{"en_key":"involuntary","headword":"involuntary","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"вимушене","freq":3,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини","e2u:Українсько-англійський словник з прав людини"],"n_sources":3,"source_classes":["e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":3}},{"phrase":"ненавмисний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"безробіття ім","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини","e2u:Українсько-англійський словник з прав людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"е безробіття","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"мимовільний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"ненавмисність","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мимовільність","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"невмисність","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"небажання","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"неумисний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"м І","freq":2,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"стан системи управління запасами","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":17,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"безробіття unemployment; ● вимушене ~ involuntary unemployment; ● масове ~ mass unemployment; ● приховане ~ concealed/disguised/hidden/latent unemployment; ● тимчасове ~ casual u"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"мимовільний involuntary ; ● ~ рух involuntary movement; reflex."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"невільний involuntary , unwilling, unintentional; forced."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"мимові́льний unintentional; involuntary"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"hanical, automatic; thoughtless; машина́льність (-ности [-ності]) f automatism, involuntary action; машина́рня (-ні) f machine room; машине́рія (-ії) f Coll. machinery, machine structure (collection); moveable [movable] "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"мимові́льний (-на, -не)* involuntary ; spontaneous; мимово́лі adv. involuntarily, in spite of."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"недоброві́льний (-на, -не)* involuntary ; недоброзвича́йний (-на, -не)* immoral."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"безробіття ім. с. unemployment, joblessness вимушене ~ involuntary unemployment застійне ~ long-term/stagnant unemployment значне ~ heavy/substantial unemployment масове ~ mass unemployment нестр"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"вимушен||ий прикм. (en)forced, constrained, stiff; compelled ~ий кредитор involuntary creditor ~а посадка ав. forced/emergency landing ~а посмішка forced smile ~е безробіття involuntary unemployment ~і заощадження "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"невільний прикм. involuntary , unwilling, unintentional; forced."},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"ailure to act; • безвідповідальна ~ = wanton failure / omission; • вимушена ~ = involuntary failure / omission; • злочинна ~ = criminal failure / omission; • умисна ~ = deliberate / wilful failure;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"безробіття ім. = unemployment; • вимушене ~ = involuntary unemployment; • допомога з ~ = unemployment relief; • зростання ~ = increase in unemployment; • рівень ~ = unemployment rate; • "},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":" = immaterial evidence; • ~и, отримані під примусом = evidence obtained through involuntary confession; • ~и, що стосуються справи, яка розглядається = relevant evidence; • ~и, які можуть бути подані при розгляді справи "},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"едливо розподілив активи ( assets 1 ) між кредиторами ( creditor ); примусове ( involuntary bankruptcy ), коли кредитори звертаються до суду із заявою, щоб визнати боржника неплатоспроможним ( insolvent ); 2. юридичний п"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"х запасів • стан системи управління запасами investment ~ = динаміка інвестицій involuntary ~ = мимовільна поведінка irrational ~ = нераціональна поведінка • нелогічна поведінка irregular ~ = химерна поведінка • дивна по"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"е безробіття hidden ~ = приховане безробіття high ~ = високий рівень безробіття involuntary ~ = вимушене безробіття latent ~ = приховане безробіття long-term ~ = застійне безробіття • тривале безробіття low ~ = низький р"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"мимовільний spontaneous; (ненавмисний) involuntary , undeliberate, unintentional"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=involuntary&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["анат. noкрив, оболобнка; 2) бот. обгортка cyцвіття. involuntarily (іп'удізпіогії| adv ненавмисно, неумисно, без заміру. involuntariness [in’volonterinis] м І) ненавмисність, невмисність; 2) мимовільність; 3) небажання. involuntary ЦПп'удізпізгі| adj 1) ненавмисний, неумисний; 2) мимовіль=== PAGE 611 === inv 612 ire ний, незалежний від волі; 3) HeOXdчий; опірний. іпуоіше [‘invalu:t] складне (заплутане), і. п 1) щось плутанина; 1) складний, заплутаний;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":2,"medium":3,"tentative":7,"total":12}}