{"en_key":"iron","headword":"iron","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"to make clothes flat and smooth using an iron","level":"B1","ps":"verb","sub":"[I or T]","ua_renderings":[{"phrase":"кутове залізо","freq":3,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"кронштейн","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"консоль","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"доводити когбсь до нестями","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"орнамент у вигляді голови","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"позначення смугами","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"кільцювання птахів","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"я похолов від жаху","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п склодувна трубка","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"м склодувна машина","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"рибальський гачок","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"затишне містечко","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Ironically, this is not far from the truth.","ua":"Чесно кажучи, в цьому велика частина правди.","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"Fate, it seems, is not without a sense of irony.","ua":"Доля, як видно, не без почуття гумору.","src":"concordance:The Matrix (1999)"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":2,"samples":[{"en":"Ironically, this is not far from the truth.","ua":"Чесно кажучи, в цьому велика частина правди.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"Fate, it seems, is not without a sense of irony.","ua":"Доля, як видно, не без почуття гумору.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":2,"n_rows":6,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"; the Bronze А. бронзовий вік, період; the Ice А. льодовиковий вік, період; the Iron А. залізний вік, період; the Stone А. кам’яний вік, період; the А. of Fishes девон, девонський період; the А. of of Mammals кайнозой, к"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"агента тощо ); 2. чинна сила, засіб, фактор; ~ of destruction засіб руйнування; iron is melted by the ~ of heat залізо розплавляють шляхом нагрівання; 3. агентство; бюро; служба, представництво; an advertising ~ рекламне"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" ~ зовнішній кут; an interior ~ внутрішній кут; ~ bracket консоль, кронштейн; ~ iron кутове залізо; at a right ~ to the wall під прямим кутом до стіни; at an ~ of 40° під кутом у 40°; on the ~ косо, скісно; ~ of bank кут"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"бляха 1. (brass) plate; ( з позначенням номера, посади ) badge nameplate; 2. ( листове залізо ) tin, tin-plate, roofing iron."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"богатирськ||ий heroic, valiant, athletic, Herculean; ● ~ий зріст giant stature; ● ~ий епос літ. heroic epic; ● ~а будова тіла powerful physique, athletic build; ● ~е здоров’я robust health, iron constitution."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"брухт scrap- iron , scrap, waste."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=iron&highlight=on"},"balla":{"n_matches":71,"contexts":["2) косинець; 3) точка 30py, погляд; підхід, сторона (питання тощо); to look at the question from all ~s розглядати питання з усіх TOYOK 30py; 4) стан, стандвище, ситуація; 5) кутбчок, затишне містечко; 6) тех. ріжок; ~ iron кутове залізо; ~ bracket консоль, кронштейн; 7) рибальський гачок; 8) вухатися під кутом; 2) навмисно перекручувати (розповідь тощо); 3) заганяти в (глухий) кут; 4) вудити рибу; ловити рибу вудкою; 5) домагатися (чогось);","[‘bzndhaus] м розм. в'язниЦя. тех. ban bandicoot [“bzendiku:t] м 3002. сумчастий щур, бандикут. banding [ bendr| п ї) згуртування, об'єднання (дія); 2) позначення смугами; 3) кільцювання птахів; 4) геол. шаруватість. band-iron | Бапд'аїюп) п тех. штабове залізо, штабова сталь. bandit [“bzendit] я (р/ moc banditti) бандит, розбійник. banditti [bzen’diti: | п 1) рі від bandit; 2) збірн. (вжив. як sing) банда, ватага. band-master | База, па :5(2)","звукове кіно. barking [“ba:kin] 1. п 1) гавкання; 2) обкорювання, здирання кори; 3) чинення корою; 2. adj що гавкає; гавкаючий; - voice гавкаючий ronoc; + ~ dogs розм. стомлені (намуляні) ноги; ~ ігоп розм. револьвер. barking-iron [‘ba:kin,aion] п струг, струганок. bark-pit [“bo:kpit] п чинбарний чан (шаплик). barky | бо::Кі| adj 1) покритий корою; 2) корявий, зашкарублий. barley | Бао:П)| 1. п ячмінь; peeled ~ Ячні крупи; ~ coffee ячмінна кава; to","мис тощо). beaker [‘bi:ko] п 1) мензурка; лабораторна склянка; 2) склянка для вина; фужер; чара; 3) келих; кубок. beak-head [‘bi:khed] п 1) мор. ніс, мис; 2) іст. бікхед; 3) архт. орнамент у вигляді голови 3 дзьобом. beak-iron [‘bi:k,aion] п ковадло 3 рогами. beaky [‘bi:ki] 1. п розм. носач, носатий (про довгоносу людину); 2. adj 1) з дзьобом; 2) схожий на дзьоб; дзьобатий; 3) носатий, довгоносий. реа! |Бі:1) 1. п гирло ріки; 2. у розм. наривати;","кривава помста; cold - холоднокровність; іп cold - холоднокровно, навмисно; hot - запальність; гарячність; палкість; to make somebody’s - boil (creep) доводити когбсь до нестями; my ~ ran cold я похолов від жаху; ~ and iron воєнна сила, мілітаризм; - is thicker than water кров не водиця; ~ Orange корольок (апельсин); 2. у 1) пускати кров; 2) привчати собаку до крові; 3) перен. привчати (до чогось). blood-and-thunder | Білдазпа'влпдз) adj розм.","(тварин); 4) розм. хвастощі; 5) відкладання яєць мухами; 6) просбчування, витікання (газу, паpu); 7) фонтанування; ~ well артезіанський колодязь; 8) цвітіння; 9) перен. розквіт; 2. adj 1) вітряний; 2) квітучий. blowing-iron | Біоштатоп) п склодувна трубка. blowing-machine [‘blourymo’ji:n] м склодувна машина. blowing-up | Біошт)\" лрі п 1) вибух; 2) розм. прочухан. blow-lamp (| Ьіоцігтр) п паяльна лампа. blowmobile [‘blou,moubail] п aepoсани."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["I need to iron a shirt to wear tomorrow."],"confidence_summary":{"high":3,"medium":0,"tentative":9,"total":12}}