{"en_key":"intense","headword":"intense","is_phrasal":false,"sense":"extreme","explanation":"extreme or very strong","level":"C1","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"напруженість","freq":5,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"напружений","freq":5,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"неймовірна упертість","freq":6,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ексцентричний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ненависть","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вразливий","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пристрасно кохати","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дуже холодна ніч","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"інтенсивний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"насиченість","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"напруження","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"надмірний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"When we get down to the lower levels, the pain will be less intense.","ua":"На нижчому рівні сну біль буде не такою гострою.","src":"concordance:imdb:1375666"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"When we get down to the lower levels, the pain will be less intense.","ua":"На нижчому рівні сну біль буде не такою гострою.","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":22,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"eagerness [ˈi:gɘnɪs] n 1. запал, поривання; завзяття; ~ to learn тяга до знань; 2. рідк. напруженість; to watch smth with intense ~ напружено вдивлятися в щось."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"gaze [geɪz] n 1. пильний погляд; an admiring ~ захоплений погляд; an intense ~ напружений погляд; a rapt ~ зосереджений погляд; a steady ~ спокійний погляд; an unblinking ~ немиготливий погляд; a wistful ~ мрі"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"heat [hi:t] n 1. спека, жара, тепло; great, blistering, intense / scorching, sweltering ~ сильна спека; extraordinary ~ незвичайна спека; extreme ~ надзвичайна спека; gentle ~ помірна спека; oppre"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" profound; thorough; ( серйозний ) considerable, serious; ( про почуття ) deep, intense ; ● ~ий інтерес keen interest; ● ~ий розум profound mind; ● ~ий сум deep sorrow; ● ~а тиша perfect silence; ● ~е неуцтво utter ignor"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"гостросюжетний of (the) most intense interest, pressing, burning."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" прям. і перен. thirst ( for, of ); перен. craving, longing ( for ), eagerness, intense desire; ● ~а до знань thirst for knowledge; ● сповнений пристрасної ~и eager ( of, about ); ● горіти ~ою to be eager/inflamed, to bu"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" части́нок injected particle ~ (з)інжекто́ваний [вве́дений] стру́мінь части́нок intense ~ = інтенси́вний стру́мінь ( частинок ); інтенси́вний про́мінь [стру́мінь] ( світла ) interfering ~s = інтерферівні́ про́мені intern"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" ~ ( астр. ) поодино́кий ви́плеск [сплеск] ( інтенсивности сонцевого проміння ) intense ~ = поту́жний ви́плеск [сплеск] ionization ~ = ви́плеск [сплеск] йоніза́ції, йонізаці́йний і́мпульс isolated ~ ( астр. ) ізольо́вани"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" ко́лір hidden ~ (кхд) прихо́ваний ко́лір incompatible ~s = несумі́сні кольори́ intense ~ = інтенси́вний [наси́чений] ко́лір interference ~s = інтерференці́йні кольори́, кольори́ мінли́вости invariant ~ = інварія́нтний к"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" сонцевого проміння ) individual burst поту́жний ~ = ( інтенсивности проміння ) intense burst ~ поту́жности = power surge ~ радіоакти́вности = burst of activity рухли́вий ~ = moving burst сонце́вий ~ = solar (radio) burs"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"scillators нейтро́нний ~ = neutron generator; ( великої інтенсивности ) kinetic intense neutron generator, KING reactor непереладо́вний ~ = constant-frequency generator незасинхрон(із)о́ваний ~ = free-running oscillator "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"-level radioactive/radiation source високоінтенси́вне і́мпульсне ~ нейтро́нів = intense pulsed neutron source високонапру́гове ~ = high-voltage source високочасто́тне ~ = high-frequency source ~ вихороутво́рювання = eddy"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"й (-нна, -нне) of drum: бараба́нна боло́нка, ear membrane; бараба́нний вого́нь, intense fusillade; бараба́нник (-ка) m , бараба́нщик (-ка) m drummer."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"вогневи́ця (-ці) f intense fever; вогнега́сник (-ка) m fire-extinguisher; вогнеме́т (-та) m fire- (flame-)thrower."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"інтенси́вний (-на, -не)* intensive, intense ; інтенси́вність (-ности [-ності]) f intensity, intensiveness."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"; advanced; extreme; ( серйозний ) considerable, serious; ( про почуття ) deep, intense ~ий друк intaglio (printing) ~ий інтерес keen interest ~ий розум profound mind ~ий сон deep sleep ~ий сум deep sorrow ~а старість ex"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"гостросюжетний прикм. of (the) most intense interest, pressing, burning."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"e life; (без роботи) life without work; (дозвільне) life of idleness діяльне ~я intense life повсякденне ~я day-to-day life погане ~я wretched/precarious existence подружнє ~я married life позаслужбове ~я (робітників) ex"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"~ = прихована інфляція high ~ = висока інфляція induced ~ = індукована інфляція intense ~ = інтенсивна інфляція long-lasting ~ = тривала інфляція • стійка інфляція long-term ~ = тривала інфляція low ~ = низька інфляція m"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"iation-initiated інтегральне в. total radiation інтенсивне в. strong radiation, intense radiation квадрупольне в. quadrupole radiation когерентне в. coherent radiation, coherent emission крайове в. edge emission лавинне "},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"form heating, inhomogeneous heating неперервне н. continuous heating потужне н. intense auxiliary heating омічне н. || резистивне н. ohmic heating, Joule heating, resistance heating попереднє н. preheating радіаційне н. "},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"напружений intense , intensive, tensioned; stressed фіз"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=intense&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["intendment [in‘tendmont] n 1) Hamip, бажання; план; 2) юр. правильне розуміння закдну. intenerate [in’tenoreit] у умовити, розжалобити. intensate [1n’tenseit] у посилювати. intensative [1n’tensotiv] adj підсилювальний. intense [un tens] adj 1) напружений, інтенсивний; 2) сильний, значний; надмірний; - cold сильний хоблод; ~ pain сильний біль; hatred глибока (гостра) ненависть; ~ obstinacy неймовірна упертість; 3) вразливий; ексцентричний. intensely","intense [un tens] adj 1) напружений, інтенсивний; 2) сильний, значний; надмірний; - cold сильний хоблод; ~ pain сильний біль; hatred глибока (гостра) ненависть; ~ obstinacy неймовірна упертість; 3) вразливий; ексцентричний. intensely [in’tensli] adv 1) сильно, дуже; надмірно; to love - пристрасно кохати; ап - cold night дуже холодна ніч; 2) напружено, уважно, пильно. intenseness [in'tensnis] п 1) сила, насиченість; 2) напруженість, напруження; to work","ненависть; ~ obstinacy неймовірна упертість; 3) вразливий; ексцентричний. intensely [in’tensli] adv 1) сильно, дуже; надмірно; to love - пристрасно кохати; ап - cold night дуже холодна ніч; 2) напружено, уважно, пильно. intenseness [in'tensnis] п 1) сила, насиченість; 2) напруженість, напруження; to work with - напружено працювати. intensification [in,tensifi’keifn) п 1) інтенсифікація, підсилення, посилення; 2) напруження, напруженість. intensifier"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["intense heat/pain"],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}