{"en_key":"invalid","headword":"invalid","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"постійний хворобливий стан","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"позбавлення законної сили","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"результати виборів тощо","freq":4,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п інвалідність","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"хворобливість","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"анулювання","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нездоров'я","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нечинність","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"анулювати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дійсність","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"чинності","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Уггі","freq":4,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":10,"n_rows":27,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"nference [ˈɪnf(ɘ)rɘns] n 1. висновок; умогляд; a fair ~ справедливе рішення; an invalid ~ непереконливий висновок; a valid ~ обґрунтований висновок; to draw/ to make an ~ from робити висновок з; 2. виведення; 3. припущен"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"o ~ new lands заселяти нові землі; 7. влаштовувати, садовити, укладати; to ~ an invalid for the night укласти немічного на ніч; 8. влаштовуватися, сідати, укладатися ( тж ~ down ); to ~ (oneself) in a chair усістися на с"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" [ˈtendɘ] n 1. нянька, няня; сестра; доглядальниця; a baby ~ няня немовляти; an invalid ~ доглядальниця; 2. сторож; a ~ of sheep пастух овець; 3. розм. помічник, офіціант; 4. пропозиція; ~ of friendship пропозиція дружби"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"h, to abrogate, to annul, to cancel, to repeal; ( визнавати недійсним ) to make invalid , to nullify; юр. to extinguish, to irritate; ● ~ ліцензію to revoke a licence; to withdraw a licence; ● ~ угоду to annul agreement."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"lared/brought in guilty; ● документ було ~о недійсним the document was declared invalid ; ● вистава була ~а незадовільною the performance was voted a failure."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"свідомість to lose consciousness, to become unconscious; ● ~ силу юр. to become invalid , to lose force; ● ~ силу за давністю юр. to be lost by limitation; ● не ~ мужності not to lose heart, to keep one’s courage, to plu"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"вне дове́дення, індукти́вні міркува́ння • integer ~ = цілочислови́й арґуме́нт • invalid ~ = непра́вильний арґуме́нт • main ~ = головни́й арґуме́нт • moving ~ = динамі́чний арґуме́нт ( у команді ) • powerful ~ = переко́нл"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ерива́нням • intristic ~ = зве́рнення до вкла́деної (вну́трішньої) процеду́ри • invalid ~ = помилко́ве (непра́вильне) зве́рнення • library ~ = ви́клик бібліоте́ки; зве́рнення до бібліоте́ки; зве́рнення з бібліоте́ки • lo"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"• gradual ~ = поступо́ва змі́на • infinitesimal ~ = нескінче́нно мала́ змі́на • invalid disk ~ = непра́вильна замі́на ди́ску • irreversible ~ = незворо́тна змі́на • mean ~ = сере́дня змі́на • observable ~ = спостере́жна "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ermediate-coupling ~ = набли́ження промі́жно́го зв’язку́, набли́ження Томона́ґи invalid ~ = нечи́нне [незастосо́вне] набли́ження Kirkwood ~ = Кі́рквудове набли́ження ladder ~ = драби́нове набли́ження least-squares ~ = на"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"аз] induction ~ = міркува́ння за інду́кцією integer ~ = цілочислови́й арґуме́нт invalid ~ = неправи́льний арґуме́нт [до́каз] powerful ~ = переко́нливий арґуме́нт [до́каз] precarious ~ = необґрунто́ваний арґуме́нт random "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"argument непереко́нливий ~ unconvincing [inconclusive] argument непра́вильний ~ invalid argument неспромо́жний ~ vicious argument неспросто́вний ~ unassailable argument нея́вний ~ hidden argument обґрунто́ваний ~ sound a"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ment непереко́нливий ~ = unconvincing [inconclusive] argument непра́вильний ~ = invalid argument неспросто́вний ~ = unassailable argument, irrefutable [infallible] proof обґрунто́ваний ~ = sound argument об’єкти́вний ~ ="},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"части́нок = independent-particle approximation незастосо́вне ~ = inapplicable [ invalid ] approximation незгла́джене ~ = unsmoothed approximation неліні́йне ~ = nonlinear approximation неоднорі́дне ~ = nonuniform approxi"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"захи́рілий (-ла, -ле)* sickly, infirm, invalid."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"інвалі́д (-да) m invalid ; = інвалі́дство (-ва) n , інвалі́дність (-ности [-ності]) f invalidity, body dębility; інвалі́дний (-на, -не), інвалі́дський (-ка, -ке) of an invalid."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"неважли́вий (-ва, -ве)*, неважни́й (-на́, -не́) unimportant, insignificant; trifling, invalid , void: цей зако́н неважли́вий, that law is null and void."