{"en_key":"instinct","headword":"instinct","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"the way someone naturally reacts or behaves, without having to think or learn about it","level":"C2","ps":"noun","sub":"[C or U]","ua_renderings":[{"phrase":"інстинкт","freq":9,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.598,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"він природжений музикант","freq":8,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"життя тощо","freq":8,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"здібність","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сповнений","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"повний","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"потяг","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"краси","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":31,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"природжений нахил","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"природне почуття","freq":6,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"інстинктивний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"підсвідомо","freq":6,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"...instinctively develops an equilibrium with the surrounding environment.","ua":"...інстинктивно досягають гармонії з природою.","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"- Not consciously, anyway. - How about instinctively, huh?","ua":"- Принаймні свідомо. - А на рівні інстинктів?","src":"concordance:imdb:1375666"},{"en":"And if self-preservation is an instinct you possess...","ua":"І, якщо тобі не чужий інстинкт самозбереження,","src":"concordance:imdb:0110912"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":4,"samples":[{"en":"...instinctively develops an equilibrium with the surrounding environment.","ua":"...інстинктивно досягають гармонії з природою.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"- Not consciously, anyway. - How about instinctively, huh?","ua":"- Принаймні свідомо. - А на рівні інстинктів?","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"},{"en":"And if self-preservation is an instinct you possess...","ua":"І, якщо тобі не чужий інстинкт самозбереження,","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"},{"en":"and act on instinct.","ua":"Такий винищувач не здатний залітати так далеко в космос самостійно.","src":"concordance:imdb:0076759","slug":"0076759","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":15,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"herd [hɜːd, амер. hɝːd] 1. n 1) стадо, череда, табун, гурт 2) зневажл. натовп, юрма, юрба • herd instinct — стадний інстинкт 2. v 1) йти юрбо́ю, йти табуно́м (ота́рою) 2) па́сти, випаса́ти"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"3) вкла́деність • nesting season — сезон гніздування, гніздовий сезон • nesting instinct — інстинкт гніздування"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"predatory [ˈpredɘt(ɘ)rɪ] a 1. грабіжницький; хижацький; ~ bands ватаги грабіжників; a ~ instinct хижацький інстинкт; ~ nature хижацька натура; a ~ war грабіжницька війна; 2. хижий; ~ birds хижі птахи."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"self-preservation [ˌselfprezɘˈveɪʃ(ɘ)n] n самозбереження; the instinct of ~ інстинкт самозбереження."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" жінки ); ~ bomb розм. секс-бомба ( про жінку ); ~ book порнографічна книжка; ~ instinct статевий інстинкт; to have ~ with smb кохатися з кимсь."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"інстинкт instinct ; ● ~ самозбереження instinct of self-preservation."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"інтуїція intuition; instinct ; insight."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"самозбереження self-preservation; ● інстинкт (почуття) ~ instinct of self-preservation; ● ~ ‒ перший закон природи self-preservation is the first law of nature."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"гін (го́ну) m race, course, impetus, current; instinct."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"змисл, зми́сел (-слу) m W.U. sense, instinct : тра́тити зми́сли , to lose one’s senses (wits); звіря́чі зми́сли , animal instincts; || contents, substance, meaning, significanc"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"інсти́нкт (-ту) m instinct ; інстинкто́вий (-ва, -ве) instinctive; інстинкто́во adv. by instinct ; інстинкто́вість (-вости [-вості]) f instinctiveness."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"інстинкт ім. ч. instinct ~ самозбереження instinct of self-preservation."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"самозбереження ім. с. self-preservation інстинкт ~ instinct of self-preservation; ¨ ~ – перший закон природи self-preservation is the first law of nature."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ормон sexual hormone ~ий зв’язок sexual connection/intercourse ~ий інстинкт sex instinct ~ий потяг sex appeal, sexual attraction, libido ~а зрілість sexual maturity ~а хвороба sexual disease ~е безсилля impotence ~е житт"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"ржі • робочі години ~ house = торговельний дім ~ in futures = ф’ючерсні угоди ~ instinct = ділове чуття • діловий нюх ~ integrity = чесність у діловій діяльності ~ investment = капіталовкладення підприємства ~ law = торг"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=instinct&highlight=on"},"balla":{"n_matches":7,"contexts":["поступово вселяти (навіювати) (надію, страх тощо); прищеплювати (якесь почуття). instillation [,insti Чецп| п 1) поступове вселяння, навіювання (чогось); 2) вливання по краплині. instilment [in‘stilmont] див. instillation. instinct I [‘instinkt] м 1) інстинкт; природне почуття; 2) природжений нахил; потяг; здібність; he has a natural ~ for music він природжений музикант. instinct II [in’stiykt] adj pred. повний, сповнений (краси, життя тощо). instinctive","2) вливання по краплині. instilment [in‘stilmont] див. instillation. instinct I [‘instinkt] м 1) інстинкт; природне почуття; 2) природжений нахил; потяг; здібність; he has a natural ~ for music він природжений музикант. instinct II [in’stiykt] adj pred. повний, сповнений (краси, життя тощо). instinctive | Пп'зтукпу) аа, інстинктивний, підсвідбмий. instinctively [in’stinktivli] adv інсTHHKTHBHO, підсвідомо. institute [‘institju:t] 1. п 1) інститут;","instinct I [‘instinkt] м 1) інстинкт; природне почуття; 2) природжений нахил; потяг; здібність; he has a natural ~ for music він природжений музикант. instinct II [in’stiykt] adj pred. повний, сповнений (краси, життя тощо). instinctive | Пп'зтукпу) аа, інстинктивний, підсвідбмий. instinctively [in’stinktivli] adv інсTHHKTHBHO, підсвідомо. institute [‘institju:t] 1. п 1) інститут; науково-дбслідна установа, HayKOBO-дбслідний заклад; І. of Technology технологічний","природжений нахил; потяг; здібність; he has a natural ~ for music він природжений музикант. instinct II [in’stiykt] adj pred. повний, сповнений (краси, життя тощо). instinctive | Пп'зтукпу) аа, інстинктивний, підсвідбмий. instinctively [in’stinktivli] adv інсTHHKTHBHO, підсвідомо. institute [‘institju:t] 1. п 1) інститут; науково-дбслідна установа, HayKOBO-дбслідний заклад; І. of Technology технологічний інститут; 2) асоціація, TOвариство (наукове, релігійне","1) датувати заднім (більш раннім) числом; 2) статися (відбутися) до якодгось числа. predator | ргедогз) п хижак (тж перен.). predatory | ргедо(огі) adj 1) грабіжницький; Хижацький; - bands банди (ватаги) грабіжників; ~ instinct хижацький інстинкт; ~ nature хижацька натура; - маг грабіжницька війна; 2) хижий; - birds хижі птахи. predawn [‘pri:’do:n] adj передранковий, досвітній. predecease [‘pri:di’si:s} 1. п чиясь більш рання смерть; 2. у померти","self-possession [‘selfpa’zejfn] п витримка, самовладання, холоднокровність; to lose one’s - втратити самовладання. self-praise [‘self preiz] п самовихваJIAHHA. self-preservation | ‘self, ргег2: мецт|) п самозбереження; the instinct of ~ інстинкт самозбереження. self-pride [‘self’praid] м гордість своїми успіхами (досягненнями). self-profit [‘selfprofit] п особиста вигода (користь. self-propelled [‘selfpra’peld] аа) caмохідний; ~ mount військ. самохідна"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["a mother's instinct to protect her children"],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}