{"en_key":"insignificant","headword":"insignificant","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"not important or large enough to consider or worry about","level":"C1","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"незначний","freq":5,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"неважливий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"беззмістовність","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"неістотність","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"маловажність","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"неважливість","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"незначність","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"маловажний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"наслідок помилки у початкових","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"в електронній апаратурі","freq":1,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"див тж виник неліні","freq":1,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"трохи загальних","freq":1,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"I'm just a toy. A stupid little insignificant toy.","ua":"його акторська гра залишалася витонченою і мінімальною.","src":"concordance:imdb:0114709"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"I'm just a toy. A stupid little insignificant toy.","ua":"його акторська гра залишалася витонченою і мінімальною.","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"}]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":20,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ий пісок fine sand; ● ~а рибка small fry; 2. перен. ( незначний ) small, petty, insignificant , niggling, trifling, paltry ~ий буржуа petty bourgeois; ● ~ий вкладник small investor; ● ~ий фабрикант small manufacturer; ● "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"копійчаний 1. costing a kopeck; 2. ( дешевий ) cheap; ( незначний ) minute, insignificant."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"малозначний insignificant , unimportant."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"й (найста́рший) розря́д • illegal ~ = недозво́лена ци́фра; недозво́лений знак • insignificant ~ = незначівни́й розря́д, незначівна́ ци́фра • leading ~ = найви́щий (найста́рший) розря́д • least significant ~ = найни́жчий "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ий/ви́щий розря́д ( than – за ) highest-order ~ = найста́рший/найви́щий розря́д insignificant ~ = незначу́ща ци́фра, незначу́щий розря́д least significant ~ = наймоло́дший/найни́жчий розря́д less significant ~ = моло́дши"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ьний] вплив injurious radiation ~ = шкідли́вий вплив опромі́нення ( на людину ) insignificant ~ = незначни́й ефе́кт [вплив] instantaneous ~ = миттє́ва ді́я, миттє́вий ефе́кт instrumental ~ = при́ладо́вий [апарату́рний] е"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"по́ми́лка ( наслідок помилки у початкових даних ) initial ~ = вихідна́ по́хибка insignificant ~ = незначна́ по́ми́лка [по́хибка] instrument ~ = апара́тна [інструмента́льна] по́хибка, по́хибка (мі́рчого) при́ладу intermit"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" незворо́тний ~ на довкі́лля = irreversible environmental impact незначни́й ~ = insignificant [minor] effect ~ ненаванта́женої части́ни на́витки = dead-end effect непрями́й ~ = indirect effect; ( опромінення ) abscopal r"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ongravitational effect незбагне́нний ~ = incomprehensible effect незначни́й ~ = insignificant [minor] effect незрозумі́лий ~ = inexplicable effect див тж виник неліні́йний ~ = nonlinear effect неочі́куваний ~ = unexpecte"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"маловажли́вий of little importance, insignificant , unimportant"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"благи́й (-га́, -ге́) blessed, pious; futile, worthless, insignificant , unimportant, frivolous, trifling; impotent, weak; good, kind, yielding; benevolent; бла́гістъ (-гости [-гості]) f blessednes"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"s on a thing, to attach great importance to a thing; чолові́к мало́ї ваги́ , an insignificant person; вага́ спра́ви , the gist (core) of a matter; || = вага́ння , hesitation: наступа́ти без ваги́ , to attack without hesi"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"й (-ка, -ке)* Dim. : дрібни́й; дрібні́ти (-ію, -ієш) I vi to grow small, become insignificant ; to degenerate."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"re reprimand трохи загальних ~ь a few general remarks/generalities незначні ~ня insignificant remarks, minor comments серйозні (істотні) ~ня serious (substantial) remarks ~ня за контрактом remarks on a contract вносити ~"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"неважливий прикм. ( несуттєвий ) insignificant , unimportant, ( у постпозиції ) of little/no consequence; ( посередній ) poor."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"незначн||ий прикм. ( неважливий ) insignificant , unimportant, inconsiderable, inessential; розм. two by four; ( другорядний ) minor, negligible; ( невеликий ) small, slight,"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"незначний insignificant , small, slight"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"неістотний insignificant , immaterial, marginal || MG; (неважливий) unimportant; (нехтовний) negligible, minor, omissible; (другорядний) incidental; (надзвичайно малий) minute; (атрибут) accidental інф"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"итична н. critical malfunction; critical defect інф неістотна н. || незначна н. insignificant failure, insignificant fault, minor failure; (в електронній апаратурі) glitch інф н. апаратури hardware malfunction інф н. у с"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"нульови́й = zero; null, insignificant • н-ва́ зв’я́зка = zero copula • н-ва́ інформа́ція = null information • н-ва́ морфе́ма = zero/null morpheme • н-ва́ надлишко́в"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=insignificant&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["неважливість, маловажність, неістбтність; 2) беззмістовність. insignificancy | | лп514 пійКопзі) п І) нікчемна людина; 2) неістотна (маловажна) річ; 3) неістотність, маловажність, незначність, неважливість; 4) беззмістовність. insignificant [,insig nifikont] adj 1) незначний, неістбтний, неважливий, маловажний; ~ being нікчема; to waste time оп - matters марнувати час на дрібниці (на дурниці); 2) мізерний, маленький; - town маленьке містечко; 3) беззмістовний,"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["insignificant differences"],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}