{"en_key":"interrupt","headword":"interrupt","is_phrasal":false,"sense":"stop speaking","explanation":"to stop someone while they are talking or doing something, by saying or doing something yourself","level":"B1","ps":"verb","sub":"[I or T]","ua_renderings":[{"phrase":"хто перериває","freq":8,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"з проміжками","freq":8,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"переривчасто","freq":8,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"з перервами","freq":8,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"уривчасто","freq":8,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"порушує","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":8,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відповідати на ліки","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"втручається","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"перерваний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"переривник","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"порушений","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вимикач","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":9,"n_rows":22,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ve a ~ another turn переводити розмову на іншу тему; змінювати тему розмови; to interrupt a ~ втручатися в розмову; to keep up a ~ підтримувати розмову; to take part in a ~ брати участь у розмові; 2. pl переговори; неофі"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"impolite [ˌɪmpɘˈlaɪt] a неввічливий, нечемний, нетактовний; it is ~ to interrupt smb who is speaking нечемно перебивати людей, коли вони говорять."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"бути ввічливим з кимось; it is ~ of smb люб’язно з чийогось боку; it isn’t ~ to interrupt нечемно перебивати; 2. витончений, вишуканий; 3. художній; ~ letters, literature художня література; ~ learning класична освіта. U"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"дірвати 1. to tear off (away, from, down); to pick off; 2. перен. to divert, to interrupt , to hinder; ● ~ когось від роботи to disturb smb. at his work; to interrupt ; ( заважати працювати ) to prevent/to keep smb. from"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"наперебій, навперебій one after another, in emulation (of each other); in eager rivalry; ● говорити ~ to interrupt one another alternately."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ебивати, перебити 1. ( цвях тощо ) to nail in another place; 2. ( промовця ) to interrupt , to drop ( a remark ); 3. ( ціну ) to overbid; 4. ( подушку ) to beat over again; 5. ( якусь справу ) to cross smb.’s path ( in )"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" нея́вне зве́рнення • independent ~ = незале́жний ви́клик, незале́жна вимо́га • interrupt ~ = ви́клик за перерива́нням • intristic ~ = зве́рнення до вкла́деної (вну́трішньої) процеду́ри • invalid ~ = помилко́ве (непра́ви"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"сполуча́льний) кана́л • interface ~ = сполучни́й кана́л; інтерфе́йсний кана́л • interrupt ~ = кана́л перерива́нь • leased ~ = орендо́ваний кана́л • lossless ~ = безутра́тний кана́л, кана́л без утра́т • memoryless ~ = без"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"льна програ́ма • in-line ~ = маши́нні кома́нди • instruction ~ = код кома́нди • interrupt ~ = код перерива́ння • irredundant ~ = ненадлишко́вий код • irreversible ~ = необоро́тний код • keyboard scan ~ = скан-код кла́віш"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" of – за ) ■ to expand in a ~ розви́нути [розкла́сти] в ряд ( of x – за x ); to interrupt [truncate ] a ~ обірва́ти ряд 2. послідо́вність, се́рія 3. ( сп. ) (спектра́льна) се́рія 4. (яф) радіоакти́вний ряд, радіоакти́вна"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"кідливим чином ) intrude 3. ( збурювати ) disturb 4. ( перепиняти, переривати ) interrupt , break in 5. ( із заувагою ) interject 6. ( у сеанс зв’язку тощо ) intercept"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"затримувати ) impede 4. ( втручатися ) interfere ( in, with ) 5. ( переривати ) interrupt 6. ( ускладнювати ) encumber 7. ( збурювати ) disturb 8. ( здійсненню намірів ) thwart"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"( затіняти ) (over)shade, overshadow 6. ( дроселювати ) choke 7. ( потік тощо ) interrupt ▪ ~ сві́тло block [obstruct] the light"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"дрива́ти І ) to pull (tear) off, snatch away, detach; відірва́ти від пра́ці, to interrupt one’s work, to intrude upon (distract) one; відірва́тися P vi to break from (off, away); to turn off; to detach oneself from."