{"en_key":"insurance","headword":"insurance","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"an agreement in which you pay a company money and they pay your costs if you have an accident, injury, etc.","level":"B2","ps":"noun","sub":"[U]","ua_renderings":[{"phrase":"автотранспортне страхування","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"медичне обслуговування мешканців певного","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"тедісіпе медичне обслуговування","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"робітники і службовці фабрики","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"групова навчальна стрільба","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ассідепі виробнича травма","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"професійне захворювання","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відстбяти свою позицію","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"колективне страхування","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"промислових робітників","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"соціальне страхування","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"виробниче страхування","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":16,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"рунок, пожертвування 3) ( перев. endowments) дар, талант; здібності • endowment insurance , endowment policy — страхування-внесок , термінове страхування життя ( страхова сума виплачується по смерті або по досягненню виз"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"• unemployment compensation — (грошова) допомога для безробітних • unemployment insurance — страхування на випадок безробіття ‣ high unemployment — високий відсоток безробітних"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"падок на виробництві; a railway ~ аварія поїзда; an ~ boat рятувальний човен; ~ insurance страхування від нещасних випадків; ~ prevention запобігання нещасних випадків, техніка безпеки; ~ rate амер. коефіцієнт промислово"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"et ~ таємний агент; a special ~ спеціальний агент; an enemy ~ ворожий агент; an insurance ~ страховий агент; a purchasing ~ торговий агент; an estate ~ агент у сфері нерухомості; a rental ~ агент у сфері найму; forwardin"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"broker [ˈbrɘʋkɘ] n 1. брокер, маклер; агент; an insurance ~ страховий агент; a real-estate ~ агент з нерухомості; 2. посередник; 3. оцінювач майна; комісіонер; to act as a ~ for діяти посе"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"авто-каско страх. ( автотранспортне страхування ) automobile insurance."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ent; ● секретний ~ secret service agent; intelligencer; resident; ● страховий ~ insurance agent; ● торговельний ~ commercial/sales agent; ● транспортний ~ carrier agent; ● уповноважений ~ authorized agent; ● фінансовий ~"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"cy; ● рейтингове ~ rating agency; ● рекламне ~ advertising agency; ● страхове ~ insurance agency; ● телеграфне ~ telegraph agency; ● торгове ~ trade/mercantile agency; ● транспортне ~ transport agency, carrier, cargo age"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"атема́тика • formal ~ = форма́льна матема́тика • higher ~ = ви́ща матема́тика • insurance ~ = математи́чний апара́т страхово́ї спра́ви, страхува́льна матема́тика • intuitionistic ~ = інтуїціоністи́чна матема́тика • intui"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" ~ = статисти́чні пробле́ми гене́тики • inductive ~ = індукти́вна стати́стика • insurance ~ = стати́стика страхува́ння • mathematical ~ = математи́чна стати́стика • population ~ = демографі́чна стати́стика • practical ~ "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"асекураці́йний (-на, -не)* of insurance ; асекура́ція (-ії) f insurance , assurance; асекурува́ти (-у́ю, -у́єш) I vt to insure."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"забезпе́ка (-ки) f security, insurance , safety; safeguard, protection; shelter."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"обезпе́ка (-ки) f insurance , security, guarantee; bail."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"автоКАСКО страх. ( автотранспортне страхування ) automobile insurance."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"nt/claim, тех. ( про устаткування ) unsatisfactory-equipment report страховий ~ insurance certificate юридичний ~ juridical document, legal act ~ атестації appraisal report ~ беззаконня act of lawlessness ~ ввічливості d"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"підприємств без фіксованого дивіденду industrial equities ~ї страхової компанії insurance company shares/stock, розм. insurances ~ї швидкорослих компаній growth stock ~ї без номінальної вартості unvalued shares, shares w"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=insurance&highlight=on"},"balla":{"n_matches":15,"contexts":["підтягувати; 2 to ~ the conclusion дійти висновку; to ~ the day здобути перемогу; to ~ into effect здійснювати; to ~ an election здобути перемогу на виборах; to ~ to excess перебільшувати; to ~ to extremes довести до краю; to ~ insurance бути застрахованим; to one’s point відстбяти свою позицію; to ~ oneself with dignity поводитися достбйно, триматися з гідністю; tO ~ а price (а value) коштувати; to ~ а resolution прийняти резолюцію; the motion was Carried","keep ~ with smb. підтримувати дружбу, npoвбдити час з кимсь; to part ~ with smb. припинити дружбу, розійтися з кимсь; to be good - бути цікавим співPO3MOBHHKOM; 2) ком. товариство, компанія, об'єднання (торговельне тощо); insurance - страхове товариство; 3) розм. гості, гість; we expect - toптоггом завтра MMH чекаємо гостей; 4) постійна трупа (артистів); ансамбль; 5) військ. рота; 6) екіпаж (судна); З ~ checkers (spotters) шпигуни, дондщики (найняті","сила. counterfort [‘kauntofo:t] п буд. контрфорс, підпірка. counter-gambit [‘kaunto,gembit] 7 шах. контргамбіт. counter-hitting | Кашпіо, hit] п контрудар (бокс). counter-hold [‘kauntahould] п спорт. контрприйом. counter-insurance | Кайпіогіп Тцогоп5) п перестраховка. counterintelligence | ‘kauntorin, telidjons] п KoHTppo3Biaka; С. Service амер. служба контррозвідки. counter-interrogation | Кайпіогіп, tera\"децп| п юр. перехресний допит. counter-irritant","- workers зайняті робітники; 2 - personnel військ. цивільний (вільнонайманий) персонал. employee [,emplo1‘1:] м робітник; службовець; працівник; той, що працює за наймом; the mill’s -5 робітники і службовці фабрики; ~s’ insurance соціальне страхування. employer [1m‘plo19] п 1) наймач, роботодавець; 2) господар, хазяїн; господарка, хазяйка; 3) агент за наймом. employment [1m‘ploimoant] м 1) праця, робота (за наймом); служба; 2) заняття, професія,","MOB; 5) військ. ав. авіаційна група; 6) хім. радикал; + - сарtain полковник авіації (у Великій Бриmauii); ~ commander ав. командир бригади (полку); військ. командир rpyпи; - firing військ. групова навчальна стрільба; - insurance колективне страхування; - medicine медичне обслуговування мешканців певного райдбну (певної дільниці); ~ Mind думка певної групи (верстви) населення; - pressure відстоювання групових інтересів; тиск з боку окремих груп;","tractor тягач; 2) промислбвий; що йде на промислові потреби; - Crops технічні культури; - alcohol промисловий спирт; 3) виробничий; - ассідепі виробнича травма; ~ disease професійне захворювання; - engineer технолог; ~ insurance виробниче страхування; - тедісіпе медичне обслуговування промислових робітників; - school ремісниче училище; реміснича школа для безпритульних дітей; - training виробниче Haвчання. industrialism [1n’dastriolizm] п індустріалізм."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["life/health/car/travel insurance","I'll need to take out extra car insurance for another driver.","The insurance doesn't cover you for household items."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":1,"tentative":11,"total":12}}