; 3. ( одяг на інший бік ) to turn/ inside out ; ● ~ навиворіт to invert."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"навиворіт inside out , wrong side out, outside in."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to know something inside out etwas wie seine Westentasche kennen, etwas in- und auswendig kennen, etwas aus dem ff können (verstehen) знати щось як свої п’ять пальців"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to turn something inside out das Innere nach außen kehren вивернути навиворіт"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"і́шати; to ~ a corner поверта́ти за ріг; to ~ down зме́ншувати//зме́ншити; to ~ inside out виверта́ти//виве́рнути (нави́воріт); to ~ off 1. вимика́ти//ви́мкнути 2. поверта́ти//поверну́ти ( на інший шлях ); to ~ on 1. вми"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ви́вернений 1. reversed, inverted 2. ( навиворіт ) turned inside out"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"/ ви́вернення 1. ( перевертання ) inverting; reversing 2. ( навиворіт ) turning inside out 3. ( перекидання й вивалювання ) tumbling (out) 4. ( ґвинта ) unscrewing, screwing off, screwing out; ( гайковим ключем ) wrenchi"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"виверта́ти // ви́вернути 1. ( перевертати ) invert; reverse 2. ( навиворіт ) turn inside out 3. ( перекидати й вивалювати ) tumble (out) 4. ( ґвинта тощо ) unscrew, screw off, screw out; ( гайковим ключем ) wrench"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́вернений (-на, -не) turned over ( inside out ), overturned."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":" -а́єш) I vt : ( ви́вернути I ) to overthrow, overturn, upset, subvert; to turn inside out : виверта́ти кожуха́, to reverse the sides of a sheepskin coat; виверта́ти кише́ні, to draw out one one’s pockets; виверта́ти о́ч"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"навбаки́р adv. to the contrary, inside out , in a wrong way (sense), wrong side out (in): роби́ти навбаки́р , to set the cart before the horse."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=inside%20out&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["повертає; 17) повертати назад, у 3BOротному напрямі; 18) обходити, огинати; tO ~ а согпег завернути за ріг; 19) військ. охоплювати фланг; 20) змінювати; 21) змінюватися; зазнавати змін; 22) вивертати (навиворіт) (тж to ~ inside out); 23) перелицьовувати (одяг); 24) точити, обтодчувати (на токарному верстаті); 25) оброблятися (на верстаті); to ~ easily легко обточуватися; 26) обмірковувати (проблеми тощо); 27) змінювати (тему); переводити розмову; 28)","(комір); д) відгорнутися, відігнутися; е) кантувати; - іп а) повертати усередину; б) згортатися усередину; в) зайти мимохідь; г) розм. лягти спати; д) с. г. заорювати; е) амер. вручати, здавати; є) повертати, віддавати; ~ inside out а) вивертати навиворіт; б) вивертатися навиворіт; - Off а) вимкнути (радіо); б) закрити (кран); в) погасити (світло); г) вигнати, звільнити (з роботи); д) звертати (на інший шлях); е) відгалужуватися (про шлях); є) відвертати"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["She had her jumper on inside out."],"confidence_summary":{"high":8,"medium":0,"tentative":4,"total":12}}