{"en_key":"instant","headword":"instant","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"happening immediately, without any delay","level":"B2","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"вмить","freq":6,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.521,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"негайно","freq":5,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"швидкісне житлове будівництво","freq":4,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"швидкорозчинний цукор","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"моментальний знімок","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"невідкладний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"моментально","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"невідкладно","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"миттєвий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"негайний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зараз же","freq":4,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"миттю","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":9,"n_rows":25,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"ор. провідник 2. v перев. амер. відсилати кур’єром ( документ, пакунок тощо ) • instant messenger (application) -- програма (служба) для обміну миттєвими повідомленнями; інтернет-пейджер • messenger, messaging applicatio"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"coffee [ˈkɒfɪ] n кава; black (fresh, instant , strong, weak) ~ чорна (свіжа, розчинна, міцна, слабка) кава; ersatz ~ кавовий сурогат (напій) ( з ячменю тощо ); white ~ кава з мо"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"бе ніяково, незручно, «не у своїй тарілці»; 4. полегшення; the medicine brought instant ~ from pain ліки полегшили біль; you can set your mind at ~ можете не хвилюватися; 5. неробство, лінь; ◊ at ~ ! військ. вільно! ( ко"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"а, насолода; to express ~ висловлювати задоволення; deep ~ глибоке задоволення; instant ~ моментальне задоволення; profound ~ повне задоволення; smb’s ~ at smth чиясь утіха з чогось; 2. винагорода; 3. подачка; хабар."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"біжучий рідк. flowing, running, streaming, current, instant ( див поточний )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"відразу at once, straight away (off), there and then, at the first go, at a stroke, immediately, presently, on the instant , instantly, like a shot."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вмить in an instant , in a moment; in a flash, in a jiffy, all at once, in a trice, in a twinkling; in no time, in less than no time."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"е́сор баз да́них • inference (inferencing) ~ = механі́зм логі́чного ви́сновку • instant -access ~ = механі́зм миттє́вого до́ступу • interface ~ = інтерфе́йсна маши́на ( частина системи керування обчислювальною мережею ) "},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"macro = ['mækrəʊ] 1. макроозна́чення 2. ма́крос; макрокома́нда 3. мн. макроелеме́нти • instant ~ = чергова́ макрокома́нда"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"я фа́кторів • infinitesimal ~ = інфінітезима́льне (знико́мо мале́) оберта́ння • instant ~ = миттє́ве оберта́ння • plane ~ = площи́нне (двови́мірне) оберта́ння • reverse ~ = зворо́тне оберта́ння, оберта́ння в зворо́тному "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"image-forming) ~ = інфрафотока́мера ( фотографувати в інфрачервоному промінні ) instant -loading ~ 1. швидкозапра́вна фотока́мера 2. швидкозапра́вна кінока́мера laser ~ = ла́зерна (зніма́льна) ка́мера Laue ~ = ка́мера Ля"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"е)р impurity ~ = домішко́вий це́нт(е)р information ~ = інформаці́йний це́нт(е)р instant (aneous) ~ = миттє́вий це́нт(е)р interior ~ of similarity = вну́трішній це́нт(е)р поді́бности interior ~ of similitude = вну́трішній"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"браз Heisenberg ~ = Га́йзенберґове предста́влення input ~ = переда́ваний о́браз instant ~ = миттє́вий (фото)зні́мок interaction ~ = предста́влення [карти́на] взаємоді́ї monochromatic ~ = одноко́лірний [одноба́рвний] о́бр"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"вмить 1. in an instant , instantly; in a moment 2. ( дуже швидко, розм. ) in no time"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" цю мить ) right now; ( швидко ) in a moment ▪ ~ же at once, immediately, in an instant ; са́ме ~ ( про щойно завершену дію чи теперішній момент ) just now, ( лише про теперішній момент ) right now 2. ( тепер ) now, at p"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"на ~ = cinefluorographic camera цифрова́ ~ = digital camera швидкозапра́вна ~ = instant -loading camera"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"змиг (-гу) m wink, twinkle, second, instant ; змигом, in the twinkling of a eye."