{"en_key":"intact","headword":"intact","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"not damaged or destroyed","level":"C2","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"неушкоджений","freq":10,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":4,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.619,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":3}},{"phrase":"непошкоджений","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.521,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"цілий","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":15,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.521,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"незайманий","freq":5,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"повний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":2,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"виконання кутового удару","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"подача кутового м'яча","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що не відчувається на","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бережіть свою честь","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дотик","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зберегти величину капіталу незмінною","freq":1,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"стані після певного періоду","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"At least the information in R2 is still intact.","ua":"База повстанців на супутнику з тіньової сторони. Ми готуємося до виходу на орбіту планети.","src":"concordance:imdb:0076759"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"At least the information in R2 is still intact.","ua":"База повстанців на супутнику з тіньової сторони. Ми готуємося до виходу на орбіту планети.","src":"concordance:imdb:0076759","slug":"0076759","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":18,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"незайманий virgin, untouched, primeval, intact."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"непошкоджений 1. intact ; 2. див. непопсований , неушкоджений."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"round dozen; ● в ~ому as a whole; ( взагалі ) on the whole; 2. ( неушкоджений ) intact , safe; unbroken; ● ~ий і неушкоджений safe and sound; right as a trivet; sound as a bell; high and dry; ● тікай, доки ~ий off with y"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" да́ні • initial ~ = початко́ві (пе́рві́сні) да́ні • input ~ = входові́ да́ні • intact ~ = непошко́джені да́ні • integer ~ = цілочислові́ да́ні • integrated ~ = згрупо́вані (зінтеґро́вані) да́ні; посистематизо́вані да́ні"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"iprobable ~ = рівноймові́рнісне вибира́ння • indirect ~ = непряме́ вибира́ння • intact group ~ = вибира́ння ці́лими гру́пами • lattice ~ = ґра́тча́стий (ґра́тко́вий) ви́бір • lottery ~ = лотере́йне вибира́ння, вибира́ння"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"c ~ = неоргані́чний по́крив insulating ~ = ізоляці́йний [ізолюва́льний] по́крив intact ~ = суці́льний [непошко́джений] по́крив interference ~ = інтерференці́йний по́крив lacquer ~ = ла́ковий по́крив laminated ~ = шарува́"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"вцілі́лий 1. ( непошкоджений ) intact 2. ( про компонент, що залишився в робочому стані після певного періоду використання ) survivor"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ed 4. ( тривати ) last 5. ( виживати ) survive 6. ( бути непошкодженим ) remain intact"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"недото́ркнений 1. untouched; uncontacted 2. ( цілий ) whole, intact 3. ( новий, що не був у користуванні ) virgin"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ненару́шений (-на, -не) untouched, intact ; ненаруши́мий (-ма, -ме) Archaic inviolable, sacred, untouchable; ненаруши́мість (-мости [-мості]) f inviolability, sacredness; нена"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"непошко́джений (-на, -не)* intact ; непошкодо́ваний (-на, -не)* unspared, unpitied, not felt sorry for."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":" full, all: ці́лих п’ять днів , full five days; || uninjured, safe (and sound), intact , whole, unhurt; ці́ла шкля́нка води́ , glass-full of water; ці́лий узбро́єний , in full armor; ці́лий світ , the whole (entire) worl"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" real stock with the desired one зберегти ~у капіталу незмінною to keep capital intact зберегти сталу ~у (напр., мат.) to hold constant сортувати за ~ою to size; ● див. тж. значення , розмір ."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"непошкоджений прикм. intact ; ● див. тж. непопсований , неушкоджений ."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"весь, повний ) whole, entire, integral, complete, total; full; ( неушкоджений ) intact , undamaged, safe; unbroken ~ий день the whole day; all day long ~а година a whole hour ~а дюжина a round dozen ~ими днями for days ("},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":" збільшувати/збільшити капітал to invest ~ = вкладати/вкласти капітал to keep ~ intact = зберігати/зберегти величину капіталу незмінною to lend ~ = позичати/позичити капітал to mobilize ~ = перетворювати/перетворити капі"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"суцільний continuous; (цілий) entire, complete; (неушкоджений) unbroken, intact ; (масивний) solid"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"цілий (увесь) whole, entire; (неподільний) one-piece, onefold; (повний) full; (неушкоджений) intact ; (цілочисловий) integral, integer"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=intact&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["нечутливий до болю; ~ to pity позбавлений відчуття жалості. inswept [inswept] аа) тех. обтічний; сигароподібний. inswinger [‘inswina] п спорт. подача кутового м'яча; виконання кутового удару «дугбою Ha30BHi» (тж ~ corner kick). intact [in tekt] adj непошкоджений, неушкоджений, цілий; незайманий; keep your honour - бережіть свою честь. intactile [in’teektail] adj що не відчувається на дотик. intagliated [in‘teljeitid] adj вирізаний (висічений) на відшліфобованому","inswinger [‘inswina] п спорт. подача кутового м'яча; виконання кутового удару «дугбою Ha30BHi» (тж ~ corner kick). intact [in tekt] adj непошкоджений, неушкоджений, цілий; незайманий; keep your honour - бережіть свою честь. intactile [in’teektail] adj що не відчувається на дотик. intagliated [in‘teljeitid] adj вирізаний (висічений) на відшліфобованому камені. intaglio | Пп''яє:Ппоц) італ. І. п 1) глибоке різьблення на камені; 2) різьблене зображення"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["Many of the old buildings are still intact."],"confidence_summary":{"high":4,"medium":1,"tentative":7,"total":12}}