{"en_key":"instability","headword":"instability","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"мінливість","freq":5,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":4,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":3}},{"phrase":"нестійкість","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"нестабільність","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"економіки","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"конденсування","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ущільнення","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"несталість","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"хиткість","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"магнетної проникливості","freq":1,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"абсолютної нестійкості","freq":1,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"нестабільність ім","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"законодавчої бази","freq":1,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з прав людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":20,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"нестабільність instability ; ● ~ економіки instability of the economy."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"нестійкість instability."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"плинність 1. фіз. fluidity; 2. ( мінливість ) fluctuation, turnover, instability ; ● ~ робочої сили fluctuation of labour (manpower); labour turnover."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ипадко́вого хара́ктеру, що ма́є випадко́вий хара́ктер 2. хара́ктер; суть • ~ of instability = хара́ктер несті́йкості • ~ of an interaction = приро́да взаємоді́ї • ~ of a process = хара́ктер проце́су • asymptotic ~ = асим"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"і] ме́жі infinite ~ = нескінче́нна межа́ inner ~ = вну́трішня межа́ ( области ) instability -region ~ = межа́ о́бласти несті́йкости integral ~ = цілочислова́ межа́ interface ~ = межа́ по́ділу ( фаз, середовищ ) intergran"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"гі́днености] Griffith’s ~ = Ґри́фітів кри́терій Hurwitz ~ = Гу́рвіців крите́рій instability ~ = крите́рій несті́йкости ( у плазмі ) irrationality ~ = озна́ка ірраціона́льности Jeans ~ = Джи́нсів крите́рій Lawson ~ = Ло́у"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"сть fundamental ~ = фундамента́льна о́бласть infinite ~ = нескінче́нна о́бласть instability ~ = о́бласть несті́йкости integral ~ = о́бласть ці́лости integration ~ = о́бласть інтеґрува́ння interior ~ = вну́трішня о́бласть"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"бе́та-нестабі́льність beta-instability"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"деформо́вність 1. ( податливість до деформації ) strain capacity, deformability 2. ( конструкції ) dimensional instability"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"змі́нність 1. variability, changeability; variation 2. ( мінливість ) mutability 3. ( нестабільність ) instability ~ о́бсягу = variation of range"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"змінли́вий (-ва, -ве)* variable, unsettled, changeable, mutable, subject to change; змінли́вість (-вости [-вості]) f inconstancy, instability , volubility, variability."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":" , politically suspected; неблагонаді́йність (-ности [-ності]) f unreliability; instability ( of character, views, politics )."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"непості́йний (-на, -не)* inconstant, unsteady, mutable; непості́йність (-ности [-ності]) f inconstancy, instability , mutability."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ненадійність ім. ж. unreliability; ( небезпека, ризикованість ) insecurity; ( неміцність ) insecurity; instability ; ( сумнівність, непевність ) uncertainty; ( про людину ) unreliability, untrustworthiness."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" ( неоднаковість ) inequality; ( нерегулярність ) irregularity; ( нестійкість ) instability ; ( мінливість ) changeability; ( невідповідність, різниця – у віці ) disparity; ( розбіжність, нерівновага ) imbalance нежорстк"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"нестабільність ім. ж. instability ~ грошей monetary instability ~ економіки instability of the economy ~ кредиту instability of credit, tight credit ~, що характе"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"нестійкість ім. = instability ; • ~ законодавчої бази = instability of the legislative base;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ment звз і. з(а)гасання decay increment і. нестійкості (напр., лазерного пучка) instability increment кутовий і. constraint angle логарифмічний і. logarithmic increment"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"voltage standing-wave ratio || VSWR к. нестабільності (магнетної проникливості) instability factor к. об’єднання на вході input capacity к. об’ємного розсіювання volume scattering coefficient к. опуклості fullness factor"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ксний к. якості integrated quality criterion к. абсолютної нестійкості absolute instability criterion к. Беєса Bayes criterion к. відбору selection criterion к. відповідності fitting criterion к. вірогідності validation "}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=instability&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["inspiriting Пп'єритніт) adj надихаючий, запалюючий; підбадьорюючий, підбадьорливий. inspissate [in’spiseit] у згущувати(ся); конденсувати(ся); ущільнювати(ся). inspissation |,іп5різ5ецп) п згушування; конденсування; ущільнення. instability [,insto biliti] п 1) нестійкість, несталість, хиткість, мінливість, нестабільність; 2) непостійність; неврівноваженість. instable [1n’sterbl] аа) 1) нестійкий, несталий, нестабільний, хиткий, мінливий; 2) непостійний, неврівноважеНИЙ."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":2,"medium":2,"tentative":8,"total":12}}