{"en_key":"instalment","headword":"instalment","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"платіж","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"в навчальному закладі","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"журналу","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":7,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"платити в розстрочку","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"платіж у розстрочку","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"платити при вході","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"платити за щось","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"плата готівкою","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"плата натурою","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вхід платний","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"заплатити","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сплата","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":10,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"e, bond flotation; 2. ( продукції ) output; 3. ( журналу ) number, issue, part, instalment ; ( книги у світ ) publication; 4. ( в навчальному закладі ) graduation; graduates ( pl. ), graduating class; 5. ( на одягу ) edg"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ок 1. ( платіж ) payment; deposit; ( при сплаті частинами ) fee, dues ( pl. ) , instalment ; ● вступний ~ок entrance fee; ● профспілковий ~ок trade-union dues; ● членський ~ок membership dues; ● платити ~ки to pay in; 2."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"scue party; 2. ( товарів, виробів ) consignment, lot, parcel, run, batch, line, instalment ; ● пробна ~ trial consignment; ● ~ товару lot (consignment) of goods; 3. спорт. game, set; 4. муз. part; 5. розм. (good) match, "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"уне́сення n project, proposal, proposition; motion (at a meeting); dowry; уне́сок (-ску) m = уне́сення ; payment, instalment [installment], deposit; share, rate; quote."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" credit ~ з гарантією оплати guaranteed letter of credit ~ з оплатою на виплату instalment letter of credit ~ з оплатою витрат на пред’явника sight letter of credit ~ з оплатою у вільно конвертованій валюті letter of cre"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"( серія ) series; ( видання ) edition, ( журналу, газети ) issue, number, part, instalment ; ( книги в світ ) publication; ( в навчальному закладі ) graduation; graduates, graduating class; ( на одягу ) edging; ( в архіт"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" внесок ) share, contribution; ( участі в справі ) share, interest; ( частина ) instalment ; ( частина, що виділяється ) allotment, allocation, quota; ( пропорційна частина ) proportion, ratio; ( у прибутку ) stake; ( не"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"одом industrial revenue ~ = облігація промислової компанії, забезпечена доходом instalment ~ = рентна облігація interchangeable ~ = облігація з правом заміни на зобов’язання іншого типу interest bearing ~ = облігація, ви"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"рантійний договір • договір гарантії від збитків initial ~ = первісний контракт instalment ~ = контракт з платежем частинами insurance ~ = договір страхування international ~ = міжнародний контракт joint ~ = договір, яки"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"x ~ = податкова пільга з прибуткового податку industrial ~ = промисловий кредит instalment ~ = кредит з погашенням окремими частинами insurer’s ~ = кредит страхувача intergovernmental ~ = міждержавний кредит • міжурядови"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=instalment&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["freeze заморожування зарплати; - оге промислова руда; по ~, no play хбчеш веселитися — плати гроші. pay II [pet] v (разі і р.р. paid) 1) платити, заплатити; to ~ at the gate платити при вході, вхід платний; to ~ by (in) instalments платити в розстрочку; to ~ for smth. платити за щось; to ~ in advance платити наперед; to ~ in full заплатити сповна; to ~ in kind платити натурою; to ~ ready money платити готівкою; how much did you ~ on my behalf? скільки","витрати. paymaster-general | ‘pei, ma:sta dzenorol] п 1) головний скарбник: 2) військ. дерРеа жавний скарбник; 3) амер. мор. начальник фінансової служби. payment [‘peimant] п 1) сплата, плата; платіж; оплата; - by (in) instalments платіж у розстрочку; - іп (by) cash плата готівкою; - іп kind плата натурою; - of costs оплата витрат; monthly - щомісячна плата; progress ~ поступодві платежі; promise of ~ платіжне зобов'язання; terms of - умови платежу;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":1,"medium":2,"tentative":9,"total":12}}