{"en_key":"install","headword":"install","is_phrasal":false,"sense":"computer","explanation":"to put a computer program onto a computer so that the computer can use it","level":"B1","ps":"verb","sub":"[T]","ua_renderings":[{"phrase":"монтувати","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"офіційно припрезидента коледжу","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"офіційне призначення на посаду","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"провести освітлювальну мережу","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"рефрижераторна установка","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"холодильна техніка","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"неврівноважеНИЙ","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"рефрижераторний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розташовувати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нестабільний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"улаштовувати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"встановлення","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":17,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ання; the flue ~ вірус грипу; 7. розм. диктофон; 8. розм. потайний мікрофон; to install a ~ встановлювати потайний мікрофон; to remove/ to tear out a ~ знімати потайний мікрофон; 9. розм. апарат для таємного спостереженн"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"~ залізнична гілка; 3. буд. підшивка дошками; aluminum ~ алюмінієва обшивка; to install ~ підшивати зовні; 4. судноплавна частина каналу; 5. гірн. бокова виробка."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вводити, ввести to lead in(to), to introduce; to insert; to install ; ● ~ в бій to engage/to commit to action; ● ~ в дію to put smth. into operation; ● ~ в кімнату to bring/to usher into a room; ● ~ в"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вселяти, вселити 1. to install , to establish, to lodge, to settle, to quarter; 2. перен. ( навіювати ) to inspire; to instil(l); ● ~ надію to infuse with hope, to"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вселятися, вселитися to settle, to move ( into ); to take up one’s abode ( in ); to install oneself ( in )."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"radio ра́діо ■ to install a ~ радіофіко́вувати//радіофікува́ти ['reɪdiəʊ, -oʊ] cellular ~ = стільнико́ва радіомере́жа"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"встано́влювати // встанови́ти 1. establish 2. ( монтувати ) set(up), install , mount 3. ( ставити ) put, place; set; ( на нуль тощо ) set ( to zero etc. ); ( повторно ) reset; ( час ) to set ( time ) 4. ( юсту"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"газифікува́ти // згазифікува́ти 1. ( створювати систему газопостачання ) to install gas supply, to install (natural) gas 2. ( забезпечувати газопостачання ) to provide gas supply"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"інсталюва́ти // зінсталюва́ти install"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"заінсталюва́ти (-лю́ю, -лю́єш) Р vt to install , establish."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"інсталюва́ти (-лю́ю, -лю́єш) I vt to install , settle, arrange; інсталя́тор (-ра) m та one who installs; інсталя́ція (-ії) f installation; інстальо́ваний (-на, -не) installed."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"sewage, drainage by means of sewers; каналізува́ти (-у́ю, -у́єш) I vt to make ( install ) sewage system."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ти дієсл. to introduce ( into ), to lead in ( to ), to introduce; to insert; to install ; ( засновувати ) to institute; ( у силу ) to put into force, to constitute; ( напр., гроші в оборот ) to inject; ( обмеження ) to i"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"to ascertain; ( ставити ) to put, to place; mex. ( машини та ін. ) to mount, to install , to set ~ити авторство to authenticate authorship ~ити (чиюсь) вину to ascertain smb’s guilt ~ити зв’язок військ. to establish inte"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"нтракту to discuss/to negotiate the details of the contract установлювати ~ь to install a part уточнювати ~і to establish details; ● див. тж. виріб, компонент, частина ."},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"ережу to form a ~ = утворювати/утворити мережу • формувати/сформувати мережу to install a ~ = проводити/провести мережу to set up a ~ = засновувати/заснувати мережу • створювати/створити мережу to share a ~ = ділитися ме"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"інсталяція installation; (установлення) setup дистанційна і. || і. через мережу across-the-wire installation, remote installation і. з диска disc insta"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=install&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["п 1) нестійкість, несталість, хиткість, мінливість, нестабільність; 2) непостійність; неврівноваженість. instable [1n’sterbl] аа) 1) нестійкий, несталий, нестабільний, хиткий, мінливий; 2) непостійний, неврівноважеНИЙ. install (1п'512:1) у 1) офіційно припрезидента коледжу; 2) улаштовувати, розташовувати, поміщати; he ~ed himself іп the arm-chair він умостився у кріслі; 3) тех. встановлювати, монтувати; складати; to ~ а lighting system провести","припрезидента коледжу; 2) улаштовувати, розташовувати, поміщати; he ~ed himself іп the arm-chair він умостився у кріслі; 3) тех. встановлювати, монтувати; складати; to ~ а lighting system провести освітлювальну мережу. installation | 1п5і2 Чет) п 1) офіційне призначення на посаду; 2) встановлення, розміщення; монтаж, складання; 3) рі споруди; 4) тех. установка, пристрій; air-conditioning - установка для кондиціювання повітря. ір5та П)тепі [1n’sto:lmoant}","fridzareitid] ам) 1) охолоджений; заморобжений; ~ meat заморожене м'ясо; 2) розм. замерзлий, змерзлий. refrigerating | гі fridzareitin] adj охолоджувальний; холодильний; рефрижераторний; ~ engineering холодильна техніка; ~ installation рефрижераторна установка; - medium охолодджувальна речовина; - ипії а) холодильна установка; б) одиниця холоду. refrigeration (ri, fridza тецп| n 1) охолоджування; заморожування; 2) мед. лікувальне застосування холоду. refrigerative"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["Andrew, can you help me install this software?"],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}