{"en_key":"intonation","headword":"intonation","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"інтонація","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"вимовляння співучим голосом","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вимовляти за участю голосу","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"читання речитативом","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вимовляти співуче","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"модулювати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вірне співвідношення","freq":1,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"інтонаційна модель","freq":1,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"слугувати взірцем","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"граматична модель","freq":1,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"мовленнєва модель","freq":1,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"точна інтонація","freq":1,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":11,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" вірне співвідношення; ~ scales, balances точні ваги; 5. муз. чистий, точний; ~ intonation точна інтонація; 6. праведний; ~ conduct гідна поведінка; ~ life праведне життя."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"set a ~ слугувати взірцем; 2. зразок, модель; a grammar ~ граматична модель; an intonation ~ інтонаційна модель; a speech ~ мовленнєва модель; 3. схема, діаграма; 4. викрійка; шаблон, форма; sewing ~s викрійки для шиття;"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"інтонація intonation."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"інтонувати книжн. to intone; театр. to prompt/to read with intonation."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"питальн||ий interrogative, interrogatory; inquiring, questioning; ● ~а інтонація interrogatory intonation."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"модуля́ція 1. modulation 2. ( голосу тж ) intonation ампліту́дна ~ = amplitude modulation амплітудоі́мпульсна ~ = pulse-amplitude modulation амплітудофа́зова ~ = amplitude-phase modu"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"за́спів (-ву) m introductory song (canto); intonation of a song."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"інтона́ція (-ії) f intonation ; інтонува́ти (-у́ю, -у́єш) I vt to intonate."},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"• а́-ва довгота́ = vowel length marked by the acute accent • а́-ва інтона́ція = intonation marked by the acute accent • а́-ва метатоні́я = metatony of the acute accent • а́. на́голос = acute accent • а́. склад = acute sy"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"афекти́вний = affective • а-на інтона́ція = affective intonation • а-на ле́ксика = affective vocabulary/lexis • а-не дієсло́во = affective verb • а-не слововжива́ння = affective word usage • а. "},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"висхідни́й = ascending • в-на́ інтона́ція = ascending intonation • в. дифто́нг = ascending diphthong • в. на́голос = ascending stress/accent • в. склад = ascending syllable • до́вгий в. на́голос"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=intonation&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["зносить (чогось); flowers ~ of shade квіти, які гинуть у тіні. intoleration [1n,tolo‘reijn] див. intolerance. intonate [‘intouneit] у 1) інтонувати; модулювати; 2) вимовляти співуче; 3) фон. вимовляти за участю голосу. intonation [,intou ne1jn] п 1) інтонація; 2) вимовляння співучим голосом; читання речитативом; 3) зачин (у церковній музиці). intone [1n‘toun} у 1) інтонувати; модулювати (про голос); 2) виконувати речитативом, вимовляти співуче; 3)"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}