{"en_key":"intend","headword":"intend","is_phrasal":false,"sense":"have plan","explanation":"to have as a plan or purpose","level":"B1","ps":"verb","sub":"[T]","ua_renderings":[{"phrase":"мати намір","freq":7,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":4,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":3}},{"phrase":"інтендантська служба","freq":8,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"інтенданти","freq":8,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"район","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":16,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"підвідомчий інтенданту","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"штаб інтендантства","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Латинська Америка","freq":6,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"спостереження","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":8,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"інтендантство","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"управління","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","modern:ponomariv","modern:serbenska"],"n_sources":1,"source_classes":["balla","modern"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.621,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"modern":2}},{"phrase":"управитель","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Завідувач","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"If God intended everybody to be the same,","ua":"Якби Господь хотів, що б всі були однаковими,","src":"concordance:Forrest Gump (1994)"},{"en":"Ever intending to see your wife again, lieutenant?","ua":"Ви з дружиною бачитесь, лейтенанте?","src":"concordance:imdb:0468569"},{"en":"And how long do you intend to walk the earth?","ua":"І як довго ти збираєшся ходити по Землі?","src":"concordance:imdb:0110912"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":3,"samples":[{"en":"If God intended everybody to be the same,","ua":"Якби Господь хотів, що б всі були однаковими,","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"},{"en":"Ever intending to see your wife again, lieutenant?","ua":"Ви з дружиною бачитесь, лейтенанте?","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"},{"en":"And how long do you intend to walk the earth?","ua":"І як довго ти збираєшся ходити по Землі?","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":12,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"); ( вважати ) to believe, to suppose, to reckon, to imagine; ( мати намір ) to intend , to mean; ● ~ти про щось безупинно to have got a thing on the brain; ● багато про себе ~ти to think a great deal (no small beer) of "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"задумувати, задумати to intend , to conceive, to plan, to have the intention, to meditate; to hatch; ● ~ лихе to meditate a bad action."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"for ); ● ~ у далеку подорож to prepare for a long journey; 3. ( мати намір ) to intend ( to ), to be about ( to ); ● ми збираємось іти we intend to go; ● що він збирається робити? what is he going/planning to do?; 4. ( з"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ду́мати 1. think ( про – of, about ) 2. ( вважати ) believe ( що – that ) 3. ( мати намір ) intend ( to do smth )"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"збира́тися // зібра́тися II ( мати намір ) intend , be going, be about ( щось (з)робити – to do smth )"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"́ю with a particular object in view; ма́ти на —і́ to aim ( at ), to purpose, to intend ( to do smth ); ма́ючи на —і́ ( щось зробити ) with a view to ( do smth ); ма́ючи це на —і́, з цією —о́ю to this end, to/with this pu"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"all; він ду́має, що це так: he believes that it is so; я ду́маю поки́нути її, I intend to leave her; ду́матися I vi impers. : йому́ ду́мається (ду́малося), a thought occurs (occurred) to him."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"дувати I ) to propose a riddle to be solved, to present a puzzling question; to intend , have an intention, conceive (contemplate) a thing: він пусте́ зага́дує , he proposes (has in mind) a foolish thing."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":" vt; заду́мувати (-мую, -уєш) I vt to conceive, plan, meditate, contemplate; to intend ; заду́мати змо́ву , to conspire, plan (a conspiracy); заду́матися, заду́муватися vi to be lost (absorbed) in thoughts; to muse, beco"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ne; ( готуватися ) to prepare ( for ), to make ready ( for ); ( мати намір ) to intend ( to ), to be about ( to ) ~ для наради to meet in council ~ з думками to collect one’s thoughts ~ з духом to summon up/to screw up o"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"mpt, to try, to strive; to exert oneself to do one’s best; to strain ( at ); to intend , to design, to purpose, to resolve, to mean ~ з усіх сил to do one’s utmost; to try/to do one’s best."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"я legislative design/intent без ~у without intention, unintentionally мати ~ to intend , to purpose, to mean мати ~ зробити щось to intend doing/to do smth; ♦ добрими ~ами вимощена дорога до пекла hell is paved with good"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=intend&highlight=on"},"balla":{"n_matches":8,"contexts":["варваризм; 2) чужоземний звичай; 3) наслідування іноземного. foreignness [‘forinnis] п 1) іноземне походження; 2) сторобнність, невластивість. foreign-owned [‘forin’ound] аа) що належить іноземцям (іноземним компаніям). fore-intend [,fo:rin’tend] у мати на думці, збиратися заздалегідь (щось зробити). fore-judge |бо:43л4з) v 1) вирішувати наперед, передрішати результат (наслідок); визначати заздалегідь (наперед); 2) приймати упереджене рішення. Гогерніветепі","[in’temporit] adj 1) нездержливий, HeNOMipKOBaHHH; який зловживає (чимсь); 2) нестриманий, різкий, запальний; 3) непомірний, надмірний; сувбрий (про клімат тощо). intempestive [,intem’pestiv] adj несвоєчасний; недоречний. intend Пп'їєпа) v 1) мати намір, збиратися, думати (щось зробити); what do you ~ to do? що ви збираєтеся робити?; was this ~ed? це було зроблено навмисно?; 2) призначати, визначати (для когось, чогось — for); the book is ~ed for","призначається вам; 3) мати на увазі; what do you ~ by it? що ви хбчете цим сказати?; 4) спрямовувати, керувати; 5) вирушати, прямувати; 6) поширювати, розширювати, розтягувати; 7) піклуватися, стежити; 8) тлумачити, пояснювати. intendance [in’tendons] п 1) нагляд; спостереження; контроль, управління; 2) інтендантство; 3) штаб інтендантства. intendancy [in’tendonsi] п 1) інтендантська служба; 2) збірн. інтенданти; 3) район, підвідомчий інтенданту (Латинська","вирушати, прямувати; 6) поширювати, розширювати, розтягувати; 7) піклуватися, стежити; 8) тлумачити, пояснювати. intendance [in’tendons] п 1) нагляд; спостереження; контроль, управління; 2) інтендантство; 3) штаб інтендантства. intendancy [in’tendonsi] п 1) інтендантська служба; 2) збірн. інтенданти; 3) район, підвідомчий інтенданту (Латинська Америка). intendant [in’tendont] n 1) управитель; інтендант; 2) керівник, Завідувач, начальник. intended [in’tendid]","п 1) нагляд; спостереження; контроль, управління; 2) інтендантство; 3) штаб інтендантства. intendancy [in’tendonsi] п 1) інтендантська служба; 2) збірн. інтенданти; 3) район, підвідомчий інтенданту (Латинська Америка). intendant [in’tendont] n 1) управитель; інтендант; 2) керівник, Завідувач, начальник. intended [in’tendid] 1. п розм. наречений, жених; наречена; 2. adj 1) передбачуваний; який мається на увазі; 2) навмисний, умисний; наперед задуманий;","інтендантства. intendancy [in’tendonsi] п 1) інтендантська служба; 2) збірн. інтенданти; 3) район, підвідомчий інтенданту (Латинська Америка). intendant [in’tendont] n 1) управитель; інтендант; 2) керівник, Завідувач, начальник. intended [in’tendid] 1. п розм. наречений, жених; наречена; 2. adj 1) передбачуваний; який мається на увазі; 2) навмисний, умисний; наперед задуманий; ~ insult навмисна образа; 3) призначений (для когось, чогось). intending |п'епат)"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["We intend to go to Australia next year.","Somehow I offended him, which wasn't what I'd intended.","I don't think she intended me to hear the remark.","It was intended as a compliment, honestly!"],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}