{"en_key":"interest","headword":"interest","is_phrasal":false,"sense":"feeling","explanation":"the feeling of wanting to give your attention to something or of wanting to discover more about it","level":"B1","ps":"noun","sub":"[U or no plural]","ua_renderings":[{"phrase":"це суперечить нашим інтересам","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мої інтереси розходяться з","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зважати на чиїсь інтереси","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"куріння шкідливо впливає","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Складносурядне речення","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"звертатися до словника","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"позбавлений інтересу","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"з складні проценти","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"чіпати інтереси","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"непродуктивний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"брати до уваги","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"несприятливий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Really? That is so interesting.","ua":"він сказав: «Стривайте. Назад. Мені треба зробити це ще раз».","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"...as we have also developed a keen interest in the brewing of ales...","ua":"І хоча декому наші звичаї видаються дивними,","src":"concordance:imdb:0120737"},{"en":"Now I'm supposed to say, \"Hmm, that's interesting, but...\"","ua":"Тепер я повинна сказати: \"Дуже цікаво, але...\"","src":"concordance:The Matrix (1999)"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":9,"samples":[{"en":"Really? That is so interesting.","ua":"він сказав: «Стривайте. Назад. Мені треба зробити це ще раз».","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"...as we have also developed a keen interest in the brewing of ales...","ua":"І хоча декому наші звичаї видаються дивними,","src":"concordance:imdb:0120737","slug":"0120737","tier":"professional"},{"en":"Now I'm supposed to say, \"Hmm, that's interesting, but...\"","ua":"Тепер я повинна сказати: \"Дуже цікаво, але...\"","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"Are you interested in his character or his social circle?","ua":"Вас цікавить його характер чи коло спілкування?","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"},{"en":"Interesting. Because Arthur keeps telling me it can't be done.","ua":"Цікаво. Артур постійно твердить, що це неможливо.","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":14,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ing) 1. збільшуватися, нагромаджуватися; наростати ( особл. про проценти ); the interest on his bank account ~d over the years на його банківському рахунку за роки наросли відсотки; 2. одержувати, мати; користуватися; to"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ти справу з…; to put one’s ~s in order навести порядок у своїх справах; to take interest in smb’s ~s цікавитися чиїмись справами; it is an ~ of a few days це питання кількох днів; it is a strange ~ дивна справа; it’s non"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" зачіпати, шкодити; smoking ~s health куріння завдає шкоди здоров’ю; to ~ smb’s interest зачіпати чиїсь інтереси; to ~ the character порочити репутацію."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"байдужіти, байдужніти to grow cold ( to ); to lose interest ( in ), to become indifferent."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"безвідсотков||ий carrying/bearing no interest , noninterest bearing; ● ~ий вексель non- interest -bearing note; ● ~ий кредит interest -free loan; ● ~а облігація passive bond; ● ~а позичка interest -free loan."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"никами на позначення властивості та якості, e. g.: to lack confidence (courage, interest ) не мати достатньої впевненості (мужності, зацікавленості). To lack experience (knowledge) бракувати досвіду (знань). 