{"en_key":"interference","headword":"interference","is_phrasal":false,"sense":"situation","explanation":"when someone tries to interfere in a situation","level":"C1","ps":"noun","sub":"[U]","ua_renderings":[{"phrase":"втручання","freq":3,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"координація","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"небажане","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"п відсутність спілкування","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"їхні інтереси збігаються","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"стороннє втручання","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"позакласне читання","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"інтерферувати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п невтручання","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"позастудійна","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"позакласний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сполучення","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":73,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Run interference. I'll meet you downstairs in the bar in, say, uh, half an hour?","ua":"Відвернув його увагу. Зустрічаємося в барі приблизно через півгодини.","src":"concordance:imdb:1375666"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"Run interference. I'll meet you downstairs in the bar in, say, uh, half an hour?","ua":"Відвернув його увагу. Зустрічаємося в барі приблизно через півгодини.","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":18,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"squid [skwɪd] n 1) зоол. кальмар 2) прина́да, прима́на для риби 3) ( SQUID ) ( скор. superconducting quantum interference device) сквід, надпрові́дний ква́нтовий інтерференці́йний при́лад"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"bollix [ˈbɒlɪks] v sl змарнувати ( справу ), споганити ( роботу ) ( тж ~ up ); his interference ~ed the whole deal його втручання зірвало усю справу."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"immediate [ɪˈmi:dɪɘt] a 1. безпосередній, прямий; ~ interference пряме втручання; an ~ result of smth прямий результат чогось; an ~ connection with smb, smth безпосередній/прямий зв’язок з ким"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"inept [ɪˈnept] a 1. непідхожий, недоречний; ~ interference недоречне втручання; 2. невмілий, нездатний ( at, in ); 3. дурний, безглуздий, абсурдний; ~ remark безглузде зауваження; 4. юр. недійсний; що втратив чинність."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"взаємодія, ~ння 1. interaction, reciprocal action, interplay; тех. interworking, interference ; 2. ( координація ) co-operation, co-ordination; ● тісна ~ close co-operation."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"втручання ( у справу тощо ) interference , intervention; ( небажане ) intrusion, meddling; ● іноземне ~ foreign intervention; ● хірургічне ~ surgical interference /operation."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"інтерференційний фіз. interference ( attr. )."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"t-noise ~ = аналіза́тор уда́рного шу́му infrared ~ = інфрачерво́ний аналіза́тор interference ~ = аналіза́тор зава́д isotope ~ = аналіза́тор ізото́пів magnetic ~ = магне́тний аналіза́тор mass ~ = мас-спектро́мет(е)р, мас-"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"acial ~ = пло́ща пове́рхні по́ділу; міжфа́зова пове́рхня, пове́рхня по́ділу фаз interference ~ = зо́на інтерфере́нції irradiated ~ = опромі́нювана пло́ща [діля́нка] lateral ~ = пло́ща бічно́ї пове́рхні lifting-surface ~ "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"м діеле́ктриком aligning ~ = ладува́льний [підстро́ювальний] конденса́тор anti- interference ~ = протизава́дний [завадопригні́чувальний] конденса́тор balancing ~ = коригува́льний [компенсува́льний] конденса́тор blocking "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":") схем = circuit analyzer електростати́чний ~ electrostatic analyzer ~ зава́д = interference analyzer ~ за́тримки = time-delay analyzer ~ збі́гів = coincidence analyzer ~ збі́гів-антизбі́гів = coincidence-anticoincidence"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"антиінтерференці́йний 1. anti- interference 2. ( про фільт(е)р тощо ) beat-interference"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"беззава́дний 1. (рт) interference -free 2. ( без шумів ) noise-free, noiseless 3. ( без пасивних завад ) clutter-free 4. ( без статичних завад ) staticless 5. ( без перешкод ) unobstructed див. тж безперешкодний"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ise): just think! ба яки́й! what а…! хоті́в би, та ба! he would like it, but… ( interference or obstacle is supposed); тим то й ба! that’s exactly it (implying difficulty): || (conjunctive): even, indeed, yet."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"інтерве́нт (-та) m interventist, interferer; інтерве́нція (-ії) f intervention, interference ; інтервенці́йний (-на, -не) interventist; who (which) interferes."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"невтруча́ння n non- interference , neutrality."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" взаємний вплив ) interaction, reciprocal action, interplay; mex. interworking, interference ; ( координація ) cooperation, coordination тісна ~ close cooperation ~ людини і машини man-machine interface ~ попиту й пропоз"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"втручання ім. с. ( в ) interference (in), intervention (in); (небажане) intrusion, meddling державне ~ government intervention, intervention by the government іноз"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=interference&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["права на патент; 7) амер. неправильно блокувати противника (футбол); 8) згвалтувати (когось -- with); 9) перетинатися, перехрещуватися; their interests ~ with each other їхні інтереси збігаються; 10) фіз. інтерферувати. interference [,1nta fiarons} п 1) втручання (у — in, with); ~ with mail-bags === PAGE 602 === int 603 int перегляд поштових відправлень; 2) перешкода, завада; 3) рад. перешкоди; 4) фіз. інтерференція; 5) вет. засічка; 6) амер. юр.","англійських товарів). non-inductive [,nonin daktiv] adj ел. неіндуктивний, безіндукційний. non-inflammable | попіл Датобі) аа) незаймистий, негорючий. non-intercourse [non intako:s} п відсутність спілкування (сполучення). non-interference | поп, піз Погоп5| п невтручання. non-intervention | поп,піо: меп(п| п невтручання (тож воєнне?). non-intrusion | попіп'їги:3зп| п церк. невтручання (у справи церкви); ненав'язування (кандидатів у священики). non-judicial","room кімната з вікнами на вулицю; ~ lane спорт. зовнішня доріжка; 2) що перебуває (відбувається) на вулиці (за межами будинку); ~ work праця на повітрі; - broadcast позастудійна paдіопередача; 3) сторбнній, збвнішній; ~ interference стороннє втручання; 4) позакласний, позааудитбрний; ~ reading позакласне читання; 5) крайній, граничний; - ргісе остання ціна; ~ left (right) спорт. лівий (правий) крайній нападаючий; 6) амер. незначний, мізерний; ~ chance"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["There have been claims of too much political interference in education."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":2,"tentative":9,"total":12}}