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"анови́ти (-овлю́, -о́виш) P vt: застановля́ти (-я́ю, -я́єш) I vt to stop, stay, interrupt , arrest: це мене́ застанови́ло , that caught my attention, that set me thinking; застанови́тися, застановля́тися vi to stop to co"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"останови́ти (-овлю́, -о́виш) P vt; остановля́ти (-я́ю, -я́єш) I vt to stop; to interrupt , suspend."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"переб||ивати, ~ити дієсл. ( переривати ) to interrupt ~ати ціну to outbargain."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"перер||ивати, ~вати дієсл. to interrupt , to discontinue; ( зв’язок, знайомство ) to break off ~ивати переговори to break off negotiations."},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"призупиняти дієсл. = halt; stop; interrupt ; check; contain; hold up; suspend; • ~ виконання ухвали = suspend a judgement; • ~ здійснення прав і привілеїв = suspend the exer"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"BV інф в. за ім’ям call by name в. за номером call by number в. за перериванням interrupt call в. за посиланням call by reference в. кнопковим номеронабирачем || кнопковий набір номера push-button dialling, pushdown dial"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"arring тлф з. діаграми diagram forbidding фіз з. зовнішніх переривань external- interrupt inhibit ком з. переривань interrupt disable ком з. ( проходження ) виклику call-pass disabling звз з. пуску start inhibition накла"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"сигналу (signal) raise delay, (signal) raising delay з. опрацювання переривання interrupt latency з. пересилання сигналів transmission delay з. перенесення carry delay з. під час відпускання реле relay release lag з. під"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=interrupt&highlight=on"},"balla":{"n_matches":8,"contexts":["3) привід; відмбвка; lame (poor, thin) - непереконлива відмовка; ап ~ for aggression привід для агрєсії; 4) звільнення (від обов язку). excuse II [iks’kju:z] v 1) вибачати, прощати; ~ me! вибачте!, даруйте!; please ~ my interruption вибачте, що я вас перериваю; ~ my coming late вибачте за спізнення; please ~ the delay просимо вибачити нас за затримку; 2) бути виправданням; it does пої ~ her це її не виправдовує; 3): to ~ oneself вибачатися; просити","[1n їегадетіа)| п слідчий, який робить допит. іпіеггораїогу [,inta rogetori] 1. п І) запитання; 2) знак питання; 3) допит, дізнання; 4) юр. письмове опитування свідків (сторін); 2. аа) питальний, запитальний, запитливий. interrupt | піз rapt] у 1) переривати; припиняти, зупиняти; don’t -! не перебивайте! 2) порушувати (щось), заважати (чомусь); 3) заслоняти, застувати, затуляти; 4) втручатися (в розмову тощо); 5) перепиняти; загороджувати; заступати,","перебивайте! 2) порушувати (щось), заважати (чомусь); 3) заслоняти, застувати, затуляти; 4) втручатися (в розмову тощо); 5) перепиняти; загороджувати; заступати, ставати поперек шляху (дороги). [.inta’ri:nal] аа) анат. 606 interrupted [.inta‘raptid] adj перерваний; порушений; ~ sleep перерваний (порушений) сон. interruptedly | into ‘raptidl:] adv з перервами, з проміжками; переривчасто, уривчасто. interrupter | лпіа'тлріз) п 1) той, хто перериває (порушує,","втручатися (в розмову тощо); 5) перепиняти; загороджувати; заступати, ставати поперек шляху (дороги). [.inta’ri:nal] аа) анат. 606 interrupted [.inta‘raptid] adj перерваний; порушений; ~ sleep перерваний (порушений) сон. interruptedly | into ‘raptidl:] adv з перервами, з проміжками; переривчасто, уривчасто. interrupter | лпіа'тлріз) п 1) той, хто перериває (порушує, втручається); reply to the -5 відповідати на ліки. 2) ел. переривник; вимикач. interruption","шляху (дороги). [.inta’ri:nal] аа) анат. 606 interrupted [.inta‘raptid] adj перерваний; порушений; ~ sleep перерваний (порушений) сон. interruptedly | into ‘raptidl:] adv з перервами, з проміжками; переривчасто, уривчасто. interrupter | лпіа'тлріз) п 1) той, хто перериває (порушує, втручається); reply to the -5 відповідати на ліки. 2) ел. переривник; вимикач. interruption | піз тлріп| п 1) перерва; тимчасбве припинення (роботи тощо); зупинка; затримка,","interruptedly | into ‘raptidl:] adv з перервами, з проміжками; переривчасто, уривчасто. interrupter | лпіа'тлріз) п 1) той, хто перериває (порушує, втручається); reply to the -5 відповідати на ліки. 2) ел. переривник; вимикач. interruption | піз тлріп| п 1) перерва; тимчасбве припинення (роботи тощо); зупинка; затримка, заминка; to proceed without - продовжувати без зупинки; ~ of pregnancy переривання вагітності; 2) втручання, вторгнення; 3) порушення (чогось),"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["She tried to explain what had happened but he kept interrupting her.","I wish you'd stop interrupting."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}