{"en_key":"invoice","headword":"invoice","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"виписати фактуру","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"благальний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"закличний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п рахунок","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"волаючий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"накладна","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"фактура","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"виклик","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":26,"modern_ua_endorsed":3,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у суд","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"виписати рахунок-фактуру на товар","freq":1,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"витрати на зберігання запасів","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"витрати на капіталовкладення","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":12,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"інвойс фін. invoice."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"накладна ком. invoice , waybill; luggage-receipt; consignment (note); ( корабельного вантажу ) bill of lading; facture; амер. check."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"у пресі ) to journalize; ( щоденник ) to keep a diary; ( накладну, фактуру ) to invoice ; ( на машинці ) to type; ( пародію, карикатуру ) to parody; ( листа і т. д. ) to pen; ( під диктування ) to take down; ( недбало, н"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"раху́нок (-нку) 1. ( документ ) bill 2. ( до сплати ) invoice 3. ( у банку ) account ▪ за ~ чогось at the expense of smth"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"зафактурува́ти (-ру́ю, -у́єш) P vt to invoice."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"факту́ра (-ри) f invoice , bill of lading, bill."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ановлена митницею ~а тари customary use/usual tare (weight) фактурна (чиста) ~а invoice (net) weight фактурна ~а тари invoice tare (weight) ~а брутто (нетто) gross (net) weight ~а брутто за нетто gross weight for net ~а "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"дисконтування ім. с. discounting ~ векселів bill discounting, discounting of bills ~ фактур invoice discounting."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"enclose, to annex, to append ми ~ємо копію фактури кор. we append a copy of the invoice ~ємо до цього листа кор. please find enclosed/annexed..., we enclose herewith... ми ~ємо наш чек на суму... кор. enclosed please fin"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":" ~ = витрати на зберігання запасів investment ~s = витрати на капіталовкладення invoice ~ = фактурна вартість joint ~ = спільна вартість • спільні витрати labour ~s = витрати на робочу силу • витрати на заробітну плату •"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"хувати товар to introduce ~ (on the market) = впроваджувати/впровадити товар to invoice ~ = виписувати/виписати рахунок-фактуру на товар to keep ~ in stock = тримати товар на складі to load ~ = навантажувати/навантажити "},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"спроможності ~ scheme = система гарантій ~ system = система гарантій ~ under an invoice = за рахунком letter of ~ = гарантійний лист to apply a ~ = застосовувати/застосувати гарантію to be covered by a ~ = бути захищеним"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=invoice&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["сісти. invocation [,invou’keijn] п 1) поет. звернення до музи; 2) рел. звернення (до бога); 3) рел. викликання духів; 4) чари, чаклунство; 5) юр. виклик (у суд). invocatory [in vokatori] adj закличний, благальний, волаючий. invoice [‘invois] 1. п рахунок; накладна; фактура; to make out an - виписати фактуру; 2. увиписати фактуру (накладну, рахунок); the goods were ~d at six pounds per гоп товар був внесений в рахунок по шість фунтів (стерлінгів) за"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}