{"en_key":"instrument","headword":"instrument","is_phrasal":false,"sense":"for achieving something","explanation":"someone or something that is used for achieving something","level":"C2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"прилад","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":18,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Загальний народний англійсько-український словник"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.521,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"ладу","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":81,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"гра на скрипкових інструментах","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"прихильник інструменталізму","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вищого навчального закладу","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"техніка володіння смичком","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"іс інструментальна музика","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"аеронавігаційні прилади","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"практично здійснювати","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"смичковий інструмент","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"штурманська справа","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"е орудний відмінок","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":16,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"hot-wire [ˌhɒtˈwaɪ‿ə, амер. ˌhɑːtˈwaɪ‿(ə)r] 1. v заводити авто без ключа запалення ( коротким замиканням проводів запалення ) 2. adj ( про електр. прилад ) тепловий • hot-wire  instrument — тепловий (мірчий) прилад"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ony легка іронія; ~ touch легкий дотик; 5. чутливий; точний ( про прилад ); a ~ instrument високочутливий прилад; 6. гострий, тонкий, чутливий; a ~ ear гострий слух; a ~ hint тонкий натяк; 7. делікатний, складний ( про п"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" ); 9. спорт. приземлення; ◊ a belly ~ ав. посадка на фюзеляж («на черево»); an instrument ~ ав. посадка за допомогою приладів; ~ attack військ. висадка з боєм; ~ boat десантний катер; ~ craft військ. десантні судна, дес"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"measuring [ˈmeʒɘrɪŋ] n 1. вимірювання; обмірювання; a ~ apparatus, instrument вимірювальний прилад; ~ technique вимірювальна техніка; 2. дозування, мірка; ~ out видача товарів, відпускання ( бензину тощо )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"rt; юр. deed; ( обвинувальний ) indictment; ( парламентський ) act, bill; дипл. instrument ; ● виконавчий ~ executive act; ● господарський ~ operation statement; ● нормативний ~ normative/ non-setting/standard act; ● стр"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"анульован||ий ~ий документ voided instrument , write-off act; ● ~а акція cancelled share."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"апаратна control room, equipment room, instrument room."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"́чність • inherent ~ = то́чність, закла́дена у визнача́льних співвідно́шеннях • instrument ~ = то́чність (мі́рчого) при́ладу • insufficient ~ = недоста́тня то́чність • intrinsic ~ = вла́сна то́чність; то́чність, притама́"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"́ • frequency-response ~ = визнача́ння часто́тної характери́стики ( приладу ) • instrument ~ = ґрадуюва́ння при́ладу • reciprocity ~ = ґрадуюва́ння ме́тодом взає́мності"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"а́льна зда́тність • functional ~ies = функці́йні (функціона́льні) можли́вості • instrument ~ies = характери́стики при́ладу • networking ~ = можли́вість організа́ції мере́жі • operating ~ies = робо́чі характери́стики • pe"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ість до́сліду [експериме́нту] , до́слідна [експеримента́льна] то́чність ~ of an instrument = то́чність (мі́рчого) при́ладу ~ of measurement = то́чність мі́ряння [вимі́рювання] ~ of a solution = то́чність ро́зв’язку accep"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"еналаго́джений, недопасо́ваний, непристосо́ваний [ə'dʒʌstmənt] ~ of a measuring instrument = юстува́ння