{"en_key":"inspect","headword":"inspect","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"to look at something or someone carefully in order to discover information, especially about their quality or condition","level":"C1","ps":"verb","sub":"[T]","ua_renderings":[{"phrase":"наглядати","freq":5,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"робити частиною своєї душі","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"звіт про результати","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"інспектувати школу","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"старанно оглядати","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"приймальний акт","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"спостережливий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вдихнути душу","freq":4,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"інспекційний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"переглядати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"надихнути","freq":4,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"інспектор","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"- Really? - Health inspector's not afraid to pull strings.","ua":"Санепідемслужбі всі двері відчинені.","src":"concordance:imdb:0468569"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"- Really? - Health inspector's not afraid to pull strings.","ua":"Санепідемслужбі всі двері відчинені.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":14,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"to take care ( of ); 4. ( оглядати ‒ хворого та ін. ) to examine; to review, to inspect ; 5. перен. (ставитись певним чином ) to view, to regard; ● він на це дивиться інакше he views the matter in a different light; 6. ("},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"наглядати ( пильнувати ) to watch, to look ( after ); ( з метою нагляду ) to supervise, to oversee; to control, to inspect."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"обстежувати, обстежити to inspect , to examine, to investigate."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":") check (up) 4. ( випробувати ) test 5. ( наглядати ) supervise 6. ( оглядати ) inspect 7. ( керувати ) rule, direct, govern"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"c. ) from 2 to 6 o’clock 4. ( доглядати ) look ( за – after ) 5. ( перевіряти ) inspect"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"обсте́жувати // обсте́жити 1. ( досліджувати ) examine; explore; investigate ▪ ~ повто́рно to reexamine 2. ( перевіряти ) inspect , check 3. ( контролювати; розвідувати ) survey"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"інспектува́ти (-у́ю, -у́єш) I vt to inspect."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"надзира́ти (-ра́ю, -а́єш) I vi to inspect , supervise; to look (peep) in."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"назира́ти (-а́ю, -а́єш) I vt : ( назирну́ти P ) to watch, observe, inspect , superintend, look after ( e.g., children ), take care of ( e.g., the sick )."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"o look ( after ), to take care ( of ); ( оглядати хворого тощо ) to examine, to inspect , to review; ( ставитися певним чином ) to view, to regard ~ з незадоволенням to frown (upon) ~ презирливо to look down (at) ~ серди"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"e oneself ( with ); ( оглядати щось ) to see ( музеї та ін .) ~ зі звітністю to inspect records."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"інспектування ім. с. inspection, surveillance, survey, supervision ~ на місці on-site inspection провести ~ ( чогось ) to inspect , to conduct an inspection (of)."},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"перевіряти дієсл. = control; check; examine; inspect ; verify; • ~ повноваження = verify powers;"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"влення про якість ~ improvement = підвищення якості ~ index = показник якості ~ inspection = перевірка якості • контроль якості ~ label = знак якості ~ label scheme = система знаків якості ~ level = рівень якості ~ manag"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=inspect&highlight=on"},"balla":{"n_matches":18,"contexts":["рукописний шрифт; 2. adj скорописний; рукописний. cursor | Ко:52| п тех. стрілка, покажчик, движок (на шкалі). cursorial Ко: 50ицгіз|| adj бігаючий (про птахів). cursory | Ко:52гі| adj поверхдбвий; побіжний, курсорний; - inspection поверховий дгляд. curst [ka:st] див. cursed. curt [ko:t] adj 1) корбткий, уривчастий; стислий; 2) різкий, уривистогрубий. curtail |Ко:Леї) v 1) скорочувати; урізувати; зменшувати; 2) спорт. укорочувати крок, збавляти ходу.","[in’su:sjons] п фр. 1) недбалість, неуважність; 2) байдужість. іп5ойсіапі | [in’su:sjont] adj фр. 1) недбалий, неуважний; 2) байдужий. insoul [1in’soul] v лоет. 1) надихнути; вдихнути душу; 2) робити частиною своєї душі. inspect [in ‘spekt] м 1) старанно оглядати; уважно (пильно) вивчати; переглядати; 2) інспектувати, провбдити бгляд; наглядати; to ~ a school інспектувати школу. inspection [in’spekjn] п 1) огляд; уважне (пильне) вивчення; перегляд;","1) надихнути; вдихнути душу; 2) робити частиною своєї душі. inspect [in ‘spekt] м 1) старанно оглядати; уважно (пильно) вивчати; переглядати; 2) інспектувати, провбдити бгляд; наглядати; to ~ a school інспектувати школу. inspection [in’spekjn] п 1) огляд; уважне (пильне) вивчення; перегляд; 2) юр. офіційне розслідування; експертиза; 3) інспектування, інспекція, нагляд; 4) проникнення в суть, усвідомлення; 2 - Certificate приймальний акт, акт технічного","вивчення; перегляд; 2) юр. офіційне розслідування; експертиза; 3) інспектування, інспекція, нагляд; 4) проникнення в суть, усвідомлення; 2 - Certificate приймальний акт, акт технічного дбгляду; ~ routine mex. потдчний огляд. inspective ШПп'єрекну| adj 1) спостережливий, уважний; 2) інспекційний; - review звіт про результати Orляду. === PAGE 596 === ins 597 ins inspector [in’spekta] п 1) інспектор; | значати на посаду; to ~ a college presi- instantly","Certificate приймальний акт, акт технічного дбгляду; ~ routine mex. потдчний огляд. inspective ШПп'єрекну| adj 1) спостережливий, уважний; 2) інспекційний; - review звіт про результати Orляду. === PAGE 596 === ins 597 ins inspector [in’spekta] п 1) інспектор; | значати на посаду; to ~ a college presi- instantly [‘instontli] adv 1) негайно, ревізбр; контролер; 2) спостерігач; | dent офіційно призначати на посаду | зараз же, умить, моментально; 2) Ha3)","college presi- instantly [‘instontli] adv 1) негайно, ревізбр; контролер; 2) спостерігач; | dent офіційно призначати на посаду | зараз же, умить, моментально; 2) Ha3) наглядач; 4) амер. приймальник, бракувальник, браківник. inspectoral Пп 'зреКіогаї) див. inspectorial. inspectorate [in spektarit] п 1) штат інспекторів (контролерів, ревізорів); 2) посада інспектора (контролера, реBizOpa); інспекторство; 3) райдн, підвідомчий певному інспектору (контролеру,"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["After the crash, both drivers got out and inspected their cars for damage.","She held the bank note up to the light and inspected it carefully ."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}