{"en_key":"intervene","headword":"intervene","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"to become involved in a situation in order to try to stop a fight, argument, problem, etc.","level":"C2","ps":"verb","sub":"[I]","ua_renderings":[{"phrase":"втру","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"протягом певного періоду часу","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"низина уздовж ріки","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"час від часу","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відбуватися","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мати місце","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"траплятися","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":13,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"інколи","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":61,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"долина","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"впливати шкідливим чином","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"в особисте життя","freq":1,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з прав людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"в розслідування","freq":1,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з прав людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":6,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"втручатися, втрутитися to interfere ( with ); to intervene ( in ); to step in, to intermeddle ( with, to ); to meddle ( with ), to interpose between; to interlope; ● ~ в розмову to interfer"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"втруча́тися // втру́титися 1. interfere ( у – in, with ); intervene 2. ( впливати шкідливим чином ) intrude 3. ( збурювати ) disturb 4. ( перепиняти, переривати ) interrupt, break in 5. ( із зауваго"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"інтервеніюва́ти (-ію́ю, -ію́єш) I vi to intervene , interfere; інтерве́нт (-та) m interventist, interferer; інтерве́нція (-ії) f intervention, interference; інтервенці́йний (-на, -"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"втру||чатися, ~титися дієсл. to interfere ( in / with ); to intervene ( in ); to step in, to intermeddle ( with, to ); to meddle ( with ), to interpose between; to interlope безцеремонно ~чатися у вну"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"r smb; to mediate бути ~ом у суперечці to mediate in a dispute виступити ~ом to intervene , to mediate діяти як ~ (між) to act as an intermediary/intermediator (between), to mediate (between)."},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"втручатися дієсл. = interfere, to intervene ; • ~ в особисте життя = poach on smb.’s preserves; • ~ в розслідування = interfere with the investigation; • ~ у внутрішні справи = interfere in the domestic affairs;"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=intervene&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["перерви; 4) муз. інтервал; major (тіпог) - великий (малий) інтервал; + at -5 а) тут і там; то тут, то там; 6) з проміжками, на відстані; в) час від часу, інколи. intervale [‘intoveil] п амер. долина; низина уздовж ріки. intervene [,1into’vi:n] у 1) відбуватися, мати місце, траплятися (протягом певного періоду часу); many years - 4 3 того часу минуло багато років; 2) втручатися, заступатися, бути посередником; 3) перешкодити, стати на перешкоді; ГІЇ"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["Government officials refused to intervene in the recent disputes.","Harris intervened to stop the attack."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":1,"tentative":11,"total":12}}