мі́рчого [вимі́рювального] при́ладу bench ~ = сте́ндове реґулюва́ння centering ~ = центрува́ння coarse ~ = гру́бе юс"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"во́ний фон, фо́нове інфрачерво́не промі́ння inhomogeneous ~ = неоднорі́дний фон instrument ~ = фон при́ладу intrinsic ~ = власти́вий фон light ~ сві́тлий фон, сві́тле тло ■ on a light ~ = на сві́тлому тлі [фо́ні] microwa"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ив. тж пристрій 2. ( механізм ) machine, device; mechanism 3. ( мірчий прилад ) instrument 4. ( окремий вузол ) unit 5. ( фото, кіно ) camera 6. ( система методів, підхід ) technique(s) абоне́нтний телефо́нний ~ = subscr"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ічна ) shelter 3. ( кабінка ) stall, cab(in) метеорологі́чна ~ = meteorological instrument shelter психрометри́чна ~ = instrument [thermometer] shelter, thermometer screen, thermoscreen телефо́нна ~ = telephone booth, ca"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"вертика́л (-у) 1. ( астр. ) vertical circle 2. ( астр. ) ( прилад ) vertical ( instrument ) 3. ( труба , техн. ) vertical flue головни́й ~ = principal vertical circle пе́рший ~ = prime vertical circle"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=instrument&highlight=on"},"balla":{"n_matches":20,"contexts":["жадібно, жадно, з жадобою. aviette |,егут'еї) п ав. авіЄєтка, невеликий літак. avifauna |, етут fo:na] п 3002. пташина фауна (певної місцевості). avigation |, геут'децт) п 1) амер. aeронавігація; 2) штурманська справа; instruments аеронавігаційні прилади. Avignon Berry [2‘vinjon_beri] п плід жостеру. avion [a:'vjo:n] п фр. аероплан, літак (особл. військовий). avionics [,e1vi oniks} п p/ авіаційна радіоелектроніка. avirulence [9 virulons]} п біол.","(ліва); рука, що тримає смичок (права). bowie-knife [‘bouinaif] п (p/ bowie-knives [-naivz]) амер. довгий мисливськиЙ ніж. bowing [‘bouin] п муз. 1) гра на скрипкових інструментах; 2) техніка володіння смичком; 3) штрих. bow-instrument [‘bou,instrumont] п муз. смичковий інструмент. bowk [bauk] м гірн. цебер. bow-knot | Боцпог п бант. bowl [boul] 1. п 1) миска, таз; 2) чашка; 3) чан, резервуар; 4) унітаз; 5) кубок, чаша; tea - niana; 6) вміст кубка; the","польоту; ~ senses ав. льбтні риси льотчика; ~ Squirrel зоол. летюча білка, полетуха; ~ technic ав. техніка пілотування; ~ time військ. години польоту, наліт. flying-in [‘flaiiy п) п доставка (neреправляння) повітрям. flying-instrument | Папі ‘instrumont] п ав. аеронавігаційний (пілотажний) прилад. flying-off | Яапт of] п ав. зліт, злітання. fly-larvae [‘flaila:vi:] п рі ент. личинки мух. fly-leaf [‘flaili:f] и друк. форзац; чистий аркуш на початку (в","(амер. тж вищого навчального закладу); 2) інструктор; керівник; 3) довідник; інструкція; посібник. instructress [in’straktris] п 1) учителька, викладачка (амер. moe вищого навчального закладу); 2) інструкторка; керівниця. instrument | \"п5ігатопі) 1. п 1) знаряддя; інструмент; прилад; апарат; пристрій, установка; -5 of precision точні прилади; surgical ~s хірургічні інструменти; 2) засіб, знаряддя (для досягнення мети); of revenge засіб помсти; to be","~ landing ав. посадка за допомогою приладів; ~ panel пульт управління; 2. у 1) муз. оркеструвати, інструментувати; 2) обладнувати приладами; 3) юр. складати договір (акт); 4) подавати прохання; 5) практично здійснювати. instrumental | 1п5іги \"тпепії) аа) 1) визначальний, важливий, корисний; який є знаряддям (засобом); to бе ~ іп doing smth. відігравати провідну роль в організації чогось; 2) виконуваний за допомобогою інструментів (приладів); 3) муз.","іп doing smth. відігравати провідну роль в організації чогось; 2) виконуваний за допомобогою інструментів (приладів); 3) муз. інструментальний; ~ ти5іс інструментальна музика; 4) грам. орудний; - са5е орудний відмінок. instrumentalist [,instru’mentalist] п 1) інструменталіст (музикант); 2) філос. прихильник інструменталізму. instrumentality [,instrumen‘teliti] п засіб, спосіб; ініціатива; допомога; by the - of за допомодгою; з ініціативи; завдяки. instrumentally"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["The Internet is a very powerful instrument of communication."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":1,"tentative":10,"total":12}}