2. Нестачу ч"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"it is in your own interest es liegt in Ihrem Interesse це на вашу користь, це у ваших власних інтересах"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"к (обчи́слювання) найви́щого поря́дку • integer ~s = цілочислові́ розраху́нки • interest ~ = розраху́нок (обчи́слювання) (про́сти́х) відсо́тків • intermediate ~ = проміжни́й розраху́нок • involved ~ = складни́й розраху́н"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" найви́щого поря́дку involved ~ = складни́й розраху́нок, складне́ обчи́слювання interest ~ = розраху́нок [обчи́слювання] (про́сти́х) відсо́тків intermediate ~ = промі́жни́й розраху́нок iterative ~ = ітераці́йний розраху́"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ео́рії closed ~ = за́мкнена фо́рмула complicated ~ = складна́ фо́рмула compound interest ~ = фо́рмула скла́дених відсо́тків Comstock refraction ~ = Ко́мстокова рефракці́йна фо́рмула constitutional ~ = структу́рна фо́рмул"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"плексного арґуме́нту] ~ of fractional order = фу́нкція дробо́вого поря́дку ~ of interest = розгля́дувана [дослі́джувана] фу́нкція ~ of limited variation = фу́нкція зі скінче́нною варія́цією ~ of n variables = фу́нкція n "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"актуа́льний 1. topical, of current interest , of current relevance 2. ( вчасний ) timely 3. ( поточний ) current 4. ( терміновий ) urgent, pressing"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"актуа́льність 1. topical interest , topicality 2. ( вчасність ) timeliness 3. ( терміновість ) urgency ~ дослі́дження = current relevance of research"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"безвідсо́тковий interest -free, bearing no interest, without interest"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=interest&highlight=on"},"balla":{"n_matches":41,"contexts":["the old А. диявол, сатана. adversative [od‘va:sotiv] adj 1) що виражає протилежне поняття; 2) грам. протиставний (про сполучник). adverse | афуо:5|) adj 1) ворожий; 2) несприятливий, шкідливий; протилежний; it is ~ to our interests це суперечить нашим інтересам; ~ winds cyпротивні (лобові) вітри; 3) розташований навпроти, протилежний. adversion [od’vs:{n] п увага. adversity [od’vo:siti] п 1) напасть, лихо, нещастя; скрута; 2) неєприятливі обставини.","~ed her greatly новина (звістка) дуже схвилювала її; 3) уражати (про хворобу); 4) вадити, шкддити, завдавати шкоди, зачіпати; smoking ~s the health куріння шкідливо впливає Ha здоров'я; ~ed by cold застуджений; to ~ the interest 3aчіпати інтереси; 5) призначати; 6) удавати; прикидатися; to ~ ighorance прикидатися | нетямущим; 7) часто вживати, любити щось; носити щось; 8) набирати форми (вигляду); 9) потребувати (певних умов); rice ~S moist land","грунту; 2) нездатна народжувати дітей, безплідна; - marriage бездітна сім'я; ~ fig-tree бібл. безплідна смоківниця, бездітна жінка; 3) яловий, непродуктивний; 4) стерильний; 5) бідний (на щось), позбавлений (чогось); - of interest позбавлений інтересу; 6) пустий, беззмістовний; 7) нудний, байдужий. по архт. === PAGE 104 === bar barrener | Бггопо| п ялова корова, ялівка. barrenwort | Оггопуо:ї) п бот. горянка. barret | Бакгог) п берет. Barrett |","Африці); 6) військ. тимчасовий табір для військовополонених; 2. adj складний; складений; - мога складне слово; predicate складений присудок; - 5епtence грам. Складносурядне речення; - number mam. складене імеHOBaHe число; - interest з складні проценти. compound II |Копт'рацла) v 1) змішувати; сполучати; з'єднувати; складати; 2) юр. приходити до компромісної угоди; відмовлятися від порушення позову (за матеріальну винагороду). comprehend |.Копаргі Пепа)","конфлікт; сутичка, боротьба; 2) боротьба думок (принципів тощо); 3) суперечність, протиріччя; суперечливість; - of feelings суперечливість почуттів. conflict II [kon’flikt] v 1) конфліктувати; 2) суперечити (чомусь — with); my interests - with yours мої інтереси розходяться з вашими; 3) рідк. боротися. conflicting |Ккоп'ЯКкит) adj супереЧЛИВИЙ. confluence | КопПизп5| п 1) злиття (річок); 2) місце злиття; 3) скупчення народу, натовп. confluent [‘konfluont]","консула, консульство. consult |Коп'злії| у 1) радитися, консультуватися (з кимсь -- with); 2) довідуватися; to ~ а dictionary шукати (потрібне) слбво в словнику, звертатися до словника; 3) брати до уваги; зважати; to ~ smb.’s interests зважати на чиїсь інтереси. consultant [kon‘saltant] п 1) консультант; 2) лікар-консультант. consultation [,konsoal’te1fn] п 1) консультація; ~ hours години прийому (у лікаря тощо); ~ room кабінет лікаря; 2) консиліум лікарів;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["I've always had an interest in astronomy.","He never seems to show any interest in his children.","Unfortunately, I lost interest half way through the film.","She takes more of an interest in politics these days.","Just out of interest, how old is your wife?"],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}