{"en_key":"intake","headword":"intake","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"споживання","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"ий клапан","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"а труба","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"різьблене зображення на камені","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у вирізьблювати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"глибокий друк","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"усмоктування","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"гравірувати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"утягування","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"поглинання","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"впуска","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"вдих","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":18,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"водозабір water intake."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"впуск, впускання 1. admission, letting in; admittance; 2. тех. intake , inlet."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"впускн||ий тех. admission, intake , inlet; ● ~ий клапан inlet valve; ● ~а труба inlet pipe."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ість, амортизува́льна [амортизаці́йна] зда́тність shrinkage ~ = зсі́дність soil intake ~ = вбира́льна [усмо́ктувальна] зда́тність ґру́нту specific ~ = пито́ма мі́сткість specific heat ~ = пито́ма тепломі́сткість specific"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"́твір inspection ~ = спостеріга́льний о́твір instrument ~ = при́ладо́вий о́твір intake ~ = впуска́льний [входо́вий] о́твір lens ~ = о́твір об’єкти́ва outlet ~ = випуска́льний [виходо́вий] о́твір ring ~ = ( х. ) децикліза"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"г gas ~ = га́зова труба́ heat ~ = теплова́ тру́бка inlet ~ = впуска́льна труба́ intake ~ = впуска́льна труба́ leaky ~ = труба́ з те́чою light ~ = світлопро́від outlet ~ = випуска́льна труба́ overflow ~ = вилива́льна труб"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ввід 1. ( пристрій ) input 2. ( ел. ) inlet; ( дроту, пристрою ) lead-in 3. ( входовий отвір ) intake див. тж вхід ~ анте́ни = antenna lead-in зо́внішній ~ = outer lead-in ка́бельний ~ = cable inlet"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"superinduction 9. ( впорскування ) injection 10. ( в організм ) administration; intake 11. ( домішок ) doping 12. ( імплантування ) implantation безпосере́днє ~ = direct input ~ в ді́ю = actuation ~ в експлуата́цію = ( р"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"2. ( витрачання ) spending, expenditure, expense 3. ( споживання ) consumption, intake 4. ( коштів ) cost(s), expenses вагова́ ~ = weight flow rate ~ води́ = water discharge добова́ ~ = daily discharge ґаранто́вана ~ = f"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"водозабір ім. ч. water intake."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"впускн||ий прикм.mex. admission, intake , inlet ~ий клапан inlet valve ~а труба inlet pipe."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"м навколишнього середовища pollution control ~ь за надходженням замовлень order intake control ~ь за постачанням shipping control ~ь за процентною ставкою control of interest rates ~ь за розробкою (виробу) design supervi"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"] a. field поле фільтрації (складова частина ста(н)ції очищення стічних вод) a. intake водозабірна споруда (для забирання води з водоймища) a. lagoon поглинальний нагромаджувач [лагуна, ставок] (для фільтрації стічних во"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"acceptable прийнятний, задовільний; згідний з (певними) вимогами a. daily intake [ ADI, a. intake rates ( daily average )] допускна [дозволена, стерпна] добова норма [доза] приймання [споживання, надходження] (хемі"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"ток об’єму повітря на підвищення тиску) a. injection впорскування повітря(м) a. intake впуск повітря a. make-up склад [сполука, суміш] повітря; доповнення, заміщення (страченого) повітря a. mass маса повітря a. monitorin"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"й о. vent (hole) вихідний о. outlet (hole) вхідний о. mouth звз ; inlet (hole), intake orifice фіз ємнісний о. capacitive hole металізований о. plated(-through) hole, metal plated hole, metal plated opening монтажний о. "},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ipation п. розсіювання на колекторі collector (power) dissipation п. споживання intake power, intake capacity п. станції station capacity п. типу коливань modal power п. трансформатора transformer capacity, transformer p"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"., даних) target інф ; (звуку, випромінення) detector фіз ; (приймальний отвір) intake фіз аварійний п. emergency receiver автономний п. independent receiver амплітудний п. (звуку) amplitude detector аналоговий п. analog"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=intake&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["[in‘teljeitid] adj вирізаний (висічений) на відшліфобованому камені. intaglio | Пп''яє:Ппоц) італ. І. п 1) глибоке різьблення на камені; 2) різьблене зображення на камені; 3) друк. глибокий друк; 2. у вирізьблювати; гравірувати. intake [‘inteik] п 1) утягування, усмоктування; ап ~ of breath вдих; 2) поглинання; споживання; використання; the annual - річне споживання (використання); 3) набір (службовців); 4) загальна кількість прийнятих до навчального закладу"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":0,"medium":3,"tentative":9,"total":12}}