{"en_key":"intermittent","headword":"intermittent","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"періодичний процес","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пульс з перебоями","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"переривчасто","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"перемішувати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"з перервами","freq":4,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"змішуватися","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"проміжками","freq":4,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"уривчасто","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"стрибками","freq":4,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"аритмія","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"тимчасове припинення пульсу","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"переміжна пропасниця","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":21,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"переміжн||ий intermittent , intermissive; ● ~а пропасниця мед. intermittent fever, remittent fever."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"переривистий broken, interrupted; ● ~ струм ел. intermittent current."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"снажлива ~ мед. hectic fever; ● жовта ~ ( гарячка ) yellow fever; ● переміжна ~ intermittent fever/ague/malaria; ● триденна ~ tertian ague; ● тропічна ~ tropical/jungle fever; ● чотириденна ~ quartan ague; ● приступ проп"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"taneous ~ = миттє́ве зна́чення по́хибки • intentional ~ = навми́сна по́ми́лка • intermittent ~ = нереґуля́рна по́ми́лка • interpolation ~ = по́хибка інтерполя́ції • introduced ~ = вне́сена по́ми́лка • irrecoverable ~ = н"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"truction ~ = послідо́вність кома́нд • integer ~ = цілочислова́ послідо́вність • intermittent ~ = перемежо́вана послідо́вність • interpolating ~ = інтерполяці́йна послідо́вність • inverse (inverted) ~ = обе́рнена (інве́рс"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"́нювання • infinitesimal ~ = нескінче́нно мала́ (інфінітезима́льна) варіа́ція • intermittent ~ = нереґуля́рне змі́нювання • inverse ~ = обе́рнено пропорці́йне зміню́вання • linear ~ = 1. ліні́йна варіа́ція 2. ліні́йне зм"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"кці́йний конта́кт interlock ~ = блок-конта́кт internal ~ = вну́трішній конта́кт intermittent ~ = нещі́льний [деренчли́вий] конта́кт interrupting ~ = розрива́льний конта́кт knife(‑type) ~ = ножови́й конта́кт live ~ = за́м"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"оде́лі) пли́ну тверди́х ку́льок hydrothermal ~ = гідротерма́льна кристаліза́ція intermittent ~ = перери́вчаста кристаліза́ція mass ~ = ма́сова кристаліза́ція melt ~ = кристаліза́ція з ро́зтопу mimetic ~ = мімети́чна крис"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"́зовий струм ( у напівпровідникових тетродах ) interference ~ = зава́дний струм intermittent ~ = перери́вчастий струм inverse ~ = зворо́тний струм ion ~ = йо́нний струм ionization ~ = йонізаці́йний струм ionospheric ~ = "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ror конструкці́йна ~ = ( помилка монтажу ) constructional error мерехтли́ва ~ = intermittent defect неусувна́ ~ = irreparable fault прихо́вана ~ = ( виробу ) latent defect усувна́ ~ = reparable fault"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ak] source ~ механі́чних колива́нь = vibration source миготли́ве ~ = ( світла ) intermittent (light) source мікрохвильове́ ~ = microwave source ~ мінера́льної води́ = mineral spring місце́ве ~ = local source ~ молекулярн"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"збій (збо́ю) 1. ( у роботі тощо ) stoppage; intermission, (service) irregularity див. тж відмова , зрив ▪ ( що працює ) зі збо́ями intermittent 2. ( у двигуні ) misfire, misfiring ~ жи́влення = power failure"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"на- prefix (verb with this prefix expresses: action which is repeated, intermittent , undertaken on a large scale, or producing a large quantity; action conducted up to a certain point, or to the point of exhaus"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"перемі́нний (-нна, -нне)* variable, inconstant: перемі́нна пропасни́ця , intermittent fever; перемі́нність (-нности [-нності]) f inconstancy, variability."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"перери́вний (-на, -не)* interrupted, intermittent ; перери́вчастий (-та, -те)* interrupted, inconstant, unsteady; перери́вчасто adv. with interruptions."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"икористання виробничих потужностей full capacity output ~ продукції з перервами intermittent production ~ продукції за зміну output (of) per shift ~ продукції за рік annual output ~ продукції на ринок commercial manufact"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"per небезпечна ~а risky job нерегламентована ~а unrestricted job нерегулярна ~а intermittent work, odd job несезонна ~а off-season job несправна ~а malfunction низькооплачувана ~а low-paid job новаторська ~а (в області д"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"discontinuous effect [ intermittent effect ] змінна дія [вплив] отрути (чергування періодів отруювання й неотруювання залежно від доз [концентрацій] отрути)"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"дискретний discrete прк ; discontinuous мат ; (переривчастий) intermittent"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"воротна електрична д. reverse electric arc, return electric arc переривчаста д. intermittent arc плазмова д. plasma arc потужна електрична д. high-power electric arc спряжувальна д. rounding-off curve стійка́ д. stationa"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"lind area звз з. найкращого сприйняття sweet spot інф з. невпевненого приймання intermittent service area, mush area, freak range; (радіо) fringe area, poor reception area з. нульового сигналу zero-signal zone звз з. обм"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=intermittent&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["втручатися (У щось). intermittence [,into’mitons] п 1) перерва, затримка; припинення, зупинка (на деякий час); 2) мед. наявність проміжків між приступами хвороби; 3) тимчасове припинення пульсу; 4) переміжність, переривчастість. intermittent [,into’mitont] 1. п мед. переміжна пропасниця; 2. adj 1) neреривчастий, уривчастий; який припиняється (зупиняється) (на деякий час); ~ light миготливе світло; ~ current ел. переривистий струм; ~ movement переривчастий рух;","струм; ~ movement переривчастий рух; - noise шум, який то наростає, то вщухає; 2) періодичний, стрибкоподібний, пульсуючий; fever переміжна пропасниця; ~ pulse пульс з перебоями, аритмія; ~ process тех. періодичний процес. intermittently [,into’mitontli] adv 1) переривчасто, уривчасто; з перервами, 3 проміжками; 2) стрибками, пбштовхами. intermittingly [,into’mitinl] див. intermittently. intermix [,inta’miks] у 1) змішуваTH, перемішувати; 2) змішуватися,","pulse пульс з перебоями, аритмія; ~ process тех. періодичний процес. intermittently [,into’mitontli] adv 1) переривчасто, уривчасто; з перервами, 3 проміжками; 2) стрибками, пбштовхами. intermittingly [,into’mitinl] див. intermittently. intermix [,inta’miks] у 1) змішуваTH, перемішувати; 2) змішуватися, перемішуватися; з'єднуватися; ої! and water do not - нафта (олія) і вода не змішуються. intermixed [,into’mikst] adj змішаний, перемішаний; тісно переплетений."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}