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ма́хом adv. rapidly, in a flash, in a trice, at this instant : одни́м ма́хом , at one stroke."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"мент (-ту) m , ме́нта (-ти) f instant , moment, while: в оди́н мент , in a flash, in the twinkling of an eye."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"датований прикм dated ~ десятим числом поточного місяця dated the 10th instant ~ сьогоднішнім числом of this date; ● див. тж. датувати ."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"за́раз 1 присл. ( скоро ) just now, just a moment, right now, in an instant , this minute; ( негайно ) at once, immediately; ( тепер ) now, at present, at the present time, presently зробіть це ~ do it at onc"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" (посилання на лист із попередньою вказівкою дати) on the 15th ultimo (proximo, instant ) (скор. ult., prox., inst.) платити кожний ~ь to pay each month, (щомісячно) to pay by the month ми одержали вашого листа від 25-го"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":" real-time playback в. відеоефектів (video)effects replay звз в. відеофонограми instant replay, video replay звз в. відмов failure duplication в. голограми hologram playback в. даних data reproduction, data presentation "},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ic) charge density лінійна г. йонів linear ion density миттєва г. енергії звуку instant energy density of sound нормована г. струму normalized current density об’ємна г. акустичної хвилі || об’ємна г. звукової хвилі volu"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"mp інф д. диска disc dump д. змінених даних change dump ком д. миттєвих значень instant value dump, current value dump д. умісту пам’яті storage contents dump д. оперативної пам’яті operation memory dump, core memory dum"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=instant&highlight=on"},"balla":{"n_matches":6,"contexts":["inspective ШПп'єрекну| adj 1) спостережливий, уважний; 2) інспекційний; - review звіт про результати Orляду. === PAGE 596 === ins 597 ins inspector [in’spekta] п 1) інспектор; | значати на посаду; to ~ a college presi- instantly [‘instontli] adv 1) негайно, ревізбр; контролер; 2) спостерігач; | dent офіційно призначати на посаду | зараз же, умить, моментально; 2) Ha3) наглядач; 4) амер. приймальник, бракувальник, браківник. inspectoral Пп 'зреКіогаї)","по-перше; 2. у 1) наводити як приклад; посилатися на; 2) бути прикладом (зразком); 3) наполягати; переконувати. instancy [‘instons1] п 1) настійність, нагальність, негайність, невідкладність; 2) неминучість; 3) миттєвість. instant [‘instont] 1. п мить, момент; хвилина; the ~ як тільки; the ~ you call for me як тільки ви зайдете за мною; this - зараз же; цієї ж хвилини; go this - ідіть зараз же; іп ап - негайно, вмить; оп the - відразу ж, негайно,","поточний; the Sth ~ п'ятого числа цього місяця; 5) розчинний без бсаду; миттєвої розчинності; ~ coffee (cocoa) розчинна кава (розчинне какао); ~ Sugar швидкорозчинний цукор; > ~ housing амер. швидкісне житлове будівництво. instantaneous 1) миттєвий, моментальний; ~ photograph моментальний знімок; 2) негайний, невідкладний. instanter [1n’stzento] adv лат. вмить, миттю, моментально; зараз же, зразу, невідкладно. стійно, невідкладно. instar [1n’sta:] у прикрашати","(cocoa) розчинна кава (розчинне какао); ~ Sugar швидкорозчинний цукор; > ~ housing амер. швидкісне житлове будівництво. instantaneous 1) миттєвий, моментальний; ~ photograph моментальний знімок; 2) негайний, невідкладний. instanter [1n’stzento] adv лат. вмить, миттю, моментально; зараз же, зразу, невідкладно. стійно, невідкладно. instar [1n’sta:] у прикрашати зірочками (блискітками тощо). instate [in‘steit] у 1) призначати на посаду; присвоювати звання;","якому разі; on the average у середньому; on behalf of від імені; On the contrary навпаки; оп side частина побля, де знаходиться бетсмен (крикет); оп the опе (the other) hand з одного (іншого) боку; оп time вчасно; оп the instant відразу, негайно; on the whole загалом; оп foot пішки; this is оп me за це плачу я. onager [ ‘onad3a] n (pl onagri) 1) 30on. онагр; 2) військ. іст. катапульта. опаргі | оподгаї) рі від onager |. onanism [‘ounanizm] п онанізм.","HH3bKOnNpo6He (заяложене); сентиментальщина; 2) сентиментальна пісенька (музика); 3) гармидер. ге [ri:] 1. п муз. ре; 2. prep 1) (4aсто іп ге) юр. у справі; 2) ком. щодо, відносно, про; посилаючись на; ге your letter of the 2nd instant щодо вашого листа від 2-го числа цього місяця; І want to speak to you re your behaviour жарт. я хбчу поговорити з вами про вашу поведінку. reach [ri:t{} 1. п 1) простягання (руки тощо); to make a for smth. простягти руку"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["This type of account offers you instant access to your money.","Contrary to expectations, the film was an instant success ."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}