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ke, ( наказ, закон, судове рішення ) to recall, ( визнавати недійсним ) to make invalid , to nullify; юр. to extinguish, to irritate; ( закон, указ, шлюб ) to nullify, to abolish;, ( вирок ) to reverse, ( доручення ) to "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"declared/brought in guilty документ було ~о недійсним the document was declared invalid вистава була ~а незадовільною the performance was voted a failure."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"відомість to lose consciousness, to become unconscious ~тити силу юр. to become invalid , to lose force ~тити силу за давністю юр. to be lost by limitation ~чати сліди (чогось, когось) to lose sight of ~чати рівновагу to"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":" status; • адміністративний ~ = administrator’s deed; • визнання ~у недійсним = invalidation of an act; recognition of an act as invalid (as null and void); • законодавчий ~ = legislative act; • законодавчий ~ = legislat"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"entee vote / vote by correspondence; • оголошувати ~ недійсним = declare a vote invalid ; • підсумки ~ = results of voting; • поіменне ~ = roll-call vote, voting by roll-call; • порядок ~ = procedure for voting; • постат"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"replacement of a document; • засвідчений ~ = attested document; • недійсний ~ = invalid document; • незаповнений ~ = document with blank spaces; • нормативний ~ = regulatory document; • оголошувати ~ = announce a documen"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"алежний патент infringing ~ = що порушує патент inoperative ~ = нечинний патент invalid ~ = нечинний патент issued ~ = виданий патент joint ~ = спільний патент key ~ = основний патент lapsed ~ = патент із закінченим терм"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"lobal address, network address звз модифікована а. modified address недійсна а. invalid address непряма а. deferred address, indirect address; second-level address, two-level address інф неявна а. implied address, implic"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ду waveguide cell надпровідна к. пам’яті superconductor memory cell недійсна к. invalid cell звз потенційна к. potential cell рідиннокристалова к. зі скрученим нематиком twisted nematic liquid-crystal cell рідиннокристал"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"uration мінімальна к. minimal configuration, entry configuration неправильна к. invalid configuration, incorrect shape однопроцесорна к. uniprocessor configuration циліндрична к. cylindrical configuration"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=invalid&highlight=on"},"balla":{"n_matches":13,"contexts":["на самдбму собі (про людину). invagination (іп, Узгазі пецт| п мед. 1) впровадження, введення, інвагінація; 2) заправляння грижі. invalescence | inva’lesns}] п |) інвалідність; погане здоров'я: 2) заст. сила; здоров'я. invalid І | зпу2гії:4)| 1. пінвалід; хворий; 2. adj 1) непрацездатний; неповноцінний; 2) хвбрий, хворобливий, хирлявий; 3) призначений для інвалідів (для хвбрих); ~ home інвалідний будинок; - Chair крісло для інваліда; ~ food дієтичне","3) призначений для інвалідів (для хвбрих); ~ home інвалідний будинок; - Chair крісло для інваліда; ~ food дієтичне харчування; ~ table приліжковий столик; 4) непродуктивний; неродючий; неплідний: ~ Jand неродюча земля. invalid II (in’velid] adj 1) неспроможний, слабкий; непридатний, неперекбнливий; - argument непереконливий доказ; 2) юр. недійсний, нечинний; що не має законної сили; ~ cheque недійсний чек; to declare a marriage - розірвати шлюб,","нечинний; що не має законної сили; ~ cheque недійсний чек; to declare a marriage - розірвати шлюб, визнати шлюб недійсним; 3) необгрунтований: === PAGE 609 === inv 610 inv ~ claim необгрунтована (безпідставна) вимога. invalid ПІ [,inva‘li:d) у 1) робити інвалідом (хвбрим, непрацездатним); 2) стати інвалідом (непрацездатним); захворіти; 3) звільняти з (військової) служби через інвалідність; 4) звільнятися з (військової) служби за станом здоров'я.","[,inva‘li:d) у 1) робити інвалідом (хвбрим, непрацездатним); 2) стати інвалідом (непрацездатним); захворіти; 3) звільняти з (військової) служби через інвалідність; 4) звільнятися з (військової) служби за станом здоров'я. invalidate [in’velideit] у 1) вважати непрацездатним (неповноцінним, неспромбжним, неперекбнливим); to evidence вважати докази непереконливими; 2) юр. робити недійсним, позбавляти закбнної сили (чинності); to - ап аргеетепі позбавити","to evidence вважати докази непереконливими; 2) юр. робити недійсним, позбавляти закбнної сили (чинності); to - ап аргеетепі позбавити договір закбнної сили; 3) відмбвитися затвердити (результати виборів тощо), анулювати. invalidation [1n, Уггі \"Четцп) п юр. анулювання; позбавлення законної сили (чинності). invalidism [‘invalidizm] п інвалідність; нездоров'я; постійний хворобливий стан; хворобливість. invalidity [,invo‘liditi] п 1) юр. Heдійсність; нечинність;","сили (чинності); to - ап аргеетепі позбавити договір закбнної сили; 3) відмбвитися затвердити (результати виборів тощо), анулювати. invalidation [1n, Уггі \"Четцп) п юр. анулювання; позбавлення законної сили (чинності). invalidism [‘invalidizm] п інвалідність; нездоров'я; постійний хворобливий стан; хворобливість. invalidity [,invo‘liditi] п 1) юр. Heдійсність; нечинність; неспромобжність; непереконливість; the ~ of their marriage He3aKOHHicTb їхнього"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}